| Subject | German | English |
| gen. | Abkommen über die vorläufige Selbstverwaltung | agreement on limited self-rule |
| econ. | Arbeiter-Selbstverwaltung | workers self-management |
| commer., polit., interntl.trade. | Einrichtung der Selbstverwaltung | self-regulatory body |
| commer., polit., interntl.trade. | Einrichtung der Selbstverwaltung | self-regulatory organisation |
| gen. | Europäische Charta der kommunalen Selbstverwaltung | European Charter of Local Self-government |
| econ. | Griechische Gesellschaft für lokale Selbstverwaltung und Entwicklung | Greek Local Government and Local Development Corporation |
| transp., nautic. | Hafen mit Selbstverwaltung | autonomous port |
| polit. | lokale Selbstverwaltung | local self-government |
| gen. | lokale Selbstverwaltung | local self-administration |
| gen. | mit Selbstverwaltung | self-governing |
| gen. | Plan zur Förderung der kommunalen Selbstverwaltung | local democracy scheme |
| gen. | Plan zur Förderung der kommunalen Selbstverwaltung | Lode scheme |
| gen. | Selbstverwaltung Indiens | swaraj in India |
| econ., polit., loc.name. | Sonderentwicklungsprogramm für die kommunale Selbstverwaltung | Special Local Government Development Programme |
| gen. | Staatsminister im Ministerium für das Bildungswesen, mit besonderer Zuständigkeit für Jugend und Sport, und im Ministerium für Umweltfragen, mit besonderer Zuständigkeit für die Reform der örtlichen Selbstverwaltung und für die Lenkung des öffentlichen städtischen Nahverkehrs | Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management |
| econ., amer. | Stadt mit Selbstverwaltung | city |
| gen. | Stadt mit Selbstverwaltung | borough |
| gen. | studentische Selbstverwaltung | student self-administration |
| gen. | vorläufige Institutionen einer Selbstverwaltung | Provisional Institutions of Self-Government |
| law | vorläufige Selbstverwaltung | provisional self-governing authority |
| gen. | vorläufige Selbstverwaltung | provisional self-government |
| gen. | Zusatzprotokoll zur Europäischen Charta der lokalen Selbstverwaltung über das Recht zur Beteiligung an den Angelegenheiten der kommunalen Verwaltung | Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority |
| econ. | örtliche Selbstverwaltung | local government |