| Subject | German | English |
| gen. | Anwendungs-Service-Element für den Sicherheits-Austausch | security exchange ASE |
| commun., engl. | Application Service Provider | Application Service Provider |
| comp., MS | Application Service Provider | application service provider (An organization that delivers a contractual service to deploy, host, manage, and provide access to an application from a facility other than the customer's site) |
| commun., IT | Benutzer der ACSE Service-Elemente | association control service elements user |
| commun., IT | Benutzer der ACSE Service-Elemente | ACSE-user |
| commun., IT | Benutzer eines Management-Information-Service-Elements | MISE-service-user |
| commun. | Channel-Service-Unit/Data-Service-Unit | channel service unit/data service unit |
| commun. | CM-Service-Request-Nachricht | CM SERVICE REQUEST message |
| commun., IT | Common Management Information Service Element | common management information service element |
| gen. | Debt Service Cover Ratio DSCR, Verschuldungskennziffer | debt service cover ratio DSCR |
| econ. | den Service einstellen | suspend the service |
| crim.law., commun., IT | Denial of Service-Angriff | denial-of-service attack |
| comp., MS | Denial-of-Service-Angriff | denial-of-service attack (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
| comp., MS | Denial-of-Service-Angriff | denial of service attack (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
| commun., IT | Distributed Denial of Service-Angriff | DDoS attack |
| commun., IT | Distributed Denial of Service-Angriff | distributed denial-of-service attack |
| comp., MS | DPM-Self-Service-Tool für SQL Server | DPM Self-Service Tool for SQL Server (A tool for SQL Server that enables backup administrators to authorize end users to recover backups of SQL Server databases from DPM, without further action from the backup administrator) |
| insur. | eingefrorene Past-Service-Verbindlichkeit | frozen initial liability |
| gen. | Europäisches Service-Netzwerk für das obere Management | European Senior Service Network |
| patents. | Fahrzeug-Service-Stationen | vehicle service stations |
| bank. | Full-Service-Leasing | full service lease (der Leasing-Geber übernimmt Wartung, Reparaturen, Versicherungen) |
| commun., IT | gemeinsames Anwendungs-Service-Element | common application service element |
| comp., MS | General Packet Radio Service, GPRS | General Packet Radio Service (A third-generation enhancement to the Global System for Mobile Communications (GSM), which supports non-voice applications such as Web browsing and other servicing requiring transfer of data packets without limits in message size) |
| IT, dat.proc. | gesichertes Transfer-Service-Element | reliable transfer service element |
| commun., IT | Global Broadcast Service-Zutrittspunkt-Adresse | global broadcast destination service access point address |
| commun., IT | Global Broadcast Service-Zutrittspunkt-Adresse | global broadcast DSAP address |
| commun., IT | Group-Multicast Service-Zutrittspunktadresse | group multicast destination service access point address |
| commun., IT | Group-Multicast Service-Zutrittspunktadresse | group multicast DSAP address |
| econ. | hosting service für eine Webseite | web hosting |
| commun. | Integrated-Service-Exchange | integrated services exchange |
| commun. | Integrated-Service-Exchange | ISDN switch |
| commun. | Integrated-Service-Exchange | ISDN exchange |
| comp., MS | Internet Locator Service-Server | Internet Locator Service server (A computer that lists the names and e-mail addresses of people who are running NetMeeting and who are logged on to the server. This information is used to connect to their computers) |
| IT | Internet Service Anbieter | internet service provider |
| comp., MS | Interrupt Service Routine | interrupt service routine (A kernel-mode interrupt that is small, very fast pieces of assembly code that map physical interrupts onto logical interrupts. ISRs are used to provide hooks back to the kernel as well as device drivers) |
| polit., engl. | ITEC Service Desk | ITEC Service Desk |
| commun. | Key-Service-Unit | key service unit |
| commun. | Nachrichtenelement "CM Service Type" | CM service type information element |
| gen. | Parlamentarischer Staatssekretär, Office of Public Service and Science Büro des Kanzlers des Herzogtums Lancaster | Parliamentary Under-Secretary of State, Office of Public Service and Science Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster |
| comp., MS | Quality of Service, Servicequalität | Quality of Service (A set of quality assurance standards and mechanisms for data transmission) |
| comp., MS | Schutz vor IPSec-Denial-of-Service-Angriffen | IPsec Denial of Service Protection (A feature that helps client machines to provide basic protection against denial-of-service attacks) |
| comp., MS | Secure Store Service, einmaliges Anmelden | Secure Store Service (The shared service that securely stores credential sets for external data sources and associates those credential sets to identities of individuals or to group identities. This service can be used to support a variety of solutions. For example, the stored credentials can be leveraged by certain applications to enable single sign-on) |
| comp., MS | Self-Service-Benutzer | self-service user (A user who creates and manages his own virtual machine(s) within a controlled environment by using the Virtual Machine Manager Self-Service Portal) |
| comp., MS | Self-Service-Benutzerinhalt | Self-Service User Content (A node in the Library workspace that displays the resources (for example, .vhd files and scripts) that self-service users have uploaded for authoring templates and for sharing with other self-service users) |
| comp., MS | Self-Service-BI | self-service BI (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation) |
| comp., MS | Self-Service-Business Intelligence | self-service business intelligence (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation) |
| comp., MS | Self-Service für virtuelle Maschinen | virtual machine self-service (The Virtual Machine Manager feature that enables users to manage their own virtual machines within a controlled environment) |
