Subject | German | English |
econ. | Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
econ. | Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020 | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 |
law, fin. | allgemeines Steuersystem | general system of taxation |
coal. | Anlagen-Steuersystem | plant control system |
microel. | anpassungsfähiges Steuersystem | adaptive control system |
tech. | Anzahl der Korrekturschritte in Zeiteinheit bei Steuersystem | reset rate |
IT | aus mehreren Planungsebenen bestehendes Steuersystem | multilevel control system |
commun., IT | Ausrichtungs-Steuersystem | pointing-tracking servo |
tax. | Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt Fiscalis | Fiscalis Committee |
tax. | Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt Fiscalis | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme |
tax., transp. | Ausschuss von Regierungssachverständigen zur Anpassung der nationalen Steuersysteme für Nutzfahrzeuge | Committee of Government Experts on the Adjustment of the National Taxation Systems relating to Commercial Vehicles |
account. | Auszahlungen über das Steuersystem | tax expenditures |
IT | automatisches Steuersystem | automatic control system |
IT | automatisches Steuersystem | automatic control system |
gen. | betriebssystemunabhängiges oder verteiltes Steuersystem | stand alone or distributed control system |
account. | bezahlte Ausgaben durch das Steuersystem | expenses paid through the tax system |
microel. | dem Steuersystem signalisieren | signal the control system |
commun. | drahtloses Steuersystem | modular control system |
automat. | dynamisches Steuersystem | dynamic control system |
comp. | E/A-Steuersystem | input-output control system |
comp. | E/A-Steuersystem | I/O control system |
tech. | Ein- u. Ausgabe-Steuersystem | file control processor |
gen. | Ein-Ausgabe-Steuersystem | input-output system (IOS) |
microel. | einfaches Steuersystem | basic control system |
automat. | Eingabe-Ausgabe-Steuersystem | input-output control system |
comp. | Eingabe-Ausgabe-Steuersystem | input-output control system (Programm) |
comp. | Eingabe-Ausgabe-Steuersystem | I/O control system (Programm) |
IMF. | eingebaute Elastizität eines Steuersystems | built-in elasticity of a tax system |
gen. | einkommensausgleichender Effekt des Steuersystems | income-equalising effect of the tax system |
tax. | einzelstaatliche indirekte Steuersysteme | national indirect taxation systems |
IMF. | Elastizität eines Steuersystems | elasticity of a tax system |
microel. | fortgeschrittenes elektronisches Steuersystem | sophisticated electronic control system |
interntl.trade., tax. | gemeinsames Steuersystem | common system of taxation |
econ., tax. | gemeinsames Steuersystem für Fusionen,Spaltungen und Einbringungen von Anteilen | common system of taxation applicable to mergers, divisions and contributions of assets |
tax. | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market |
tax. | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt | Fiscalis programme 2003-2007 |
tax. | Gemeinschaftsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market |
tax. | Gemeinschaftsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt | Fiscalis 2013 |
tax. | Harmonisierung der Steuersysteme der Mitgliedstaaten | harmonisation of the tax systems of Member States |
automat. | informatisiertes Steuersystem | informatized control system |
transp. | irreversibles Steuersystem | irreversible control system |
auto. | Kfz-Steuersystem | system of car taxation |
fin. | klassisches Steuersystem | classical system of taxation |
opt. | kompliziertes Steuersystem | complex control system |
econ., fin. | Kontrolle der nationalen Steuersysteme | framework for national taxation |
automat. | logische Operation des Steuersystems | logical operation of control system |
tax. | Muttergesellschaften mit einem gemeinsamem Steuersystem | parent companies with common tax system |
automat. | physisches Eingabe-Ausgabe-Steuersystem | physical input-output control system |
tech. | Prozess-Steuersystem | process control system |
tax. | präferenzielles Steuersystem | preferential tax system |
gen. | Reaktor-Steuersystem | reactor control system |
gen. | Realzeit-Bildverarbeitungs- und Steuersysteme | real-time imaging and control systems |
tax. | Richtlinie "Steuersystem für Fusionen" | Directive on mergers |
automat. | rückführungsloses Steuersystem | unmonitored control system |
transp. | selbsthemmendes Steuersystem | irreversible control system |
mech.eng. | selbsttätiges Steuersystem | automatic control system |
IT | selbsttätiges Steuersystem | automatic control system |
tech. | Servo-Steuersystem | power-assisted controls system |
cust. | spezielle Steuersysteme Abgaben in bestimmten Teilen des Zollgebiets | special fiscal regimes in certain parts of the customs territory |
cust. | spezielle Steuersysteme Abgaben in bestimmten Teilen des Zollgebiets | special fiscal regime of certain parts of the customs territory |
tax. | Staat mit privilegiertem Steuersystem | tax haven country |
tech. | Steuersystem der Antriebshydraulik | hydraulic drive system |
industr., construct. | Steuersystem der Jacquardmaschine | jacquard control mechanism |
fin. | Steuersystem der lokalen Gebietskörperschaften | local tax system |
el. | Steuersystem durch elektro-optischen Korrelator | electro-optical image correlator guidance system |
tech. | Steuersystem fuer periphere Geraete | peripheral control system |
microel. | Steuersystem für Mehrpunktverbindung | multipoint network control system |
microel. | Steuersystem mit Rückkopplung | closed-loop system |
microel. | Steuersystem ohne Rückkopplung | open-loop control system |
microel. | Steuersystem zur Datenübertragung | data communications control unit |
tax. | Tochtergesellschaften mit einem gemeinsamem Steuersystem | subsidiary companies with common tax system |
law, ADR | Unterschiede in den einzelstaatlichen Steuersystemen | differences of national tax systems |
microel. | Wegmeß- und -Steuersystem | position sensing and control system |
automat. | zentralisiertes Steuersystem | centralized control system |
fin., environ. | ökologischer Umbau des Steuersystems | greening taxes |
fin., environ. | ökologischer Umbau des Steuersystems | greening of the tax system |