Subject | German | English |
nat.res. | abbaubares gelöstes Substrat | biodegradable soluble substrate |
microel. | abrupter Übergang an der Grenzschicht zwischen Epitaxieschicht und Substrat | abrupt transition at the epi-substrate interface |
microel. | Abstand von Maske zu Substrat | mask-sample gap |
el. | aktives Substrat | active substrate |
microel. | allmählicher Übergang an der Grenzschicht zwischen Epitaxialschicht und Substrat | gradual transition at the episubstrate interface |
life.sc., environ. | artenreiches Nardusgrassland auf kieselhaltigen Substraten in Berggebieten | species-rich Nardus grasslands, on silicious substrates in mountain areas |
microel. | Atome aus dem Substrat herausschleudern | sputter atoms from the substrate |
microel. | auf das Substrat gebondetes Chip | chip bonded to the substrate |
el. | auf Substrat gedruckte Verdrahtung | substrate printed wiring |
microel. | Auffächerung auf der abfallenden Schräge vom Chip zum Substrat | fan-out on slope (Spreizung der Zwischenträgerbrücken) |
microel. | Aufheizung des Substrats durch Infrarotstrahlen | infrared heating of the substrate (IR-Strahlen) |
microel. | Ausdehnung der isolierenden Sperrschicht in das Substrat | extension of the insulating depletion layer into the substrate |
microel. | Ausdiffusion aus dem stark dotierten Substrat | outdiffusion of heavily doped substrate |
microel. | Ausrichtung des Zwischenträgers zum Substrat | lead-to-substrate pad alignment |
microel. | Ausrichtung von Chip und Substrat | chip-to-substrate alignment |
met. | austenetisches Substrat | austenitic substrate |
nat.res. | belüftetes Substrat | aerated waste |
tech. | Beschichtung von Substraten | coating of substrates |
microel. | bis zu zehn Kassetten mit Substraten aufnehmen | store up to ten cassettes with substrates |
microel. | Bonden des Chips auf das Substrat | chip-to-substrate bonding |
microel. | Bondkopf für numerisch gesteuerte Positionierung großer Substrate | bonding head for numerical control positioning of large substrates |
microel. | Chip-Substrat-Verbindung | chip-Substrate interconnection |
gen. | chromogene Substrate | chromogenic substrates |
med. | chromogenes Substrat | chromogenic substrate |
microel. | das Chip vom Substrat abheben | lift the die off the substrate |
microel. | das foliengebondete Chip direkt auf einem Substrat befestigen | attach the tape-mounted chip directly to a substrate |
microel. | das Maskenbild auf das Substrat fokussieren | focus the mask image onto the substrate |
microel. | das Substrat gegen den Strahl neigen | tilt the substrate to the beam |
microel. | das Substrat genaue Wegstrecken unter dem Strahl verschieben | move the substrate precise distances under the beam |
microel. | das Substrat im Ionenstrahl drehen | rotate the substrate in the ion beam |
microel. | das Substrat in drei Teile aufspalten | split the substrate into three sections |
microel. | das Substrat vom Tisch entfernen | unload the substrate from the stage |
microel. | das Substrat wieder magazinieren | return the substrate to the cassette |
microel. | das Substrat während des Ionenstrahlätzens kühl halten | keep the substrate cool during ion milling |
microel. | das Substrat zum Strahl kippen | tilt the substrate to the beam |
microel. | das zerstäubte Material auf dem Substrat abscheiden | deposit the ejected sputtered material on the substrate |
microel. | den Befehl an das Mikrosteuergerät zur Auswahl des entsprechenden Substrats geben | command the microcontroller to select the appropriate substrate |
microel. | den geprüften Wafer auf einem ebenen Substrat aufbringen | mount the probed wafer on a flat substrate |
microel. | den Strahl rasterartig über das Substrat führen | scan the beam across the substrate |
microel. | die belichteten Teile des Substrats lösen | dissolve the exposed portions of the substrate |
microel. | die Struktur schrittweise auf das Substrat übertragen | step the pattem onto the substrate |
microel. | die Substrate im Gehäuse installieren | mount the substrates in the package |
microel. | die Substrate übereinander stapeln | stack the decks on top of one another |
el. | Diffusion vom Substrat in eine Epitaxialschicht | substrate-epitaxial-layer diffusion |
