| Subject | German | English |
| commun. | Ablagefehler beim Tracking | tracking offset error |
| fin. | Index-Tracking | index tracking |
| commun. | Tracking Anlage | tracking station |
| fin. | Tracking-Error | tracking error |
| transp. | Tracking-Konsole | tracking bay |
| comp., MS | Tracking-Schutz | Tracking Protection (The feature that blocks third-party web content that could potentially track someone's web activity) |
| psychol. | visuelles Tracking | visual tracking |