| Subject | German | English |
| reptil. | Smaragd-Bambusotter | Bengal pit viper (Trimeresurus Erythrolamprus) |
| reptil. | Smaragd-Bambusotter | red-tailed pit viper (Trimeresurus Erythrolamprus) |
| reptil. | Smaragd-Bambusotter | Bengal green lance-head snake (Trimeresurus Erythrolamprus) |
| reptil. | Smaragd-Baumsteigerfrosch | green and black poison-arrow frog (Dendrobates aurantiaca) |
| reptil. | Smaragd-Baumsteigerfrosch | green and gold poison-arrow frog (Dendrobates aurantiaca) |
| reptil. | Smaragd-Baumsteigerfrosch | green poison-arrow frog (Dendrobates aurantiaca) |
| reptil. | Smaragd-Baumsteigerfrosch | poison-arrow frog (Dendrobates aurantiaca) |
| reptil. | Smaragd-Baumsteigerfrosch | golden poison-arrow frog (Dendrobates aurantiaca) |
| ornit. | Smaragd-Schneehöschen | emerald-bellied puffleg (Eriocnemis alinae) |
| reptil. | Smaragd-Schönechse | smaragd bloodsucker (Bronchocela smaragdina) |