Terms containing Sende

Subject	German	English
gen.	etw. an meinen Freund senden	send to my friend
IT	Aufforderung zum Senden	request to send
ed., commun.	ausgewogene Inauspruchnahme der Sende-und Kabelzeiten	fair access to broadcasting and cable time
comp.	automatische Sende-/Empfangs-Gerätekombination	automatic send-receive set
gen.	automatische Sende- und Empfangseinrichtung	automatic send receive unit
tech.	automatisches Sende- u. Empfangsgeraet	ASR
commun.	automatisches Sende-Überwachungsgerät	automatic radio monitor
commun.	Betrieb mit gleicher Sende- und Empfangsfrequenz	common frequency operation
busin.	Brief senden	send a letter
el.	digitalisches Sende- und Empfangsstation	digital terminal equipment at the transmit/receive end
el.	digitalisches Sende- und Empfangsstation	digital terminal equipment at the send and receive side
el.	digitalisches Sende- und Empfangsstation	digital terminal equipment at the far end
el.	digitalisches Sende- und Empfangsstation	channel bank
commun., IT	direkte Sende-Übergabe	direct submission
gen.	eine Nachricht senden	message
gen.	eine Rechnung senden	send a bill
gen.	eine SMS senden	text-message
gen.	eine SMS senden	text a message
gen.	eine SMS senden	to txt
gen.	eine SMS senden	text
commun.	Endeinrichtung,die lediglich senden kann	call-only terminal
gen.	er sendet	he sends
gen.	er sendet aus	he sends out
comp., MS	Feedback senden	Give us feedback (A UI element that provides access to a site or process for submitting feedback on the product or service being used)
commun.	Geraet zum Senden von Nachrichten	apparatus for transmitting messages
patents.	Geräte und Instrumente zum Senden und Empfangen von Nachrichten	apparatus and instruments for transmitting or receiving messages
gen.	hiermit senden wir Ihnen	herewith we send you
gen.	hiermit senden wir Ihnen	herewith we enclose
commun., IT	highlights-Ausschnitte senden	to show selected highlights
gen.	ich sendete	I sent
gen.	ich sendete aus	I sent out
commun., transp.	Identifizierungssystem,das für jeden Kanal,ein unhörbares Signal sendet	identification system attaching an inaudible signal to each radio channel
commun., IT	indirekte Sende-Übergabe	indirect submission
commun., IT	Instanz der Sende-und Empfangs-Übergabe	submission and delivery entity
progr.	Kamera, die Bilder in das Internet sendet	web cam
IT	kombiniertes Sende- und Empfangsgerät	transceiver
comp., MS	Koppeln und senden	Tap and Send (" The feature that allows you to "tap" a PC or phone against another device (or put it close to another device), and share content between the two.")
transp.	Kraftwagen mit Sende-und Empfangsanlage für die drahtlose Telegrafie	radiotelegraphy transmitting and receiving van
comp., MS	Link senden	Send a link (The UI link text for sending a link to a page)
busin.	muss alle Benachrichtigungen senden	must send all advices
busin.	Nachricht senden	send a message
fin., IT	Nachrichtenindikator des Sendes	message status indicator from sender
commun., IT	noch einmal senden	to re-send
commun., IT	optischer Sende-Ausgang	transmit optical output
IT	per E-Mail senden	e-mail (Andrey Truhachev)
IT	per E-Mail senden	mail (Andrey Truhachev)
commun., IT	Protokoll für Sende-und Empfangs-Übergabe	submission and delivery protocol
commun., IT	Protokoll für Sende-und Empfangs-Übergabe	P3
commun.	Punkt-zu-Punkt-Senden von Kurznachrichten	point-to-point mobile originated short message service
gen.	Rechnung senden	bill
gen.	rostlΦsendes βl	slushing oil
gen.	rostlΦsendes βl	rustproof oil
comp., MS	seitenübergreifendes Senden von Daten	cross-page posting (In ASP.NET Web pages, the process of submitting a page to a specified target page in contrast to submitting the page to itself)
