| Subject | German | English |
| IT, dat.proc. | Abhängigkeit von Tasks | dependency between tasks |
| health. | Aids-Task-Force | AIDS task force |
| progr. | aktueller Modus der Task | current task mode (ssn) |
| commun. | Auto-Restoral-Task | auto restoral task |
| gen. | Beratende Task Force EU-Bosnien und Herzegowina | EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force |
| gen. | Beratende Task Force EU-Bosnien und Herzegowina | Reform Process Monitoring |
| gen. | Beratende Task Force EU-Kroatien | EU-Croatia Consultative Task Force |
| gen. | Chemical Action Task Force | Chemical Action Task Force |
| engl. | Combined Joint Task Force | Combined Joint Task Force |
| commun. | Device-Monitor-Task | device monitor task |
| IT, engl. | Digital Opportunity Task Force | Digital Opportunity Task Force |
| IT, engl. | Digital Opportunity Task Force | DOT Force |
| agric. | Erste Task Force | preliminary task force PTF |
| crim.law. | EU-Task Force der Polizeichefs | EU Police Chiefs Operational Task Force |
| crim.law. | EU-Task Force der Polizeichefs | Task Force of EU Police Chiefs |
| crim.law. | EU-Task Force der Polizeichefs | Police Chiefs Task Force |
| social.sc. | Europäische Task-Force "Beschäftigung" | European Employment Task Force |
| IT, dat.proc. | feste Task | fixed task |
| crim.law., fin., engl. | Financial Action Task Force | Financial Action Task Force |
| crim.law., fin. | Financial Action Task Force - Karibik | Caribbean Financial Action Task Force |
| law | Financial Action Task Force - Nahost- und Nordafrika | Middle East and North Africa Financial Action Task Force |
| law | Financial Action Task Force - Nahost- und Nordafrika | Middle East and North Africa FATF |
| transp., polit. | Flughafen-Task Force zur Verhinderung des illegalen Drogenhandels | airport interdiction task force |
| gen. | Gemeinsame Beratende Task Force EU-BRJ | EU-FRY Joint Consultative Task Force |
| IT, dat.proc. | gleichzeitige Tasks | concurrent tasks |
| microel. | gleichzeitiges Abarbeiten mehrerer Tasks | multitasking |
| UN | Hochrangige Task Force "Durchsetzung des Rechts auf Entwicklung" | High-Level Task Force on the Implementation of the Right to Development |
| ed. | Hochrangige Task Force für Qualifikation und Mobilität | High Level Task Force on Skills and Mobility |
| progr. | IEC task | IEC-Task (ssn) |
| polit. | Integrierte Task Force Darfur | Darfur Integrated Task Force |
| IT, engl. | Internet Engineering Task Force | Internet Engineering Task Force |
| gen. | Konsultative Task Force EU-Bosnien und Herzegowina | EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force |
| gen. | Konsultative Task Force EU-Bosnien und Herzegowina | Reform Process Monitoring |
| gen. | Mittelmeer-Task Force | Task Force for the Mediterranean |
| gen. | Mittelmeer-Task Force | Task Force Mediterranean |
| polit. | Planziel-Task-Force | Headline Goal Task Force |
| polit. | Planziel-Task-Force-Plus | Headline Task Force Plus |
| polit. | Planziel-Task-Force-Plus | Headline Goal Task Force Plus |
| IT, dat.proc. | Ressourcen Tasks zuweisen | to assign resources to tasks |
| comp., MS | ressourcenintensiver Task | resource-intensive task (A process, thread, or set of related processes or threads that requires significant system resources or time, or requires exclusive access to large amounts of data) |
| gen. | rund um die Uhr einsatzbereite Task-Force der Kommission | Commission's 24 hour section |
| IT, dat.proc. | Span-Task | span task |
| IT, dat.proc. | Task-Ausführungsanforderung | task execution request |
| automat. | Task-Auswahlmechanismus | task selection mechanism |
| AI. | Task-Dekomposition | task decomposition |
| EU. | Task Force | taskforce |
| polit. | Task Force | task force |
| gen. | Task-Force TF | task force TF |
| fin. | Task-Force Balkan | Balkan Task Force |
| EU. | Task Force Beitrittsverhandlungen | Accession Negotiations Task Force |
