| Subject | German | English |
| IT | auf künstlicher Intelligenz basierende Software für die Kontrolle | intelligent software for control |
| el. | Bedarfsanalyse für die Software-Sicherheit | software safety requirements analysis |
| f.trade. | besonders für Vibrationsprüfung entwickelte Software | specially designed vibration test software |
| patents. | Cartridges und Software für Handspielsysteme, geldbetätigte Spielautomaten | cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games |
| patents. | Computersoftware, einschließlich Software für | computer software including computer games software |
| patents. | Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers |
| gen. | schnelle Fehlerbehebung für Software | hotfix |
| patents. | Hardware, Software und Firmware für Kommunikationsnetze | communications network hardware, software and firmware |
| patents. | Hardware-, Software- und Programmdesign für Computer | computer hardware, software and program design |
| IT, industr. | integrierter formaler Ansatz für die industrielle Software-Entwicklung | Integrated formal approach to industrial software development |
| IT | rigoroser Ansatz für das industrielle Software-Engeneering | Rigourous Approach to Industrial Software Engineering |
| automat. | Software für Bildanalyse | image analysis software |
| patents. | Software für Computerspiele | computer game software |
| mater.sc. | Software für das dreidimensionale Modellieren | three-dimensional modelling software |
| IT | Software für das Uncertainty-Management | software for the management of uncertainty |
| microel. | Software für Datenumsetzung | conversion software |
| IT, nat.sc. | Software für die Analyse von Linsen | lens analysis software |
| IT | Software für die Bildsynthese | image synthesis software |
| tech. | Software für die Entwicklung von | software for the development of (...) |
| commun., transp. | Software für die Konstruktion von Antennenkuppel | software for the design of radome |
| comp. | Software für höhere Programmiersprachen | high-level software |
| microel. | Software für maßstäbliche Verkleinerung | scaling software |
| med.appl. | Software für medizinische Laseranwendung | medical laser software |
| comp. | Software für Tabellenkalkulation | spreadsheet |
| commun. | Software für Textaufbereitung | text-editing software |
| microel. | Software für verzahnt ablaufende Verarbeitung | concurrent-processing software |
| patents. | Software für Videospiele | video game software |
| earth.sc. | Software für zwei-oder dreidimensionale viskose Strömung | 2D or 3D viscous software |
| ed., IT | Software-Paket für Ausbildungszwecke | educational package |
| ed., IT | Software-Paket für Ausbildungszwecke | learning package |
| IT | Software-Qualität und Zuverlässigkeitsmetrik für ausgewählte Bereiche:Sicherheit,Management und Bürosysteme | software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems |
| IT | Software-Schnittstelle für Kleinrechner | software interface for mini-computers |
| comp., MS | Windows Software Development Kit für Windows Store-Apps | Windows Software Development Kit for Windows Store Apps (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios) |