commun.	Sektor-Sende/Sektor-Zelle	sector-transmit/sector cell
commun.	Send-Called-Address	send called-address
commun.	"Send duplicated"	send duplicated
IT	Sende-Aufforderung	request to send
commun., IT	Sende-Ausgang des optischen Signals	transmit optical output
life.sc.	Sende-Dipol	emitting dipole
commun., IT	Sende-Eingang	transmit input
mech.eng.	Sende-Einschub	modulator plate
mech.eng.	Sende-Einschub	modulator board
el.	Sende-Empfangs-Antenne	duplexed antenna
el.	Sende-Empfangs-Antenne	duplexed aerial
opt.	Sende-Empfangs-Betrieb	transmitting-receiving process
gen.	Sende-Empfangs-Betrieb	send-receive mode
gen.	Sende-Empfang-Schalter	transmit-receive switch
tech.	Sende/ Empfang-Schalter	transmit-receiver switch
gen.	Sende-Empfang-Schalter	T-R switch
tech.	Sende/ Empfang-Schalter	transmit-receiver box
commun.	Sende-/Empfangseinrichtung	transceiver
microel.	Sende-Empfangs-Einrichtung	transceiver
tech.	Sende/Empfangs-Geraet	transmitter receiver
el.	Sende-Empfangsgeraet	transmitter-receiver
tech.	Sende-Empfangs-Geraet	transceiver
radio	Sende-Empfangsgerät	transceiver
radio	Sende-Empfangsgerät	transmitter-receiver
ed., commun.	Sende-Empfangs-Gerät	transceiver
ed., commun.	Sende-Empfangs-Gerät	transmitter-receiver
commun.	Sende-Empfangsgerät mit Synthesizer-Oszillator	synthesized transmitter-receiver
IT	Sende-/Empfangslogik	transmit/receive logic
el.	Sende-Empfangsschalter	transmit-receive switch
el.	Sende-Empfangsschalter	radar duplexer
antenn.	Sende-Empfangs-Schalter	radar duplexer
el.	Sende-Empfangsschalter	T-R switch
antenn.	Sende-Empfangs-Schalter	transmit-receive switch
antenn.	Sende-Empfangs-Schalter	T-R switch
antenn.	Sende-Empfangsschalter	transm it-receive switch
IT, earth.sc.	Sende/Empfangs-Schnittstelle	transmission/reception interface port
IT, el.	Sende-/Empfangstastatur	Keyboard Send/Receive
tech.	Sende/Empfangsumschalter	transmit-receive duplexing arrangement
gen.	Sende-Empfangsumschalter	transmit-receive switch transceiver
tech.	Sende/Empfangs-Umschaltgeraet	antenna switching
tech.	Sende/Empfangsweiche	duplexer
tech.	Sende/Empfangsweiche	TR box (Radar)
el.	Sende-Empfangs-Weiche	duplexer
tech.	Sende/Empfangsweiche	TR unit (Radar)
tech.	Sende-Empfangsweiche	TR-switch
tech.	Sende/Empfangsweiche	antenna switching unit (Radar)
commun.	Sende-Empfangs-Zirkulator	transmit-receive circulator
comp.	Sende-Empfang-Tastatur	keyboard send-receive
tech.	Sende-Empfänger	transceiver
IT, el.	Sende/Empfänger Bus	bus transceiver
microel.	Sende-Empfänger mit drei Ausgangszuständen	three-state transceiver
transp.	Sende-/Empfängereinheit f	transmitter/receiver unit
commun.	Sende-Empfängseinrichtung	transceiver
tech.	Sende-Endstufe	output-stage
industr.	Sende-Filter	transmit filter
comp., MS	Sende-MOS	Sending MOS (A prediction of the wideband listening quality MOS (MOS-LQ) of the audio stream that is being sent from the user. This value takes into account the speech and noise levels of the user along with any distortions)
commun.	Sende-oder Empfangsleitung	generators or loads
commun.	Sende-Puls-Übergangszeit	transmitter burst transient time
tech.	Sende-Schreibmaschine mit Kartenlocher	transmitting typewriter with card punch
tech.	Sende-Schreibmaschine mit Streifenlocher	transmitting typewriter with tape punch
patents.	Sende-, Telekommunikations-, Fernseh- und Rundfunkapparate und -instrumente	broadcasting, telecommunications, television and radio apparatus and instruments
el.	Sende-Trägerleistung	transmitter carrier power
tech.	Sende- u. Empfangsanlage	transmitting and receiving facilities
