Terms containing Systemen

Subject	German	English
microel.	asynchrone Datenübertragung mit seriell arbeitenden Eingabe-Ausgabe-Systemen des Mikroprozessors	asynchronous communications using the serial input-output features of the microprocessor
commun.	Auf dem Wege zu europaweiten Systemen und Diensten - Grünbuch über ein gemeinsames Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Europäischen Gemeinschaft	Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community
gen.	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Aufstellung und Anwendung kompatibler technischer Spezifikationen für die Beschaffung von Ausrüstungen und Systemen für das Flugverkehrsmanagement	Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems
transp.	Beratender Ausschuss für die Aufstellung und die Anwendung kompatibler Normen und technischer Spezifikationen für die Beschaffung von Ausrüstungen und Systemen für das Flugverkehrsmanagement	Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems
f.trade.	Einsatz von IT-Systemen für	use of IT systems for
cust.	Einsatz von IT-Systemen für Zollabfertigung und Zollverfahren	use of IT systems for customs clearance and procedures
IT	formale Beschreibung von arbiträren Systemen mit Hilfe von funktionalen Sprachen	Formal description of arbitrary systems by means of functional languages
gen.	Kriterien für die Bewertung der Sicherheit von Systemen der Informationstechnik	Information Technology Security Evaluation Criteria
IT	Kriterium für die Bewertung der Sicherheit von Systemen der Informationstechnik	Information Technology Security Evaluation Criterion
IT	Kriterium für die Bewertung der Sicherheit von Systemen der Informationstechnik	Information Technology Safety Evaluation Criteria
commer., polit., agric.	Langfristiges Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein-und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen	Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture
IT, el.	Lieferung von Systemen und Ausrüstungen	supply of systems and equipment
automat.	Nachbildung von digitalen Systemen auf einem Rechner	computer simulation of digital systems
fin., IT, agric.	Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein- und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen	Data exchange for the agricultural market
fin., IT, agric.	Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein- und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen	Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture
commun., IT	Zusammenschluß mit Systemen geringer Kapazität	association with low-capacity systems