| Subject | German | English |
| med. | Barraquer-Simons Krankheit | Barraquer-Simons disease (lipodystrophia progressiva) |
| med. | Binet-Simon-Test | Binet-Simon test |
| med. | Federbalkenapparat Simon | alveolar extension device Simon |
| med. | Hirschmann-Simons Hypophysentisch | Hirschmann-Simons hypophyseal puncture |
| med.appl. | Messer nach Simon | Simon knife |
| med. | Simon-Bralez-Krankheit | Simon-Bralez disease |
| nucl.phys., OHS | Simon-Clifford-Methode | Simon-Clifford technique (for estimation of the emergent dose in a non-plugged bent duct) |
| earth.sc. | Simon-Diffusion | Simon diffusion |
| med. | Simon Fruehinfiltrat | Assmann focus infiltrate |
| med. | Simon-Herde | Simon foci |
| med. | Simon-Skala | Simon test scale |
| med. | Simon-Zeichen | Simon sign |
| med. | Simons-Syndrom | Barraquer's disease (lipodystrophia progressiva) |