| Subject | German | English |
| gen. | am Strand | on the seashore |
| gen. | direkt am Strand | beachfront |
| nat.res. | an den Strand spülen | float ashore |
| nat.res. | an den Strand spülen | wash ashore |
| gen. | auf den Strand auflaufen | run ashore |
| gen. | auf den Strand setzen | strand |
| gen. | auf einer Insel stranden | to be marooned on an island |
| nat.res. | Aufbau des Strandes | build-up of beach |
| environ., construct. | Aufschüttung der Strände | beach feeding |
| gen. | den Strand entlangflanieren | amble along the beach |
| transp. | ein Boot auf Strand setzen | beaching a boat |
| nat.res. | erodierter Strand | eroded beach |
| nat.res. | felsiger Strand | rocky beach |
| gen. | FKK-Strand | nudist beach |
| gen. | FKK-Strand | naturist beach |
| nat.res. | flacher Strand | flat beach |
| tech. | flacher Strand | beach |
| life.sc. | gehobener Strand | raised beach |
| life.sc. | gehobener Strand | elevated shore line |
| patents. | Gesundheitsclubs, Strand- und Swimmingpoolclubs | health clubs, beach and pool clubs |
| met. | gewalzter Strand | milled strand |
| nat.res. | Gleichgewichtsprofil des Strandes | equilibrium beach profile |
| med. | Guldbransen Strand-Schmuckhand | Guldbransen-Strand cosmetic hand |
| nat.res. | künstlich aufgefüllter Strand | artificially filled beach |
| nat.res. | künstlicher Strand | artificial beach |
| earth.sc. | magnetischer Strand | magnetic beach |
| construct. | nasser Strand | foreshore |
| nat.res. | Planieren von Strand und Düne | bulldozing of beach and dune |
| nat.res. | Regulierung von Strand und Düne | regulation of beach and dune |
| life.sc. | sandiger Strand | foreshore |
| life.sc. | sandiger Strand | sand beach |
| nat.res. | Sedimenttransport zum Strand | onshore sediment transport |
| nat.res. | Sedimentwanderung auf dem Strand | beach drift |
| nat.sc., agric. | Strand-Binse | sea rush (Juncus maritimus Lam.) |
| nat.sc., agric. | Strand-Dreizack | seaside arrow-grass (Triglochin maritima L.) |
| life.sc. | Strand-Erosion | beach erosion |
| agric. | Strand-Gerste | sea barley (Hordeum marinum Huds., Hordeum maritimum Stokes) |
| food.ind. | Strand-Pflaume | beach plum (Prunus maritima) |
| biol. | Strand-Silberkraut | sweet alison (Alyssum maritimum Lam., Lobularia maritima Desv.) |
| biol. | Strand-Simse | sea club-rush (Bolboschoenus maritimus Palla, Scirpus maritimus L.) |
| nat.sc., agric. | Strand-Simse | purua-grass (Bolboschoenus maritimus Palla, Scirpus maritimus L.) |
| patents. | Strand- und Badebekleidungsstücke | beachwear and swimwear |
| fish.farm. | Strand/wade | beach seine |
| gen. | stranden lassen | strand |
| nat.res. | Säuberung verschmutzten Strandes | cleansing of polluted coastline |
| nat.res. | Säuberung verunreinigten Strandes | cleansing of polluted coastline |
| construct. | trockener Strand | backshore |
| environ. | Verölung der Strände | smothering of beaches |
| nat.res. | Zuwachs des Strandes | build-up of beach |