| Subject | German | English |
| IMF. | abgeschotteter Sektor | sheltered sector |
| transp., el. | Abtrennung des ausgefallenen Sektors | isolation of faulty sector |
| opt. | abwechselnd durchlässige und opake Sektoren | alternating clear and opaque sectors |
| ed. | akademischer Sektor | academic unit |
| fin. | Arbeitgeberverband nach Sektoren | sectoral employers federation |
| gen. | Arbeitsgruppe " Niederlassung und Dienstleistungen auf dem kulturellen Sektor Film-Presse " | Working Party on Establishment and Provision of Services in the Cultural Sector Cinema-Press |
| gen. | Arbeitsgruppe " Stahlverbrauch nach Sektoren " | Working Party on Steel Consumption by Sector |
| invest. | auf bestimmte Sektoren spezialisierter Anleger | dedicated investor (proz.com SergeyL) |
| invest. | auf bestimmte Sektoren spezialisierter Investor | dedicated investor (proz.com SergeyL) |
| econ. | Aufgliederung der Sektoren in Teilsektoren | sector divided into sub-sectors |
| environ. | Aufschlüsselung nach Sektoren | source apportionment |
| econ. | Aufteilung der Volkswirtschaft in Sektoren | breakdown of the economy into sectors |
| econ. | Aufteilung nach Sektoren | breakdown by sector |
| econ. | Aufteilung von Versicherungsdienstleistungen auf Produktionsbereiche oder Sektoren | insurance service allocated among branches or sectors |
| chem. | Ausbreitung im schlechtesten Sektor | worst sector dispersion |
| econ. | Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten | general government expenditure by purpose and by type of transaction |
| econ. | Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten | expenditure of the general government sector by purpose and by type of transaction |
| econ. | Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten | expenditure uses of the general government sector by purpose and by type of transaction |
| gen. | Ausgaben Verwendung des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten | general government expenditure by purpose and by type of transaction |
| gen. | ausgenommener Sektor | excluded sector |
| environ., chem. | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| comp., MS | beschädigter Sektor | bad sector (A disk sector that cannot be used for data storage, usually because of media damage or imperfections. Finding, marking, and avoiding bad sectors on a disk is one of the many tasks performed by a computer's operating system. A disk-formatting utility can also find and mark the bad sectors on a disk) |
| comp., MS | beschädigter Sektor | bad block (A disk sector that cannot be used for data storage, usually because of media damage or imperfections. Finding, marking, and avoiding bad sectors on a disk is one of the many tasks performed by a computer's operating system. A disk-formatting utility can also find and mark the bad sectors on a disk) |
| fin. | Beteiligung des privaten Sektors | private sector involvement |
| fin. | Beteiligung des privaten Sektors | bail-in |
| IMF. | BIP nach Sektor | sector GDP |
| tech. | blauer Sektor | blue sector |
| agric. | Codes nach Sektoren gruppieren | group codes by sector |
| stat., fin. | Darlehensindikator des privaten Sektors | home loan affordability indicator |
| gen. | die Teilung Berlins in vier Sektoren | the quadripartite division of Berlin |
| econ., social.sc. | Dritter Sektor | third sector |
| econ., social.sc. | Dritter Sektor | solidarity economy |
| econ., social.sc. | Dritter Sektor | third system |
| fin. | Emission des privaten Sektors | private-sector issue |
| fin. | Emission des öffentlichen Sektors | public-sector issue |
| fin. | Entsparen im öffentlichen Sektor | public dissaving |
| IMF. | Ermutigung von Investitionen des privaten Sektors | crowding-in effect |
| econ. | Ersparnis der Sektoren,denen die Arbeitgeber angehören | saving of the sectors to which the employers belong |
| econ. | erweiterter öffentlicher Sektor | public sector as broadly defined |
