Terms containing Sortimente

Subject	German	English
forestr.	Abgrenzungshölzer zwischen verschiedenen Sortimenten	dividing log
gen.	auserlesenes Sortiment von	choice selection of
busin.	breites Sortiment	wide range of goods
mil.	ein Sortiment führen	run a line
commer.	eine Marke aus dem Sortiment herausnehmen	to delist a brand
econ.	einen Artikel nicht mehr im Sortiment haben	be out of an article
econ.	für den Kleinhandel geeignetes Sortiment	retailer's line
busin.	gemischtes Sortiment	mixed assortment
forestr.	geringfügige Sortimente	odd assortment
gen.	grosses Sortiment an Teilen	great variety of parts
busin.	großes Sortiment	large assortment
commun.	Großo-Sortiment	wholesale bookseller
commer.	Handelskette mit vollem Sortiment	full-line chain
market.	Herausnahme von Marken aus dem Sortiment	delisting of brands
econ., amer.	Läden mit gemischtem Sortiment	general merchandise group stores (Kaufhäuser, kleine Verkaufsstellen, Läden für Kleinwaren mit bestimmter Preisskala usw)
gen.	Sortiment an Waren	assortment of goods
construct.	Sortiment der Bauerzeugnisse	constructional products range
opt.	Sortiment von Küvetten	range of cells
light.	Sortiment von Lichtfiltern	set of light filters
econ.	Sortiment von Werkzeugen	tool kit (z.B. für die theoretische Analyse)
opt.	umfangreiches Sortiment	wide range
busin.	unser Sortiment	our range of products
gen.	Zusammenstellen von Sortimenten	making-up of sets of articles
gen.	Zusammenstellung von Waren zu Sortimenten	making-up of sets of articles
busin.	Zwang zur Abnahme des ganzen Sortiments	full-line forcing
commer.	Zwang zur Abnahme e-s ganzen Sortiments	full-line forcing