microel. | direkt auf ein Substrat bonden | bond directly to a substrate |
el. | Drain-Substrat-Kapazität | drain-substrate capacitance |
microel. | durchlässiges Substrat | transmissive substrate |
IT, el. | dämpfungsarmes Substrat | low-loss substrate |
el. | Dünnschichttransistor-Substrat | thin-film-transistor substrate |
el. | Dünnschichttransistor-Substrat | TFT substrate |
microel. | Ebene in der Höhe der Oberseite des Substrats | plane at the level of the topside of the substrate |
microel. | eine π-Epitaxieschicht auf das Substrat aufwachsen lassen | grow a π epitaxial layer on the substrate |
microel. | Endmontage auf dem Substrat | final assembly on the substrate |
med. | Enzym-Substrat-Komplex | enzyme-substrate complex |
microel. | epitaxiales Aufwachsen an der Substrat-Silizid-Grenzschicht | epitaxial growth at the substrate-silicide interface |
tech. | fadenförmiges Substrat | filamentary substrate |
tech. | fadenförmiges Substrat | filament substrate |
life.sc. | Fermentation in flüssigen Substraten | fermentation in liquid substrate/substratums |
microel. | festes Substrat | solid substrate |
opt. | flaches Substrat | flat substrate |
microel. | fotoresistbeschichtetes Substrat | substrate coated with a photoresist |
microel. | GaAs-Substrat | gallium arsenide substrate |
microel. | gestapelte Substrate | stacked decks |
microel. | getrennte Schaltkreise auf einem gemeinsamen Substrat anordnen | mount separate circuits on a common substrate |
microel. | getrennte Schaltkreise auf einem gemeinsamen Substrat miteinander verbinden | interconnect separate circuits on a common substrate |
IT, el. | glasiertes Substrat | glazed substrate |
microel. | gleichzeitig alle äußeren Enden des Zwischenträgers auf das Substrat bonden | effect simultaneous bonds of all outer leads to the substrate |
microel. | Grenzfläche zwischen Substrat und Metallabsorber | substrate-to-metal absorber interface |
microel. | Grenzschicht Resist-Substrat | resist substrate interface |
microel. | Grenzschicht zwischen Epitaxialschicht und Substrat | epi-substrate interface |
microel. | Grenzschicht zwischen Epitaxieschicht und Substrat | epitaxy-substrate interface |
microel. | großflächiges Substrat | large-area-area substrate (für Oberflächenmontage) |
met. | Haftfestigkeit auf dem Substrat | adhesion to substrate |
microel. | Haftung am Substrat | adhesion to the substrate |
microel. | im Bearbeitungsprozeß befindliches Substrat | substrate-in-process |
med.appl. | informationelles Substrat | informational substrate |
microel. | Justage des Zwischenträgers zum Substrat | lead-to-substrate pad alignment |
microel. | Justage von Chip und Substrat | chip-to-substrate alignment |
opt. | Justierung von Substrat und Schablone | wafer to mask alignment |
microel. | Justierung von Substrat zu Maske | substrate-to-mask alignment |
el. | Kanal-Substrat-Durchbruch | channel-substrate breakdown |
el. | Kanal-Substrat-Durchbruch | field-effect-transistor channel-substrate breakdown |
el. | Kanal-Substrat-Durchbruch | FET channel-substrate breakdown |
microel. | kapazitive Kopplung durch das Substrat | capacitive coupling through the substrate |
nat.sc., life.sc. | kieselhaltiges Substrat | siliceous substrate |
med. | Kirchner Substrate | Kirchner substrates |
microel. | Kollektor-Substrat-Kapazität | collector-to-substrate capacitance |
microel. | Laden des Substrats in eine Kassette | substrate loading into a cassette |
agric. | landwirtschaftliches Substrat | agricultural substrate/substratums |
microel. | Leiterbahn auf einem Substrat | conductive path on a substrate |
opt. | Manipulierabstand zwischen Maske und Substrat | separation distance between mask and wafer |
microel. | massives Substrat | bulk substrate |
microel. | Material aus dem Substrat ätzen | mill material from the substrate (Ionenstrahlätzen) |
econ. | materielles Substrat | material substratum |
microel. | mit der Oberfläche nach unten auf Substrate bonden | bond face down to substrates |
tech. | monolithische Substrate | substrate blanks |
el. | MOS-Substrat | MOS substrate |
microel. | n-Substrat | n-wafer substrate |
microel. | n-Substrat | n-type substrate |
microel. | n-Substrat | n-sub |
el. | nicht ortsgenaue Abbildung einer Substrat-Diffusionsschicht | snowdrifting |