| comp., MS | Self-Service-Portal | Self-Service Portal (A Web interface that is configured by an administrator so that end users can search knowledge, create requests, and read IT announcements) |
| comp., MS | Self-Service-Richtlinie | self-service policy (A collection of configuration settings that determine the conditions under which a user or group can manage their own virtual machines through virtual machine self-service. The self-service policy assigns virtual machine permissions and templates. Self-service policies are configured for a host group) |
| commun. | Service-Advertising-Protocol | service advertising protocol |
| opt. | Service-Anleitung | maintenance manual |
| med.appl. | Service-Anweisung | servicing instruction |
| transp., avia. | Service Bulletin | service bulletin |
| work.fl., mater.sc. | Service Bulletin höchster Dringlichkeitsstufe | alert service bulletin |
| commun., IT | Service des virtuellen Terminals | virtual terminal service |
| polit. | Service Desk für die Mitglieder | Members Service Desk |
| pwr.lines. | Service-Digits | overhead digits |
| pwr.lines. | Service-Digits | housekeeping digits |
| pwr.lines. | Service-Digits | service digits |
| econ. | Service eingeschlossen | service included |
| patents. | Service für den Internetzugang | internet access services |
| tech. | Service Ingenieur | field engineer |
| transp. | Service-Intervall-Anzeige SIA, f | service interval display SID if necessary, e.g. in tables |
| commun. | Service-Interworking | service interworking |
| gen. | Service-Level-Agreement SLA | Service Level Agreement SLA |
| comp., MS | Service Manager Data Warehouse-Verwaltungsserver | Service Manager data warehouse management server (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| comp., MS | Service Manager Reporting-Server | Service Manager reporting server (The server that hosts Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS)) |
| comp., MS | Service Manager-Datenbank | Service Manager database (A database that includes all the work items, configuration items, and administrative settings for the product) |
| comp., MS | Service Manager-IT-Portal | Service Manager IT portal (A Web interface designed for information technology (IT) managers and IT professionals so that they can view and manage incidents, changes, and assets. It can also be used to examine metrics and reports) |
| comp., MS | Service Manager-Konsole | Service Manager console (The console that is used by help desk analysts and administrators for help desk functions such as change, incident, problem, and configuration management) |
| comp., MS | Service Manager-Verwaltungsserver | Service Manager management server (The server that hosts the System Center Data Access Service service and Microsoft Office SharePoint sites) |
| econ. | Service-Mann | serviceman |
| gen. | Service-Merkblatt | service bulletin |
| gen. | Service nicht im Preis inbegriffen | service not included restaurant |
| commun. | Service-Order | service order |
| comp., MS | Service Pack | service pack (A tested, cumulative set of all hotfixes, security updates, critical updates and updates, as well as additional fixes for problems found internally since the release of the product. Service packs may also contain a limited number of customer requested design changes or features, and contain all fixes since the previous service pack or RTM) |
| agric. | Service-Periode | service-period |
| IT | Service-Rechenzentrum | service office |
| busin., IT | Service-Rechenzentrum | service computing center |
| comp., MS | Service Request-Fulfillment | service request fulfillment (The process for managing service requests) |
| commun. | SERVICE-REQUEST-Nachricht | SERVICE REQUEST message |
| fin., social.sc. | Service-Scheck | service voucher |
| tech. | Service-Standort | service base |
| mach.mech. | Service-Station | service site |
| transp. | Service-Station f | Service Station unit for servicing refrigerant circuit |
| mach.mech. | Service-Station | service yard |
| nat.res. | Service-System | service system (buffer ecosystem) |
| commun. | Service-Type | service type |
| commun. | Service-und Ausrüstungsbereich | service and equipment record |
| IT, dat.proc. | Service und Wartung | service engineering |
| fin., industr., engl. | service voucher | service voucher |
| gen. | Service-Zentrum | service centre |
| comp., MS | Serviceanfrage, Service Request | service request (A request from a customer for a service) |
| commun. | Short-Message-Service-Center | short message service centre |
| commun. | Short-Message-Service-Center | short message service center |
| commun., IT | spezielles Anwendungs-Service-Element | specific application service element |
| commun., IT | symbolisches Service-Element | symbolic service element |
| patents. | Verpflegung von Gästen in Restaurants, Bars, Cafés, Brasserien, Gaststätten, Bar- und Catering-Service, Betrieb von Hotels | restaurant, bar, café, brasserie, public-house services, bar and catering services, hotel services |
| gen. | Videotext-Service der BBC | CeefaxR |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Self-Service-Portal | Virtual Machine Manager Self-Service Portal (The Web site that users with the needed permissions and settings can use to manage their own virtual machines within a controlled environment. The Virtual Machine Manager administrator configures self-service policies to determine which users can use the self-service portal and what they can do) |
| econ. | Voll-Service Unternehmen | total service enterprise |
| comp., MS | Web Service Description Language-Schema | Web Service Description Language Schema (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server) |
| commun., IT | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element | association control service element |
| commun., IT | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer | association control service elements user |
| commun., IT | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer | ACSE-user |