Subject | German | English |
comp., MS | Advanced Program-to-Program Communication File Transfer-Protokoll | Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol (A file transfer protocol used in IBM host systems, the IBM Advanced Program-to-Program Communications equivalent to the TCP/IP File Transfer Protocol) |
market. | allocated transfer risk reserves | allocated transfer risk reserves ATRR |
commun. | anonymes File Transfer Protocol | anonymous file transfer protocol |
commun. | anonymes File Transfer Protocol | anonymous FTP |
fin., IT | Anzahl der Transfers | transfer number |
fin., IT | Anzahl der Transfers | number of transfer |
commun. | asynchroner Transfer-Befehlssatz | asynchronous transfer command set |
commun. | asynchroner Transfer-Befehlssatz | AT command set |
commun., IT | Asynchroner Transfer Modus | asynchronous transfer mode |
abbr. | asynchronous transfer mode | ATM |
life.sc. | atmosphärischer Transfer | transfer |
life.sc. | atmosphärischer Transfer | atmospheric transfer |
fin. | auf einen globalen Betrag gegrenzter Transfer | transfer of resources limited in overall size |
life.sc. | aufwärts gerichteter Transfer | upward transfer |
life.sc. | aufwärts gerichteter Transfer | upward ozone transfer |
life.sc., tech. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Biomedizinische Technik, Technologiebewertung, Transfer und Normung | Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation |
life.sc., tech. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Biomedizinische Technik, Technologiebewertung, Transfer und Normung | Concerted Action Committee on Bioengineering |
econ., fin., account. | Außenkonto der Primäreinkommen und Transfers | external account of primary incomes and current transfers |
biol. | Beratungsstelle für Innovation und Technologie-Transfer | consultancy service for firms for innovation and technology transfer |
gen. | Beschluss über einen Transfer | decision to transfer |
el. | Bestätigung des Transfer-Freigabesignals | transfer-allowed-acknowledgement signal |
gen. | Build-Transfer-Operate | Build, Transfer and Operate |
econ., fin., energ.ind. | Build-Operate-Transfer | Build, Operate and Transfer |
econ., fin., energ.ind. | Build-Own-Operate-Transfer | Build, Own, Operate and Transfer |
med. | CO-Transferfaktor | carbon monoxide diffusion capacity |
IT | Datei-Transfer | file-transfer operation |
comp., MS | Dateiübertragungsprotokoll, File Transfer Protocol | File Transfer Protocol (A member of the TCP/IP suite of protocols, used to copy files between two computers on the Internet. Both computers must support their respective FTP roles: one must be an FTP client and the other an FTP server) |
econ. | der Transfer von Kapitalbetraegen und Arbeitsentgelten | transfers of capital and earnings. |
AI. | direkter Transfer | direct transfer |
industr. | Druckfarbe für Thermo-Transfer-Drucker | heat-transfer printing ink |
comp. | E/A-Transfer | I/O data transfer |
comp. | E/A-Transfer | I/O transfer |
insur. | ein Embargo über den Transfer der Gelder verhängen | to place an embargo on fund transfer |
chem. | Ein-Elektron-Transfer | single-electron transfer |
abbr. | electronic funds transfer | EFT |
anim.husb. | Embryo-Transfer | embryo transfer |
abbr. | European Credit Transfer System | ECTS |
IT | Europäische Assoziation für Softwarezugang und Informations-Transfer | European Association for Software Access and Information Transfer |
law | Europäische Vereinigung für den Transfer industrieller Information | European Association for the Transfer of Industrial Information |
commun. | File Transfer Protocol | file transfer protocol |
abbr. | file transfer protocol | FTP |
comp. | File-Transfer-Protokoll | FTP |
comp. | File-Transfer-Protokoll | file transfer protocol |
gen. | finanzieller Transfer | financial transfer |
