Subject | German | English |
ed., commun. | ausgewogene Inauspruchnahme der Sende-und Kabelzeiten | fair access to broadcasting and cable time |
comp. | automatische Sende-/Empfangs-Gerätekombination | automatic send-receive set |
gen. | automatische Sende- und Empfangseinrichtung | automatic send receive unit |
tech. | automatisches Sende- u. Empfangsgeraet | ASR |
commun. | automatisches Sende-Überwachungsgerät | automatic radio monitor |
commun. | Betrieb mit gleicher Sende- und Empfangsfrequenz | common frequency operation |
el. | digitalisches Sende- und Empfangsstation | digital terminal equipment at the transmit/receive end |
el. | digitalisches Sende- und Empfangsstation | digital terminal equipment at the send and receive side |
el. | digitalisches Sende- und Empfangsstation | digital terminal equipment at the far end |
el. | digitalisches Sende- und Empfangsstation | channel bank |
commun., IT | direkte Sende-Übergabe | direct submission |
commun., IT | indirekte Sende-Übergabe | indirect submission |
commun., IT | Instanz der Sende-und Empfangs-Übergabe | submission and delivery entity |
IT | kombiniertes Sende- und Empfangsgerät | transceiver |
transp. | Kraftwagen mit Sende-und Empfangsanlage für die drahtlose Telegrafie | radiotelegraphy transmitting and receiving van |
commun., IT | optischer Sende-Ausgang | transmit optical output |
commun., IT | Protokoll für Sende-und Empfangs-Übergabe | submission and delivery protocol |
commun., IT | Protokoll für Sende-und Empfangs-Übergabe | P3 |
commun. | Sektor-Sende/Sektor-Zelle | sector-transmit/sector cell |
IT | Sende-Aufforderung | request to send |
commun., IT | Sende-Ausgang des optischen Signals | transmit optical output |
life.sc. | Sende-Dipol | emitting dipole |
commun., IT | Sende-Eingang | transmit input |
mech.eng. | Sende-Einschub | modulator plate |
mech.eng. | Sende-Einschub | modulator board |
el. | Sende-Empfangs-Antenne | duplexed antenna |
el. | Sende-Empfangs-Antenne | duplexed aerial |
opt. | Sende-Empfangs-Betrieb | transmitting-receiving process |
gen. | Sende-Empfangs-Betrieb | send-receive mode |
gen. | Sende-Empfang-Schalter | transmit-receive switch |
gen. | Sende-Empfang-Schalter | T-R switch |
tech. | Sende/ Empfang-Schalter | transmit-receiver switch |
tech. | Sende/ Empfang-Schalter | transmit-receiver box |
commun. | Sende-/Empfangseinrichtung | transceiver |
microel. | Sende-Empfangs-Einrichtung | transceiver |
tech. | Sende/Empfangs-Geraet | transmitter receiver |
el. | Sende-Empfangsgeraet | transmitter-receiver |
tech. | Sende-Empfangs-Geraet | transceiver |
ed., commun. | Sende-Empfangs-Gerät | transceiver |
radio | Sende-Empfangsgerät | transceiver |
radio | Sende-Empfangsgerät | transmitter-receiver |
ed., commun. | Sende-Empfangs-Gerät | transmitter-receiver |
commun. | Sende-Empfangsgerät mit Synthesizer-Oszillator | synthesized transmitter-receiver |
IT | Sende-/Empfangslogik | transmit/receive logic |
antenn. | Sende-Empfangs-Schalter | T-R switch |
antenn. | Sende-Empfangs-Schalter | radar duplexer |
el. | Sende-Empfangsschalter | transmit-receive switch |
el. | Sende-Empfangsschalter | T-R switch |
el. | Sende-Empfangsschalter | radar duplexer |
antenn. | Sende-Empfangs-Schalter | transmit-receive switch |
antenn. | Sende-Empfangsschalter | transm it-receive switch |
IT, earth.sc. | Sende/Empfangs-Schnittstelle | transmission/reception interface port |
IT, el. | Sende-/Empfangstastatur | Keyboard Send/Receive |
tech. | Sende/Empfangsumschalter | transmit-receive duplexing arrangement |
