| Subject | German | English |
| gen. | Appretierung von Textilien | applying finishes to textiles |
| gen. | Arbeitsgruppe " Textilien " | Working Party on Textiles |
| fin., tax. | Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr mit Textilien | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles |
| gen. | Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr mit Textilien | Committee on economic outward processing arrangements for textiles |
| polit., fin., textile | Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredlungsverkehr mit Textilien | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles |
| industr. | Ausschuss für die Anpassung der Analysemethoden an den technischen Fortschritt bei Textilien | Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology |
| environ., textile | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Analysemethoden bei Textilien | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis |
| gen. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt-Analysemethoden bei Textilien | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis |
| industr., construct. | Behandlung von Textilien in organischen Lösungsmitteln | treatment of textiles with organic solvents |
| gen. | Behandlung von Textilien und Webstoffe | cloth treating |
| gen. | Behandlung von Textilien und Webstoffe | textile treating |
| gen. | Behandlung von Webstoffe und Textilien | textile treating |
| gen. | Behandlung von Webstoffe und Textilien | cloth treating |
| f.trade. | Bügeln von Textilien | ironing or pressing of textiles |
| gen. | Dekor-Flecke zum Aufbügeln für Textilien Kurzwaren | heat adhesive patches for decoration of textile articles haberdashery |
| industr., construct. | dreidimensionale Textilien | three-dimensional garment knitting |
| textile | Elastizität der Textilien | textile material elasticity |
| industr., construct. | Feuchtigkeitsgehalt von Textilien | condition |
| tech., industr., construct. | Feuchtigkeitsgehalt von Textilien | percentage moisture content |
| tech., industr., construct. | Feuchtigkeitsgehalt von Textilien | moisture content |
| textile | Flicken zum Aufbügeln für Textilien | heat adhesive patches for repairing textile articles |
| gen. | Färben von Textilien | textile dyeing |
| gen. | Gardinen aus Textilien oder aus Kunststoff | curtains of textile or plastic |
| market. | Gemeinschaftshöchstmenge für Textilien | Community textile quota |
| gen. | Gruppe "Handelsfragen" / Textilien bilaterale Abkommen im Rahmen der multilateralen Vereinbarung | Working Party on Trade Questions / Textiles Bilateral agreements in the framework of the Multilateral Arrangement |
| gen. | Herstellung von gummi-elastischen Textilien | manufacture of elastic textile fabrics and trimmings |
| law, ADR | internationaler Handel mit Textilien | international trade in textiles |
| industr., construct. | Kaschierte Textilien | foam backs |
| auto. | Kfz-Textilien | automotive textiles |
| commer., labor.org. | Markenzeichen schadstoffgeprüfter Textilien | label for textiles checked for harmful substances |
| tech., industr., construct. | Maschine und Apparat zur thermischen Behandlung von synthetischen Textilien | equipment for heat treatment for synthetic textiles |
| textile | Maschine zum Verdichten von Textilien | compacter |
| gen. | Materialprüfung bei Textilien | textile testing |
| industr., construct. | Metallisierte Textilien | metallized cloth |
| industr. | Plan für Textilien, Bekleidung und Schuhe | Textiles, Clothing and Footwear Plan |
| gen. | Protokoll zur Verlängerung der Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien | Protocol extending the Arrangement regarding International Trade in Textiles |
| law, industr., construct. | Protokoll zur Verlängerung der Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien,Genf | Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles, Geneva |
| econ., BrE | Reisender mit Textilien | scotch draper |
| industr., construct. | Schaumstoffverbundene Textilien | foam-backed fabric |
| gen. | Stores aus Textilien oder aus Kunststoff | curtains of textile or plastic |
| law, ADR | Textilien führen | deal in textiles |
| stat. | Textilien und Leder | textiles and leather |
| patents. | Textilien und textile Stückwaren | textiles and textile piece goods |
| patents. | Textilien und Textilwaren | textiles and textile goods |
| gen. | unbearbeitete Textilien | loomstate |
| law, ADR | unter das Multifaserabkommen fallende Textilien | MFA textiles |
| industr. | Unterlage aus Textilien | textile backing |
| environ. | Verein für verbraucher- und umweltfreundliche Textilien | Association of consumer- and environment-friendly textiles |
| IMF. | Vereinbarung betreffend den internationalen Handel mit Textilien | Multifibre Arrangement |
| IMF. | Vereinbarung betreffend den internationalen Handel mit Textilien | Arrangement Regarding International Trade in Textiles |
| fin., industr. | Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien | Arrangement regarding International Trade in Textiles |
| fin., industr. | Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien | Geneva Arrangement |
| interntl.trade., textile | Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien | Multifibre Arrangement |
| commer., textile, polit. | Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien | Arrangement Regarding International Trade in Textiles Multi-Fibre Arrangement |
| polit. | Verwaltungsausschuss für Textilien | Textile Management Committee |
| gen. | Vorhänge aus Textilien oder aus Kunststoff | curtains of textile or plastic |