Terms containing Trauender

Subject	German	English
inf.	das traue ich ihm glatt zu	I wouldn't put it past him (Sjoe!)
inf.	das traue ich ihm glatt zu	he would (Sjoe!)
inf.	das traue ich ihm glatt zu	I would you put it past him (Sjoe!)
gen.	Das traue ich ihm glatt zu	I wouldn't put it past him
gen.	dem Glück ist nicht zu trauen	fortune is fickle
gen.	jdm./ einer Sache trauen	trust
inf.	Ich trau dem Typen nicht.	I don't like the look of that guy.
gen.	Ich trau' der Sache nicht	I don't like the look of it
gen.	Ich trau' mich nicht nach Hause	I'm scared to go home
gen.	Ich trau' mich nicht nach Hause	I daren't go home, I'm scared to go home
gen.	Ich trau' mich nicht nach Hause	I daren't go home
gen.	Ich traue dem Frieden nicht	There's something in the wind
gen.	Ich traue dem Frieden nicht	It's too good to last
gen.	Ich traue ihm nicht über den Weg	I don't trust him an inch
gen.	Ich traue seinen Worten nicht	I put have no trust in his words
austral., BrE	jdm. nicht über den Weg trauen	to not trust smb. an inch
gen.	seinen Augen nicht trauen	to not believe one's eyes
gen.	seinen Worten trauen	have trust in his words
gen.	sich etwas trauen	have the courage to do something
gen.	sich etwas trauen	dare to do something
inf.	sich nicht trauen	not to have the guts
gen.	sich etw. trauen	dare to do sth
gen.	sich etw. trauen	have the courage to do sth
gen.	sich trauen	dare
gen.	sich trauen lassen	marry
gen.	sich trauen lassen	get married
gen.	sich trauen, etw. zu tun	have the courage to do
gen.	sich trauen, etw. zu tun	dare to do