| Subject | German | English |
| econ. | automatische Terminplanung mit zeitlich integrierter Produktionsmittelzuordnung | automatic scheduling with time-integrated resource allocation |
| gen. | EDV-Anwendung "Terminplanung" | computerisation of meeting schedules |
| comp., MS | leistungsgesteuerte Terminplanung | effort-driven scheduling (The default method of scheduling in Project; the duration of a task shortens or lengthens as resources are added or removed from a task, while the amount of effort necessary to complete a task remains unchanged) |
| market. | Terminplanung e-s Werbefeldzugs | advertising schedule |
| comp., MS | Terminplanungs-Assistent | Scheduling Assistant (An Outlook and Outlook Web Access feature that automatically suggests the best meeting times for a given a group of attendees, allowing users to schedule people and resources quickly and efficiently) |