fin. | Freiheit des Transfers | freedom of transfer |
gen. | Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursraete der Weltbank und des IWF für den Transfer realer Ressourcen an die Entwicklungsländer | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries |
gen. | Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursraete der Weltbank und des IWF für den Transfer realer Ressourcen an die Entwicklungsländer | Development Committee |
IMF. | Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursräte von IWF und Weltbank für den Transfer realer Ressourcen an Entwicklungsländer | Development Committee |
IMF. | Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursräte von IWF und Weltbank für den Transfer realer Ressourcen an Entwicklungsländer | Joint Development Committee |
IMF. | Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursräte von IWF und Weltbank für den Transfer realer Ressourcen an Entwicklungsländer | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries |
IT, dat.proc. | gesichertes Transfer-Service-Element | reliable transfer service element |
gen. | Grundlage des Transfers | transfer basis |
earth.sc. | horizontaler Transfer | horizontal transfer |
commun. | Hypertext Transfer Protocol | hypertext transfer protocol |
comp., MS | Hypertext Transfer-Protokoll | Hypertext Transfer Protocol (The Internet protocol used to deliver information over the World Wide Web) |
comp., MS | Hypertext Transfer-Protokoll Secure | Hypertext Transfer Protocol Secure (A message transfer protocol used by the World Wide Web to service page requests, and which adds a security layer using Secure Socket Layer (SSL) technology) |
comp., MS | Hypertext Transfer-Protokoll Secure, HTTP über SSL | Hypertext Transfer Protocol over Secure Sockets Layer (A message transfer protocol used by the World Wide Web to service page requests, and which adds a security layer using Secure Socket Layer (SSL) technology) |
abbr. | Hypertext Transfer/Transmission Protocol | HTTP |
med. | Initiator-Transfer-RNA | initiator tRNA |
med. | Initiator-Transfer-RNA | initiator transfer RNA |
transp. | innergemeinschaftlicher Transfer von Schiffen | vessel movements between Community countries |
commun., IT | Instanz für Mitteilungs-Transfer-Systemteil | message transfer agent entity |
gen. | intratubarer Gameten-Transfer | gamete intra-fallopian transfer |
IMF. | laufende Transfers | current transfer |
account. | laufende Transfers | current transfers |
stat. | laufende Transfers,Empfang | official current transfers,receipts |
account. | laufende Transfers im Rahmen internationaler Zusammenarbeit | current international cooperation |
account. | laufende Transfers innerhalb des Staatssektors | current transfers within general government |
IMF. | laufende Transfers mit Gegenleistung | requited current transfer |
med. | Lichtaktivierter Transfer | light-driven transfer |
life.sc. | meridionaler Transfer | meridional transfer |
comp., MS | Message Transfer Agent | message transfer agent (An application process, as described in the X.400 message-handling system, responsible for delivering e-mail messages. After receiving a message, an MTA stores it temporarily and either delivers it or forwards it to another MTA. During this process, the MTA can change the message headers) |
comp., MS | Message Transfer Envelope | message transfer envelope (A MAPI message that holds the delivery information for a message) |
commun., IT | Message Transfer Protokoll | message transfer protocol |
commun., IT | Message Transfer Protokoll | P1 |
commun., IT | Mitteilungs-Transfer | message transfer |
commun. | Mitteilungs-Transfer-Dienst | message transfer service (ITU-T (CCITT) Rec. X.411, ISO 10021-4, Pl, OSI layer 7) |
commun., IT | Mitteilungs-Transfer-Protokoll | message transfer protocol |
commun., IT | Mitteilungs-Transfer-Protokoll | P1 |
