Subject | German | English |
h.rghts.act. | Abschaffung der Todesstrafe | abolition of the death penalty |
h.rghts.act. | Abschaffung der Todesstrafe | abolition of capital punishment |
gen. | bei Todesstrafe verboten | forbidden under penalty of death |
h.rghts.act. | EU-Leitlinien zur Todesstrafe | EU Guidelines on the Death Penalty |
h.rghts.act. | Europäischer Tag gegen die Todesstrafe | European Day against the Death Penalty |
law, h.rghts.act., UN | Garantien zum Schutz der Rechte von Personen, denen die Todesstrafe droht | Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty |
h.rghts.act. | Gegner der Todesstrafe | abolitionist |
law, crim.law., h.rghts.act. | Grundsatz, wonach die Todesstrafe nur für schwerste Verbrechen verhängt werden darf | most serious crimes principle |
law | häufige Verhängung der Todesstrafe | frequent use of the death penalty |
h.rghts.act. | Internationaler Tag gegen die Todesstrafe | World Day against the Death Penalty |
law, social.sc. | Moratorium für die Todesstrafe | moratorium on the death penalty |
amer. | Mord , auf den die Todesstrafe steht | capital murder |
f.trade. | niemand darf zur Todesstrafe verurteilt werden | no one shall be condemned to the death penalty |
h.rghts.act. | Protokoll Nr. 13 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, bezüglich der Abschaffung der Todesstrafe unter allen Umständen | Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances |
h.rghts.act. | Protokoll Nr. 6 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, über die Abschaffung der Todesstrafe in der Fassung des Protokolls Nr. 11 | Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty |
law | unter Androhung der Todesstrafe | under penalty of death (Andrey Truhachev) |
law, h.rghts.act. | Weltkongress gegen die Todesstrafe | World Congress against the Death Penalty |
h.rghts.act. | Welttag gegen die Todesstrafe | World Day against the Death Penalty |
h.rghts.act. | weltweite Abschaffung der Todesstrafe | universal abolition of the death penalty |
law | weltweites Moratorium für die Vollstreckung der Todesstrafe | universal moratorium on capital punishment |
h.rghts.act. | Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe | Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty |
h.rghts.act., UN | Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe | Second optional protocol to the International covenant on civil and political rights, aiming at the abolition of the death penalty |
law, polit. | Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe | Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the Abolition of the Death Penalty |