| med. | Task force "Bekämpfung von Viruserkrankungen durch Impfung" | "anti-virus vaccinations" task force |
| econ. | Task Force BEST | Business Environment Simplification TaskForce |
| transp. | Task Force "Das Auto von morgen" | task-force on the car of tomorrow |
| R&D. | Task Force "Das Auto von morgen" | Task Force on the Car of Tomorrow |
| R&D. | Task Force "Das Flugzeug der neuen Generation" | Task Force on New Generation Aircraft |
| gen. | Task Force der Europäischen Gemeinschaft | European Community Task Force |
| crim.law. | Task Force der Polizeichefs | Police Chiefs Task Force |
| crim.law. | Task Force der Polizeichefs | Task Force of EU Police Chiefs |
| crim.law. | Task Force der Polizeichefs | EU Police Chiefs Operational Task Force |
| transp. | Task Force "die Eisenbahn der Zukunft" | "train of the future" task force |
| fin. | Task Force "Einziehung" | Recovery Task Force |
| gen. | Task Force "ESVP" | Task Force European Security and Defence Policy |
| gen. | Task Force "ESVP" | Task Force ESDP |
| health. | Task Force "EU - Vereinigte Staaten" zur Einrichtung eines weltweiten Frühwarn- und Reaktionsnetzes für übertragbare Krankheiten | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases |
| health. | Task Force "EU - Vereinigte Staaten" zur Einrichtung eines weltweiten Frühwarn- und Reaktionsnetzes für übertragbare Krankheiten | EU-US Task Force on communicable diseases |
| gen. | Task-Force "EU/Bosnien und Herzegowina" | EU/Bosnia and Herzegovina Task Force |
| gen. | Task Force "Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik ESVP" | Task Force European Security and Defence Policy |
| gen. | Task Force "Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik ESVP" | Task Force ESDP |
| gen. | Task-Force "EU/Tunesien" | EU/Tunisia Task Force |
| law, fin. | Task Force "Finanzielle Maßnahmen gegen die Geldwäsche" | Financial Action Task Force on Money Laundering |
| law, fin. | Task Force "Finanzielle Maßnahmen gegen die Geldwäsche" | Financial Action Task Force |
| transp. | Task Force "Flugzeug der neuen Generation" | "next-generation aircraft" task force |
| industr., construct. | Task Force Forschung/Industrie | research/industry task force |
| commer. | Task-Force "Fusionskontrolle" | Merger Task Force |
| construct. | Task Force für die Erweiterung | Task Force for Enlargement |
| gen. | Task-Force für die Projektdurchführung | Task Force on Project Implementation |
| IMF. | Task Force für die Umsetzung von Standards | Task Force on Implementation of Standards |
| gen. | Task-Force für Griechenland | Task Force for Greece |
| gen. | Task Force für Information über Biotechnologie | Task force for biotechnology information |
| IT | Task Force für multimediale Unterrichtssoftware | Task Force on multimedia educational software |
| h.rghts.act., social.sc. | Task-Force für Wiederaufbau und Rückkehr | Reconstruction and Return Task Force |
| h.rghts.act., social.sc. | Task-Force für Wiederaufbau und Rückkehr | RRTF |
| EU. | Task Force "Grösseres Europa" | Wider Europe Task Force |
| gen. | Task Force "Horizontale Fragen - Lateinamerika" | Task Force Horizontal Questions/Latin America |
| social.sc., ed. | Task Force Humanressourcen, allgemeine und berufliche Bildung, Jugend | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth |
| gen. | Task-force "Humanressourcen,allgemeine und berufliche Bildung,Jugend" | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth |
| R&D. | Task Force "Impfstoffe und Viruserkrankungen" | Task Force "Vaccines and viral diseases" |
| gen. | Task Force Informationstechnologien und Telekommunikation | Information Technologies and Telecommunications task force |
| R&D. | Task Force "Intermodalität und Interoperabilität im Verkehr" | Task Force "Transport Intermodality and Interoperability" |
| gen. | Task Force Irak | Iraq Task Force |
| gen. | task-force "Koordinierung der Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung" | task force for coordination of fraud prevention |