commun., IT | Mitteilungs-Transfer-System | message transfer system |
commun., IT | Mitteilungs-Transfer-Systemteil | message transfer agent |
comp., MS | Network News Transfer-Protokoll | Network News Transfer Protocol (A member of the TCP/IP suite of protocols used to distribute network news messages to NNTP servers and clients (newsreaders) on the Internet. NNTP is designed so that news articles are stored on a server in a central database, thus enabling a user to select specific items to read) |
commun. | Network-Block-Transfer | network block transfer |
fin. | nicht an Bedingungen geknuepfter Transfer | unconditional transfer |
med. | Northern-Transfer | Northern technique |
med. | Northern-Transfer | northern blot |
med. | Northern-Transfer | Northern transfer |
med. | Northern-Transfer | Northern blotting |
med. | Punkt-Transfer | dot transfer |
med. | Punkt-Transfer | dot blot |
med. | Punkt-Transfer | northern blotting |
IT | radialer Transfer | radial transfer |
IT | radialer Transfer | input-output process |
polit. | Register der Vereinten Nationen für Transfers konventioneller Waffen | United Nations register for conventional arms transfer |
gen. | Ressourcen-Transfer | resource transfer |
comp., MS | Secure Hypertext Transfer-Protokoll | Secure Hypertext Transfer Protocol (A protocol that provides a secure Hypertext Transfer Protocol (HTTP) connection) |
comp. | serieller Transfer | serial transfer |
comp. | serieller Transfer | serial transmission |
commun. | Simple-Mail-Transfer-Protocol | simple mail transfer protocol |
commun. | Simple-Mail-Transfer-Protocol | simple message transfer protocol |
commun. | Simple-Message-Transfer-Protocol | simple mail transfer protocol |
commun. | Simple-Message-Transfer-Protocol | simple message transfer protocol |
gen. | Sirene-Bild-Transfer | Sirene picture transfer |
account. | Sonstige laufende Transfers | other current transfers |
life.sc. | Southern-Transfer | Southern transfer |
life.sc. | Southern-Transfer | Southern technique |
life.sc. | Southern-Transfer | Southern blot |
life.sc. | Southern-Transfer | Southern method |
life.sc. | Southern-Transfer | Southern blotting |
life.sc. | Southern-Transfer | DNA blot |
fin. | Stabex-Transfer | Stabex transfer |
med. | Stop-Transfer-Sequenz | stop-transfer sequence |
med. | Stop-Transfer-Sequenz | membrane anchor sequence |
fin., econ. | System zum Transfer von Geldbeträgen | payment system |
fin., econ. | System zum Transfer von Geldbeträgen | funds transfer system |
fin., engl. | Technology Transfer Accelerator | Technology Transfer Accelerator |
commun. | Tiefdruckrotationsmaschine für Transfer | rotogravure press for transfer printing |
fin. | Transfer auf der Ausgabenseite | transfer on the expenditure side |
comp. | Transfer der Bitblöcke | BLT (a family of algorithms for moving and copying of bit arrays between main and display memory) |
comp. | Transfer der Bitblöcke | bit blit |
industr. | Transfer-Druckkammer | pot |
industr. | Transfer-Druckkammer | transfer chamber |
industr. | Transfer-Druckkammer | transfer pot |
industr. | Transfer-Druckkammer | transfer well |
industr. | Transfer-Druckkammer | loading chamber |
fin., law | Transfer einer Kontrollbeteiligung | transferring a controlling holding |
gen. | Transfer einer Kontrollbeteiligung | transfer of a controlling holding |
med. | Transfer-Faktoren | transfer factors |
commun., IT | Transfer-Freigabesignal | transfer-allowed signal |
el. | Transfer-Funktion eines nicht linearen Systems | non-linear system transfer function |
med. | Transfer in den Uterus der genetischen Mutter | transfer to the uterus of the genetic mother |
econ. | Transfer ins Ausland | transfer abroad |
econ. | Transfer ins Ausland | foreign transfer |
nat.res. | Transfer-Koeffizient | transfer coefficient |
law | Transfer konventioneller Rüstung | conventional arms transfer |
