| Subject | German | English |
| health. | Ausschuss für öffentliche Gesundheit des Teilabkommens im Sozial- und öffentlichen Gesundheitsbereich | Public Health Committee of the Partial Agreement in the Social and Public Health Field PHC (partial agreement) |
| environ. | Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken | Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA |
| environ. | Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters |
| environ. | Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken | EUR-OPA Major Hazards Agreement |
| polit. | Erweitertes Teilabkommen über Sport | Enlarged Partial Agreement on Sport |
| health. | Gesundheitskomitee des Teilabkommens im Bereich Soziales und öffentliche Gesundheit | Public Health Committee of the Partial Agreement in the Social and Public Health Field PHC (partial agreement) |
| law, fin. | offenes Teilabkommen | Open Partial Agreement |
| environ. | offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken | EUR-OPA Major Hazards Agreement |
| environ. | offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken | Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA |
| environ. | offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters |
| social.sc., health. | Teilabkommen im Bereich des Sozial- und Gesundheitswesen | Partial Agreement in the Social and Public Health Field |
| fin., social.sc. | Teilabkommen über den Wiedereingliederungsfonds | Partial Agreement on the Resettlement Fund |