| gen. | Task Force "Lagezentrum/Krisenstab" | Task Force Situation Centre/Crisis Cell/Conflict Prevention |
| transp. | Task Force "Maritime Systeme der Zukunft" | task force on maritime systems of the future |
| R&D. | Task Force "Maritime Systeme der Zukunft" | Task Force "Maritime systems of the future" |
| transp., environ. | Task Force "Meeresverschmutzung" | Marine Pollution Task Force |
| gen. | Task Force "Mittelmeerraum" | Task Force for the Mediterranean |
| gen. | Task Force "Mittelmeerraum" | Task Force Mediterranean |
| gen. | Task Force "Mittelmeerraum/Barcelona - Naher Osten/Afrika" | Task Force Mediterranean/Barcelona/Middle East/Africa |
| R&D. | Task Force "Multimediale Lernprogramme"Lebensbegleitendes Lernen in der Informationsgesellschaft | Task Force on Multimedia Educational Software Lifelong learning in the Information Society |
| transp. | Task Force "multimodaler Verkehr" | "intermodal transport" task force |
| gen. | Task-force "obligatorische Abschöpfungen" | Task Force on Statutory Contributions and Charges |
| crim.law., immigr. | Task Force "Organisierte Kriminalität im Ostseeraum" | Visby group |
| crim.law., immigr. | Task Force "Organisierte Kriminalität im Ostseeraum" | Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region |
| crim.law., immigr. | Task Force "Organisierte Kriminalität im Ostseeraum" | Baltic Sea Task Force |
| gen. | Task Force "Rationalisierung und Modernisierung von Rechnungsprüfung und Kontrolle" | Task Force for the rationalisation and modernisation of audit and control procedures |
| gen. | Task Force "Russland/Ukraine - Transatlantische Beziehungen/Baltische Staaten/Asien" | Task Force Russia/Ukraine - Transatlantic/Baltics/Asia |
| crim.law. | Task Force "Terrorismusbekämpfung" | Counter Terrorism Task Force |
| gen. | Task Force "Titel VI des VertragsZusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres" | Task Force for cooperation on justice and home affairs |
| environ. | task force "Umwelttechnik für Wasser" | task force on environmental water technology |
| econ. | Task Force "Vereinfachung des Unternehmensumfelds" | Business Environment Simplification Task Force |
| gen. | Task Force "Verwaltung/Sicherheit (Politischer Stab" | Task Force Administration/Security - Policy Unit |
| gen. | Task-force zur Ausarbeitung des Berichts "1991" | Task force:1991 Report |
| crim.law. | Task Forces für Ermittlungen und "Intelligence" | investigation and intelligence task forces |
| el. | Task-Lighting | task lighting |
| tech. | Task-Management | task management |
| comp., MS | Task-Manager | Task Manager (A tool that provides information about programs and processes running on the computer. Using Task Manager, you can end or run programs, end processes, and display a dynamic overview of your computer's performance) |
| automat. | Task-Steuerblock | task control block |
| comp., MS | Tasks und Vorlagen suchen | Search tasks and templates (The name of a search box where the user can enter keywords and look for tasks and templates that match the query) |
| IT, dat.proc. | unkritische Task | non-critical task |
| IT, dat.proc. | Unterordnung von einer Task | task demotion |
| health. | US-EU-Task Force "Übertragbare Krankheiten" | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases |
| health. | US-EU-Task Force "Übertragbare Krankheiten" | EU-US Task Force on communicable diseases |
| IT, dat.proc. | verknüpfte Task | connected task |
| IT, dat.proc. | Waise-Task | unrelated project |
| IT, dat.proc. | Waise-Task | orphan task |
| IT, dat.proc. | Waise-Task | unrelated task |
| IT, dat.proc. | Waise-Task | orphan project |
| health., food.ind. | zwischenstaatliche Task Force "Futtermittel" | Ad hoc Intergovernmental Task Force on Animal Feeding |
| progr. | zyklische Task | cyclic task (ssn) |
| progr. | zyklischen Tasks | cyclic tasks (ssn) |
| IT, dat.proc. | Überordnung von einer Task | task promotion |