biol. | Transfer-Laser | transfer laser |
gen. | Transfer-Modellversuche | transfer model experiments |
life.sc. | Transfer nach Southern | Southern method |
life.sc. | Transfer nach Southern | Southern transfer |
life.sc. | Transfer nach Southern | Southern technique |
life.sc. | Transfer nach Southern | Southern blot |
life.sc. | Transfer nach Southern | Southern blotting |
life.sc. | Transfer nach Southern | DNA blot |
IMF. | Transfer ohne Gegenleistung | unrequited transfer |
el. | Transfer-Oszillator | transfer oscillator |
IMF. | Transfer realer Ressourcen | transfer of real resources |
health., nat.sc. | Transfer-Ribonucleinsäure | transfer ribonucleic acid |
health., nat.sc. | Transfer-Ribonucleinsäure | transfer RNA |
med. | Transfer-Ribonukleinsäure | transfer RNA |
med. | Transfer-Ribonukleinsäure | tRNA |
med. | Transfer-Ribonukleinsäure | transfer ribonucleic acid |
life.sc. | Transfer-RNA | t-RNA |
life.sc. | Transfer-RNA | transfer ribonucleic acid |
life.sc. | Transfer-RNA | transfer RNA |
med. | Transfer-RNA | tRNA |
med. | Transfer-RNS | s-RNA |
med. | Transfer-RNS | tRNA |
med. | Transfer-RNS | transfer RNA |
med. | Transfer-RNS | transfer-RNA |
med. | Transfer-RNS | transfer ribonucleic acid |
med. | Transfer-RNS | soluble RNA |
IT | Transfer-Roboter | transfer robot |
earth.sc., mech.eng. | Transfer-Speicher | gas loaded transfer type accumulator |
commun., IT | Transfer-System | transfer system |
commun., IT | Transfer-Systemteil | message transfer agent |
IT | Transfer-Systemteil | Message Transfer Agent |
commun., IT | Transfer-Verbotssignal | transfer-prohibited signal |
el. | Transfer-Verhältnis | transfer ratio |
commun., IT | Transfer Vermittler | message transfer agent |
gen. | Transfer von Ausrüstungen und Arbeitskräften | transfer of plant and workers |
IT | Transfer von Expertenwissen | transfer of expertise |
fin. | Transfer von Geldern | transfer of funds |
fin. | Transfer von Guthaben im Falle der Auswanderung | transfer of assets by migrants |
gen. | Transfer von Kapitalbeträgen und Arbeitsentgelten | transfers of capital and earnings |
gen. | Transfer von Know-how | transfer of know-how |
ed. | Transfer von Kreditpunkten | credit transfer |
gen. | Transfer von Maschinen | transfer of the plant |
empl. | Transfer von Maschinen und Umsiedlung von Arbeitskräften | transfer of plant and workers |
fin. | Transfer von Zahlungsmitteln | physical transfer of funds |
fin. | Transfer von Zahlungsmitteln | physical export of sums |
fin. | Transfer zu touristischen Zwecken | tourist expenditure abroad |
fin. | Transfer zugunsten eines Dritten | third party transfer |
fin. | Transfer zur Stabilisierung der Ausfuhrerloese | export revenue stabilization transfer |
commun., IT | Transfer über einen Dritten | third party transfer |
account. | Transfers mit vorhandenen Gütern | transfers of existing goods |
IMF. | Transfers/Übertragungen von Migranten | migrants' transfers |
IT | Trivial-File-Transfer-Protocol | trivial file transfer protocol |
fin. | umkehrbarer Transfer | reversal transfer |
fin. | unentgeltlicher Transfer | unrequired transfer |
fin. | unentgeltlicher Transfer | unrequited transfer |
law | Verfahren für den Transfer von Vermögenswerten | transfer-of-asset technique |
life.sc. | vertikaler Transfer | vertical transfer |
med., life.sc. | Western-Transfer | Western transference |
med., life.sc. | Western-Transfer | western blot |
med., life.sc. | Western-Transfer | Western blotting |
med., life.sc. | Western-Transfer | Western Blot |
econ. | Zahlungen und Transfers | payments and transfers |
fin., tax. | zum Nullwert erfolgender Transfer | transfer at nil price |
IMF. | zwischenstaatliche Zuschüsse oder Transfers | intergovernmental grants or transfers |
account. | übrige laufende Transfers | miscellaneous current transfers |