| Subject | German | English |
| gen. | auf etw. tippen wetten | bet on |
| IT, dat.proc. | automatisches Tippen | automatic typing |
| gen. | Betriebsart Tippen | inching mode |
| gen. | Danke für den Tipp. | Thanks for the advice. |
| gen. | der richtige Tipp | the straight dope |
| gen. | der richtige Tipp | the straight tip (Tip (alt)) |
| comp., MS | für Konferenz tippen | tap to merge (A text string displayed in the status bar during a held call, alternating with the held callee's name, to prompt the user that they can tap the bar to merge the calls) |
| gen. | guter Tipp | good bet |
| comp., MS | Hilfe & Tipps | Help+Tips (The app that provides easy access to Help and how-to content as well as helpful tips for users) |
| comp., MS | Hilfe und Tipps | Help+Tips (The app that provides easy access to Help and how-to content as well as helpful tips for users) |
| gen. | jds. Tipp befolgen | take a tip from |
| gen. | neu tippen | retype |
| gen. | neu tippend | retyping |
| comp., MS | PRO-Tipp | PRO tip (A recommendation provided by a PRO-enabled management pack that can be implemented automatically or manually to optimize performance or reduce downtime for workloads running in virtualized environments) |
| IT, dat.proc. | repetierendes Tippen | repetitive typing |
| gen. | schlechter Tipp | bad bet |
| gen. | sicherer Tipp | safe bet |
| gen. | Tipp geben | tip-off |
| comp., MS | Tipp zur Leistungs- und Ressourcenoptimierung | Performance and Resource Optimization tip (A recommendation provided by a PRO-enabled management pack that can be implemented automatically or manually to optimize performance or reduce downtime for workloads running in virtualized environments) |
| comp., MS | tippen und halten | tap and hold (To tap a device screen and hold one's finger or stylus in place) |
| comp., MS | Tipps und Tricks | Tip of the Day (A tip that provides useful information about product features for the user. A new tip is displayed each day) |
| gen. | tippt ab | typewrites |
| gen. | tippt neu | retypes |
| gen. | tippte neu | retyped |
| IT, dat.proc. | wiederholendes Tippen | repetitive typing |
| comp., MS | zum Erweitern tippen | tap to expand (A text string displayed in the status bar for Call Progress, alternating with the callee's name, to prompt the user that he/she can tap the bar to return to the call) |
| comp., MS | zum Öffnen tippen | tap to open (A text string that the user can tap to open a file downloaded from Internet Explorer) |