tech.	Sende- u. Empfangsanlage Frequenz wieder in Betrieb	transmitting and receiving facilities frequency resumed operation
tech.	Sende- u. Empfangsgeraet	transmitting and receiving set
commun., IT	Sende- und Empfangsantenne	transmit-receive antenna
commun., IT	Sende-und Empfangsbeweis	non-repudiation
busin., IT	Sende- und Empfangseinheit	send and receive unit
busin., IT	Sende- und Empfangseinheit	send receive unit
commun.	Sende- und Empfangsgerät	transceiver
el.	Sende- und Empfangsgerät	transmit-receiver
IT	Sende-und Empfangspegel	reception and transmission levels
commun., IT	Sende- und Empfangsstation	transmitting-receiving station
commun.	Sende- und Empfangs-Verstärker	booster (mobile RT)
gen.	Sende- und Fernmeldegeräte	transmission and cormunication apparatus
commun.	Sende- und Meßkoppler	transmission test equipment connecting matrix
gen.	Sende- und Wiederaussendegeräte	transmission and retransmission apparatus
IT	Sende-Untereinheit	transmission subsystem
IT	Sende-Übergabe	submission
gen.	Sende-Übergabebeweis	proof of submission
commun.	Sende-Überwachungsgerät	radio monitor
commun.	Senden an Alle	broadcasting
el.	senden des Sorndernachrichttons	send special information tone
commun., IT	Senden eines Zeitsignals	time-signal emission
comp., MS	Senden/Empfangen	Send/Receive (The button that enables someone to simultaneously send the messages they have composed and retrieve the new messages they've received)
commun., IT	Senden/Empfangen und Verteilen von Signalen	Signal Transmission,Reception And Distribution
comp., MS	Senden-Empfangen-Gruppe	Send/Receive group (E-mail accounts and folders that you can group and set common options for, such as whether to download headers or messages, size limits on downloaded messages, behavior online vs. offline, and time interval for connecting to the server)
commun.	Senden-Empfang-Tastgerät	transmitter/receiver modulator
IT	Senden-Modus	transmit
IT	senden Sie die nächste Nummer	send next digit
busin.	senden Sie uns einige Muster	let us have some samples
transp., el.	Simulator einer Sende-Raumstation	transmitting spacecraft simulator
comp., MS	SMS senden	text (To send text messages from a mobile phone or device)
el.	Standleitung "Senden gemischt/geteilt/Empfang	specialized line "transmission mixed/shared reception"
el.	Standleitung "Senden gemischt/geteilt/Empfang	specialised line "transmission mixed/shared reception"
commun., IT	System mit beweglichen Sendern	mobile transmitter system
commun., IT	System mit ortsfesten Sendern	fixed transmitter system
comp., MS	Tap & senden	tap+send (" The feature that allows you to "tap" a PC or phone against another device (or put it close to another device), and share content between the two.")
el.	tragbares mit Batterien betriebenes Sende-Empfangsgeraet	walkie-talkie
commun., IT	Umschlag der Sende-Übergabe	submission envelope
comp., MS	Vertrag für "Senden"	Send contract (A contract that enables developers to leverage the SendTo button on the Connect Charm to send content from their application to connected devices)
commun.	Verwendung von Sende- und Empfangsgeraeten, die im Gegensprechverkehr Duplexverkehr arbeiten	to use R/T sets - receiver transmitter sets - working on the duplex principle
earth.sc.	Vorrichtung zum Senden und Empfangen von Ultraschallwellen	ultrasonic transmitter-receiver
el.	Vorrichtung zur unverzüglichen Umschaltung von Senden auf Empfang	device for instantaneous switching from transmission to reception
gen.	wieder senden	resend
tech.	zentrale Sende/Empfangs-Antenne	central transmitting receiving aerial
busin.	zum Akzept senden	send for acceptance