| Subject | German | English |
| patents. | Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Bücher, Magazine, Broschüren, Notenblätter, Waren aus Papier, Tickets, Etiketten, Karten, Grußkarten, Photographien, Plakate, Schreibwaren, Aufkleber, Geschenkgutscheine | printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers |
| gen. | Er tickt nicht richtig | He's wrong in the garvet |
| gen. | es tickt | it ticks |
| gen. | es tickte | it ticked |
| comp., MS | MSCSProfile-Ticket | MSCSProfile ticket (A ticket created by Commerce Server for anonymous (guest) users) |
| law, ADR, BrE | Tag vor dem Abrechnungstag, an dem die tickets eingereicht werden | Name Day |
| fin. | Tick-Größen-Regelung | tick sizes convention |
| fin. | Ticker-Symbol | stock ticker |
| commun., IT | Ticket für Gesprächsende | end of call ticket |