| Subject | German | English |
| nat.res. | Atlantische Strandkrabbe | green crab (Carcinus maenas) |
| gen. | Gemeine Strandkrabbe | European shore crab Carcinus maenas |
| gen. | Gemeine Strandkrabbe | European green crab Carcinus maenas |
| nat.res. | Mittelmeer-Strandkrabbe | Mediterranean green crab (Carcinus aestuarii (Nardo), Carcinus mediterraneus) |
| food.ind. | Mittelmeer-Strandkrabbe | Mediterranean green crab (Carcinus aestuarii, Carcinus mediterraneus) |
| nat.res. | Mittelmeer-Strandkrabbe | Mediterranean shore crab (Carcinus aestuaria) |
| food.ind. | Nordatlantik-Strandkrabbe | North Atlantic shore crab (Carcinus maenas) |
| food.ind. | Nordatlantik-Strandkrabbe | green crab (Carcinus maenas) |
| food.ind. | Nordatlantik-Strandkrabbe | green shore crab (Carcinus maenas) |