Terms containing Sortieren

Subject	German	English
IT, dat.proc.	absteigendes numerisches Sortieren	descending numerical sort
IT, dat.proc.	absteigendes numerisches Sortieren	descending numeric sort
IT	alphabetisches Sortieren	alphabetic sort
IT, dat.proc.	alphanumerisches Sortieren	alphanumerical sort
IT, dat.proc.	alphanumerisches Sortieren	alphanumeric sort
gen.	an Bord oder bei der Landung sortieren	to sort on board or on landing
IT, dat.proc.	aufsteigendes numerisches Sortieren	ascending numerical sort
IT, dat.proc.	aufsteigendes numerisches Sortieren	ascending numeric sort
industr., construct., el.	ausschlagen und sortieren	separating
IT	automatisches Sortieren	automatic sorting
econ.	Briefe sortieren	sort letters
microel.	die Chips nach Testergebnissen sortieren	sort the chips by test results
microel.	die Chips sortieren	sort the dice
agric.	durch Wind sortieren	re-winnow
agric.	durch Wind sortieren	re-win now (grain)
geomech.	Erz in Sieben sortieren	dilatometer
agric.	Fisch-Sortierer nach Dicke	fish grader
agric.	Gerät zum Vorverlesen und Verlesen nach Größe sowie zum Sortieren von Früchten	fruit pre-calibrating, grading and selecting equipment
agric.	geschlechtsbestimmtes Sortieren	to sex
agric.	Halle für das Sortieren	sorting facility
agric.	Kartofflen sortieren	sort potatoes
agric.	Kartofflen sortieren	grade potatoes
tech.	Kennbegriffs-Sortieren	tag sort
commun.	Kopien sortieren	collate copies (Drucker)
IT, dat.proc.	Lese-Sortierer	reader-sorter
gen.	Maschinen und Geräte zum Reinigen und sortieren	cleaning and sorting equipment
agric.	mechanisches Sortieren	mechanical separation
nat.res.	mechanisches Sortieren	mechanical sizing
earth.sc.	Meßsystem für das Sortieren von Abfallteilen	counting system for sorting of waste items
med.	nach der Größe sortieren	size
econ.	nach Fälligkeit sortieren	sort according to maturity
industr., construct.	nach Stapel sortieren	to staple
opt.	neu sortieren	regroup
IT, dat.proc.	numerisches Sortieren	numerical sort
IT, dat.proc.	numerisches Sortieren	numeric sort
phys.	oszillierendes Sortieren	oscillating sorting
microel.	oszillierendes Sortieren	oscillating sort
agric.	pneumatischer Sortierer	pneumatic separator
agric.	pneumatischer Sortierer	pneumatic cleaner
agric.	pneumatisches Reinigungsgerät zum Sortieren aller landwirtschaftlichen Produkte	pneumatic cleaning apparatus for grading all agricultural produce
agric.	pneumatisches Sortieren	pneumatic separation
agric.	pneumatisches Sortieren	aspiration cleaning
gen.	qualitatives und quantitatives Sortieren	qualitative and quantitative classification
agric.	Reiniger-Sortierer	winnower-grader
agric.	Reiniger-Sortierer	winnograder
IT, dat.proc.	rückwärts Sortieren	descending alphabetical sort
IT, dat.proc.	rückwärts Sortieren	descending alphabetic sort
comp., MS	Seiten sortieren	page sorter (One or more page-shaped controls, located in the lower left corner of the Publisher window, that represent each page of the publication and can be used to go to, rearrange, or work with publication pages)
environ.	selektives Sortieren von Abfällen	selective waste sorting
tech.	Sortier-Datei	sort file
IT	Sortier-Mischen	ordering by merging
tech.	Sortier-Misch-Generator	sort merge generator
gen.	Sortier-Misch-Generator	sort-merge generator
tech.	Sortier-Programmgenerator	sort generator
IT	Sortier-Tabelliermaschine	sorting and tabulating machine
med.	Sortier-Test	sorting test
mater.sc., mech.eng.	Sortier-und Auslesemaschine	sorting machine
pack.	Sortier- und Auslesemaschine	sorting machine
construct.	Sortier- und Packraum	packing room
construct.	Sortier- und Packraum	packaging section
agric.	Sortier- und Verleseanlage mit Absackelevator	potato sorter with bagging elevator
sampl.	Sortieren auf dem Kippherd	racking
environ.	Sortieren der Abfälle	sorting of waste
agric.	Sortieren der Koerner	grading of grain
industr., construct.	Sortieren der Wolle	wool sorting
agric.	Sortieren des Saatgutes mit Hilfe eines Trieurs	grain sorting
agric.	Sortieren des Saatgutes mit Hilfe eines Trieurs	grain cleaning
IT	Sortieren durch Austausch	sifting sort
IT	Sortieren durch Austausch	bubble sort
IT	Sortieren durch Einfügen	insertion method sorting
comp.	Sortieren durch Verschmelzen	sort merge
comp.	Sortieren durch Verschmelzen	merge sort
IT, dat.proc.	Sortieren in absteigender Reihenfolge	descending alphabetic sort
IT, dat.proc.	Sortieren in absteigender Reihenfolge	descending alphabetical sort
IT, dat.proc.	Sortieren in aufsteigender Reihenfolge	ascending alphabetic sort
IT, dat.proc.	Sortieren in aufsteigender Reihenfolge	ascending alphabetical sort
punch.card.	Sortieren in Bloecken	block sort
gen.	sortieren nach	sort by
IT, dat.proc.	Sortieren nach dem x-tem Wort	sort on the N-th word
mining.	Sortieren nach der Gleichfälligkeit der Körner	separating of equally falling grains
econ.	Sortieren nach der Größe	sizing
chem.	Sortieren nach der Größe	sizing (Separating material in different sizes)
tech.	sortieren nach Faelligkeit	sort according to maturity
agric.	Sortieren nach Güteklassen	split-grading
IT, dat.proc.	Sortieren nach mehreren Kriterien	multi-parameter sort
IT, dat.proc.	Sortieren nach mehreren Kriterien	multiple-criteria sort
IT, dat.proc.	Sortieren nach mehreren Kriterien	multi-level sort
IT, dat.proc.	Sortieren nach mehreren Schlüsseln	multi-key sort
tech.	Sortieren nach Nummern	numerical sorting
IT	Sortieren nach Ziffern	numeric sorting
mining.	Sortieren und Laden von Kohle	banking
IT	sortieren und mischen	merge-sorting
punch.card.	Sortieren und Mischen	merge sorting
IT, dat.proc.	Sortieren von Etiketten	label sort
mining.	Sortieren von Hand	hand selection
IT	Sortieren von Handlochkarten mit Hilfe einer Sortiernadel	needle
gen.	Sortieren von Haushaltsabfällen	sorting of household waste
agric.	Sortierer nach Gewicht	specific gravity grader
comp.	Tag-Sortieren	tag sort
comp.	vergleichen und sortieren	collate
nucl.phys.	von Hand Sortieren	hand pick
IT, dat.proc.	vorwärts Sortieren	ascending alphabetical sort
IT, dat.proc.	vorwärts Sortieren	ascending alphabetic sort