gen. | Sende-Empfangsumschalter | transmit-receive switch transceiver |
tech. | Sende/Empfangs-Umschaltgeraet | antenna switching |
tech. | Sende/Empfangsweiche | TR box (Radar) |
tech. | Sende/Empfangsweiche | duplexer |
tech. | Sende/Empfangsweiche | TR unit (Radar) |
tech. | Sende-Empfangsweiche | TR-switch |
el. | Sende-Empfangs-Weiche | duplexer |
tech. | Sende/Empfangsweiche | antenna switching unit (Radar) |
commun. | Sende-Empfangs-Zirkulator | transmit-receive circulator |
comp. | Sende-Empfang-Tastatur | keyboard send-receive |
tech. | Sende-Empfänger | transceiver |
IT, el. | Sende/Empfänger Bus | bus transceiver |
microel. | Sende-Empfänger mit drei Ausgangszuständen | three-state transceiver |
transp. | Sende-/Empfängereinheit f | transmitter/receiver unit |
commun. | Sende-Empfängseinrichtung | transceiver |
tech. | Sende-Endstufe | output-stage |
industr. | Sende-Filter | transmit filter |
comp., MS | Sende-MOS | Sending MOS (A prediction of the wideband listening quality MOS (MOS-LQ) of the audio stream that is being sent from the user. This value takes into account the speech and noise levels of the user along with any distortions) |
commun. | Sende-oder Empfangsleitung | generators or loads |
commun. | Sende-Puls-Übergangszeit | transmitter burst transient time |
tech. | Sende-Schreibmaschine mit Kartenlocher | transmitting typewriter with card punch |
tech. | Sende-Schreibmaschine mit Streifenlocher | transmitting typewriter with tape punch |
patents. | Sende-, Telekommunikations-, Fernseh- und Rundfunkapparate und -instrumente | broadcasting, telecommunications, television and radio apparatus and instruments |
el. | Sende-Trägerleistung | transmitter carrier power |
tech. | Sende- u. Empfangsanlage | transmitting and receiving facilities |
tech. | Sende- u. Empfangsanlage Frequenz wieder in Betrieb | transmitting and receiving facilities frequency resumed operation |
tech. | Sende- u. Empfangsgeraet | transmitting and receiving set |
commun., IT | Sende- und Empfangsantenne | transmit-receive antenna |
commun., IT | Sende-und Empfangsbeweis | non-repudiation |
busin., IT | Sende- und Empfangseinheit | send and receive unit |
busin., IT | Sende- und Empfangseinheit | send receive unit |
commun. | Sende- und Empfangsgerät | transceiver |
el. | Sende- und Empfangsgerät | transmit-receiver |
IT | Sende-und Empfangspegel | reception and transmission levels |
commun., IT | Sende- und Empfangsstation | transmitting-receiving station |
commun. | Sende- und Empfangs-Verstärker | booster (mobile RT) |
gen. | Sende- und Fernmeldegeräte | transmission and cormunication apparatus |
commun. | Sende- und Meßkoppler | transmission test equipment connecting matrix |
gen. | Sende- und Wiederaussendegeräte | transmission and retransmission apparatus |
IT | Sende-Untereinheit | transmission subsystem |
IT | Sende-Übergabe | submission |
gen. | Sende-Übergabebeweis | proof of submission |
commun. | Sende-Überwachungsgerät | radio monitor |
transp., el. | Simulator einer Sende-Raumstation | transmitting spacecraft simulator |
el. | tragbares mit Batterien betriebenes Sende-Empfangsgeraet | walkie-talkie |
commun., IT | Umschlag der Sende-Übergabe | submission envelope |
commun. | Verwendung von Sende- und Empfangsgeraeten, die im Gegensprechverkehr Duplexverkehr arbeiten | to use R/T sets - receiver transmitter sets - working on the duplex principle |
tech. | zentrale Sende/Empfangs-Antenne | central transmitting receiving aerial |