| Subject | German | English |
| abbr. | Data Terminal Ready | DTR |
| comp., MS | Data Terminal Ready | data terminal ready (A signal used in serial communications sent, for example, by a computer to its modem to indicate that the computer is ready to accept an incoming transmission) |
| IT | Dialog uber Terminal | interrogation by terminal |
| gen. | Dienste für die Steuerung der Terminals | terminal handling services |
| gen. | Fluggast-Terminal | passenger terminal |
| gen. | Fracht-Terminal | cargo terminal |
| commun. | Gruppe von Terminals | cluster controller |
| gen. | halbintelligentes Terminal | smart terminal |
| comp. | im Daisy-Chain-Verfahren angeschlossene Terminals | daisy-chaining terminals (kaskadenartig verkettet angeschlossene Terminals) |
| comp. | im Daisy-Chain-Verfahren angeschlossene Terminals | daisy-chain terminals |
| commun., IT | Karte für Anruf eines Terminals | terminal call ticket |
| commun. | Kernsoftware für intelligente Terminals | Kernel software for intelligent terminals (DTAG T-Online, vtx software) |
| energ.ind. | LNG-Terminal | liquid natural gas terminal |
| law, environ., min.prod. | Offshore-Terminal | offshore terminal |
| comp., MS | POS-Terminal | POS terminal (A computer terminal at the point of sale that records and tracks the ownership and transfer of products from the seller to the buyer in exchange for payment) |
| commun., IT | Protokollgerät des virtuellen Terminals | virtual terminal protocol machine |
| commun., IT | Rufportabilität zwischen Terminals | call portability between terminals |
| gen. | Satelliten-Terminal | satellite terminal |
| gen. | Satelliten-Fluggast-Terminal | satellite passenger terminal |
| IT | Schnittstelle eines Terminals | terminal interface |
| commun., IT | Service des virtuellen Terminals | virtual terminal service |
| commun. | Terminal des Ursprungssystems | transmitting terminal |
| commun. | Terminal des Ursprungssystems | originating terminal |
| IT | Terminal-O/R-Adresse | terminal O/R address |
| gen. | Terminal-Transferase | terminal transferase |
| commun., IT | Umgebung von virtuellen Terminals | VT-environment |
| commun., IT | Umgebung von virtuellen Terminals | virtual terminal environment |
| commun., IT | Verbindung zwischen virtuellen Terminals | VT-association |
| commun., IT | Verbindung zwischen virtuellen Terminals | virtual terminal association |
| commun., IT | Verknüpfung von virtuellen Terminals | virtual terminal association |
| commun., IT | Verknüpfung von virtuellen Terminals | VT-association |
| commun., IT | Virtual Terminal Service | virtual terminal service |
| commun. | Weighted Terminal Coupling Loss | weighted terminal coupling loss |