IT, earth.sc. | nichtmagnetischer Substrat | non-magnetic substrate |
IT, el. | nichtmagnetisches keramisches Substrat | non-magnetic ceramic substrate |
microel. | n-leitendes Substrat | n-type substrate |
microel. | n-leitendes Substrat | n-sub |
microel. | n-Si-Substrat | n-type silicon substrate |
microel. | Orientierungsebene des Substrats | orientation plane of the substrate |
microel. | p-Substrat | p-wafer substrate |
microel. | p-Substrat | p-type substrate |
microel. | Parallelübertragung einer Maskenstruktur auf ein Substrat | parallel transfer of a mask pattern to a substrate |
el. | passives Substrat | passive substrate |
biol. | Phosphatase-Substrat | phosphatase substrate |
microel. | p-leitendes Substrat | p-type substrate |
microel. | p-Si-Substrat | p-type silicon substrate |
pharma., chem. | Pufferlösungs-Substrat | buffer substrate |
microel. | Resisthaftung auf dem Substrat | resist adhesion to the substrate |
el. | RF Vorspannung für Substrat | substrate RF bias voltage |
microel. | Rückstreuung vom Substrat | backscattering from the substrate |
microel. | rückwärtige p-n-Übergänge zum Substrat | back-to-back p-n junctions |
tech. | Schicht-Substrat - Prinzip | layer-substrate principle |
microel. | Schichten auf ein Substrat aufstäuben | sputter films onto a substrate (aufsputtern) |
chem. | Selbstmord-Substrat | suicide substrate |
med. | Selektion Kennzeichnungs-Substrate | selection of marker substrates |
nat.sc., life.sc. | Senke auf mosigem Substrat | wet depression on peat |
microel. | sich um bis zu 10 % von der Mitte zum Rand des Substrats ändern | vary by as much as 10 % from the centre to the edge of the substrate |
microel. | Sieb-Substrat-Abstand | screen-to-substrate spacing |
microel. | Silizium auf isolierendem Substrat | silicon on insulating substrate |
el. | sublimiertes Substrat | sublimation-growth epitaxial substrate |
el. | sublimiertes Substrat | sublimated substrate |
microel. | Substrat aus Saphir | supporting structure of sapphire |
tech. | Substrat aus Vorstufengasen | substrate from precursor gases |
microel. | Substrat für gedruckte Schaltung | printed wiring substrate |
met. | Substrat-Heizsystem | substrate heating system |
microel. | Substrat mit Montage in Durchkontaktlöchern | through-focal-mounting substrate |
microel. | Substrat mit n-Leitfähigkeit | n-type substrate |
microel. | Substrat mit n-Leitfähigkeit | n-sub |
earth.sc. | Substrat mit Oberflächenbeschichtung | substrate with surface coating |
microel. | Substrat mit Oberflächenmontage | surface-mounting substrate |
microel. | Substrat mit Oberflächenmontage | surface-mounted board |
microel. | Substrat mit p-Leitfähigkeit | p-type substrate |
microel. | Substrat mit Stufenprofil | stepped-profile substrate |
microel. | Substrat mit vielfachen Querverbindungen | multistrate |
microel. | Substrat-Resist-Grenzschicht | substrate-resist interface |
el. | Substrat-Wafer | bonded wafer |
life.sc., agric. | Torf-Kultur-Substrat | turf culture substrate |
life.sc., agric. | Torf-Kultur-Substrat | peat culture substrate |
IT, industr. | Transparent Substrat | Transparent Substrate |
IT, earth.sc. | Transparent Substrat-Technik | transparent substrate technology |
IT, earth.sc. | Transparent Substrat-Technik | TS technology |
microel. | unebenes Substrat | non-flat substrate |
microel. | Ungleichmäßigkeit der Linienbreiten auf unebenen Substraten | non-uniformity of line widths on non-flat substrates |
microel. | unter einem Winkel von 90° auf das Substrat treffen | strike the substrate at 90° |
agric. | Urethan-Block-Substrat | urethan block substratum |
microel. | Vakuumteller für das Substrat | wafer chuck |
microel. | vereinzelte Chips im Scheibenverband auf dem Substrat | separated chips in wafer matrix on substrate |
microel. | Wiederabscheidung auf dem Substrat | redeposition back onto the substrate |
microel. | wärmeableitendes Substrat | finstrate |
environ. | zeolithisches Substrat | zeolitic substrate |
microel. | Überdeckung von Strukturen verschiedener Masken auf einem Substrat mit einer Genauigkeit von 0,1 μm | superposition on a substrate of patterns from several masks to a precision of 0.1 μm |
microel. | Übergang zwischen Substrat und Kanal | substrate-to-channel junction |