Terms containing Trichter

Subject	German	English
nat.res.	Baermann-Trichter	Baermann filter (process of selection, behaviour-related survey of animals)
chem.	beheizter Trichter	funnel heater
med.	Büchner Trichter	filtering flask
chem.	Büchner-Trichter	suction funnel
chem.	Büchner-Trichter	Buchner funnel (Schlitzsiebnutsche)
chem.	Büchner-Trichter	Buechner funnel (Schlitzsiebnutsche)
chem.	Büchner-Trichter	Büchner funnel
med.	Büchner Trichter	Buechner funnel
met.	den Einguβtrichter vollhalten	pour quickly
met.	den Einguβtrichter vollhalten	choke the sprue
tech.	gefalteter Trichter	re-entrant horn (Akustik)
tech.	gefalteter Trichter	folded horn (Akustik)
med.	Golgi-Trichter	Golgi cylindroconical segments
anal.chem.	Heizmantel für Trichter	funnel heating mantle
anal.chem.	Heizmantel für Trichter	funnel heater
chem.	Hirsch-Trichter	Hirsch funnel
construct.	Imhoff-Trichter	Imhoff cone
tech.	kegelfoermiger Trichter	conical horn
construct.	keilförmiger Trichter	wedge hopper
el.	konischer Trichter	conical horn
gen.	Man muss es dir mit dem Nürnberger Trichter eingeben.	It's got to be pounded into you.
gen.	Man muss es dir mit dem Nürnburger Trichter eingeben	It's got to be pounded into you
tech.	mehrzelliger Trichter	multicellular horn
tech.	mehrzelliger Trichter	multicell horn
brit.	mit einem Trichter versehen	funnelled
gen.	mit einem Trichter versehen	funneled
met.	Parry Trichter	cup and cone
met.	Parry Trichter	bell and hopper
tech.	Parry-Trichter	bell-and-hopper arrangement
construct.	ringförmiger Trichter	ring gate
el.	Schall-Trichter	horn
el.	Schall-Trichter	acoustic horn
tech.	Schuett-Trichter	chute
med.	Siegle Ohr-Trichter	Siegle otoscope
med.	Siegle Trichter	Siegle otoscope
busin., IT	Szenario-Trichter	scenario cone
construct.	Trichter für erweitertes Fließen	expanded flow hopper (Silo)
biol.	Trichter-Lilie	trumpet lily (Lilium longiflorum)
environ.	Trichter-Luftfilter	funnel-type air filter
chem.	Trichter mit Hahn	funnel with stop-cock
chem.	Trichter mit Kugel	bulb-shaped funnel
chem.	Trichter mit langem Trichterrohr	long stem funnel
mech.eng., construct.	Trichter-Ueberlauf mit normaler Krone	standard-crested morning glory spillway
met.	Trichter- und Gießknochen	git
met.	Trichter- und Gießknochen	sprue
met.	Trichter- und Gießknochen	gate
met.	Träger des Trichters	hopper brackets
met.	Unterstützung des Trichters	support of the funnel