Terms containing Testament

Subject	German	English
cultur.	Das Alte Testament im Goldenen Zeitalter	The Old Testament in the Paintings of the Golden Age
law, ADR	durch ein Testament begünstigt sein	benefit under a will
law, ADR	durch Testament bestimmen	will (vermachen)
econ., amer.	durch Testament ernannter Treuhänder	testamentary trustee
gen.	Gericht ein Testament als gültig aufrechterhalten	sustain a will
busin.	ein Testament als gültig bestätigen lassen	prove a will
law, ADR	ein Testament anfechten	dispute a will
busin.	ein Testament anfechten	contest a will
econ.	ein Testament auf setzen	draft a will
law	ein Testament entgegennehmen	to execute a will
econ.	ein Testament errichten	execute a will
law	ein Testament rechtsgültig errichten	execute a will
law	ein Testament errichten	to draw up a will
law	ein Testament für ungültig erklären	to annul a will
law	ein Testament für ungültig erklären	to set aside a will
law	ein Testament hinterlassend	testate
law	ein Testament umstossen	to set aside a will
law	ein Testament umstossen	to annul a will
econ.	ein Testament ungültig machen	invalidate a will
law, ADR	ein Testament unterschlagen	suppress a will
econ.	ein Testament verheimlichen	suppress a will
econ.	ein Testament vollstrecken	execute a will
econ.	ein Testament widerrufen	revoke a will
law	ein Testament widerrufen	to revoke a will
econ.	ein Testament zur Ausführung bringen	administer a will
law	fähig in einem Testament zum Erben eingesetzt zu werden	to be entitled to inherit by will
law	Fähigkeit, ein Testament zu errichten	testator's capacity (Andrey Truhachev)
law	Fähigkeit, Testament errichten	testator's capacity (Andrey Truhachev)
econ.	jmd. im Testament bedenken	include smb. in a will
law, ADR	jdn im Testament bedenken	make provision for smb. in one’s will
law, ADR	jdn im Testament bedenken	include smb. in one’s will
econ.	in einem Testament bedacht werden	benefit by a will
econ.	in einem Testament bestimmen	provide in a will
econ.	jmd. in seinem Testament bedenken	mention smb. in one's will
law, ADR	jdn in seinem Testament bedenken	include smb. in one’s will
law, ADR	jdn in s-m Testament bedenken	remember smb. in one’s will
law	mündliche Testament:mündliche letzwillige Verfügung	oral appointment of heirs
law	mündliche Testament:mündliche letzwillige Verfügung	oral declaration of will
law	mündliche Testament:mündliche letzwillige Verfügung	nuncupation
law	mündliches Testament zur See	will made at sea
law	ohne Testament sterben	die intestate
econ.	sein Testament machen	make one's will
gen.	sein Testament machen	make a will
law, ADR	sich ein Testament gerichtlich bestätigen lassen	take out probate of a will
gen.	sterben, ohne ein Testament zu hinterlassen	die intestate
law	Testament mit öffentlicher Beurkundung	public will dictated by testator, executed by two notaries in the presence of two witnesses, or by one notary public with four witnesses
law	Testament,welches ein Treuhandverhältnis geschaffen hat	will setting up a trust