Terms containing Tode

Subject	German	English
gen.	grausam zu Tode kommen	die a horrible death
gen.	himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt	up one minute - down the next
proced.law.	homologe Samenübertragung nach dem Tode des Ehemanns	medically assisted reproduction after death of man providing sperm
law	nach dem Tode des Vaters geborenes Kind	posthumous child
biol.	schnell zum Tode führende Dosis	fast-killing dose
gen.	sich zu Tode arbeiten	work oneself to death
idiom.	sich zu Tode grämen	die of grief (Andrey Truhachev)
gen.	sich zu Tode grämen	pine away
idiom.	sich zu Tode grämen	die of sorrow (Andrey Truhachev)
gen.	sich zu Tode grämen	die of a broken heart
gen.	sich zu Tode trinken	drink oneself to death
gen.	tausend Tode sterben	die a thousand deaths
gen.	zu Tode betrübt	be deeply grieved (sein)
gen.	zu Tode betrübt sein	to be deeply grieved
rude	jdn. zu Tode erschrecken	scare the shit out of
gen.	jdn. zu Tode erschrecken	frighten out of his wits
slang	jdn. zu Tode erschrecken	scare the bejesus out of
law	jemanden zu Tode erschrecken	scare smb. to death
gen.	zu Tode foltern	martyr
inf.	zu Tode gelangweilt	bored rigid
gen.	zu Tode gelangweilt sein	to be bored out one's wits
gen.	zu Tode getrampelt werden	to be trampled to death
inf.	jdn. zu Tode langweilen	bore the pants off
gen.	zu Tode langweilen	bore to death
gen.	jdn. zu Tode prügeln	bludgeon to death
h.rghts.act.	zu Tode steinigen	stoning to death
gen.	zu Tode trampeln	trample to death
gen.	jdn. zum Tode durch ... verurteilen	sentence to death by ...
law	zum Tode verurteilen	to sentence to death
gen.	zum Tode verurteilen	sentence to death
gen.	zum Tode verurteilt	sentenced to death
gen.	zum Tode verurteilt sein	to be on death row
law	zum Tode verurteilt sein	lie under a sentence of death