| phys. | Erweiterung des Higgs-Sektors | Higgs sector extension |
| account. | europäische Rechnungsführungsgrundsätze für den öffentlichen Sektor | European Public Sector Accounting Standards |
| commun. | externer Sektor | external sector |
| comp. | falscher Sektor | bad sector (of a disk or a diskette) |
| comp. | fehlerhafter Sektor | bad sector (of a disk or a diskette) |
| gen. | fehlerhafter Sektor | bad sector |
| gen. | fest eingeteilte Sektoren | hard sectored |
| fin. | finanzieller Sektor | financial sector |
| fin., econ. | Finanzierungsbedarf des öffentlichen Sektors | public sector borrowing requirement |
| fin., econ. | Finanzierungsbedarf des öffentlichen Sektors | general government borrowing requirement |
| stat. | Forderungen an den privaten Sektor | claims on private sector |
| stat. | Forderungen an den privaten Sektor als % an M2 | claims on private sector as % of M2 |
| stat. | Forderungen und Verbindlichkeiten des Sektors Kreditinstitute | foreign assets and liabilities of credit institutions |
| stat. | Forderungen und Verbindlichkeiten des Sektors Staat | foreign assets and liabilities of general government |
| IMF. | formeller Sektor | formal sector |
| econ. | formeller Sektor | mainstream economy |
| econ. | formeller Sektor | formal economy |
| stat. | FuE-Ausgaben in % des BIP pro Sektor | R&D expenditures in % of GDP by sectors |
| stat. | FuE-Ausgaben in % des BIP,Staatlicher Sektor | R&D expenditures in % of GDP,Government |
| stat. | FuE-Personal in % der Erwerbspersonen pro Sektor | R&D personnel as % of labour force by sectors |
| stat. | FuE-Personal in % der Erwerbspersonen pro Sektor | R&D personnel as % of labor force by sectors |
| stat. | FuE-Personal in % der Erwerbspersonen,Staatlicher Sektor | R&D personnel as % of labour force,Government |
| stat. | FuE-Personal in % der Erwerbspersonen,Staatlicher Sektor | R&D personnel as % of labor force,Government |
| commun. | Förderprogramm für den europäischen audiovisuellen Sektor MEDIA 2007 | programme of support for the European audiovisual sector MEDIA 2007 |
| IMF. | führender Sektor | leading sector |
| gen. | gebietsansässige Sektoren | resident sectors |
| tech. | gelber Sektor | yellow sector |
| food.ind. | Gemeinsame Erklärung über die Anpassung des gemeinschaftlichen Besitzstandes auf dem Sektor pflanzliche Fette | Joint declaration on the adjustment of the'acquis communautaire'in the vegetable oils and fats sector |
| gen. | geographischer Sektor ihres Zuständigkeitsbereichs | geographic area under its purview |
| fin. | Gesamtdefizit des oeffentlichen Sektors | overall deficit of the public sector |
| econ. | geschützter Sektor | sheltered sector |
| econ. | социализм. gesellschaftlicher Sektor | socialized sector |
| econ. | graduierter Sektor | graduated sector |
| econ. | größerer Sektor | major sector |
| construct. | Grünbuch über den Zugriff auf die Informationen des öffentlichen Sektors und ihre Auswertung | Green paper on access to and use of public sector information |
| nat.sc., agric. | grüner Sektor | green sector |
| gen. | Guthaben/Portefeuille des privaten Sektors | private sector holdings |
| busin. | güterproduzierender Sektor | goods-producing sector |
| law, econ. | halb-oeffentlicher Sektor | semi-public sector |
| econ. | handwerklicher Sektor | crafts sector |
| fin. | hochrangige Gruppe "Informationen des öffentlichen Sektors" | High Level Group on public sector information |
| gen. | in Schwierigkeiten befindliche Sektoren | sectors in difficulty |
| IMF. | in Sektoren einteilen | sectorize |
| econ. | in Sektoren teilen | sector |
| gen. | "informationeller" Sektor | information services sector |
| construct., IT | Informationen des öffentlichen Sektors - Eine Schlüsselressource für Europa - Grünbuch über die Informationen des öffentlichen Sektors in der Informationsgesellschaft | Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society |
| law, econ. | informeller Sektor | informal sector |
| gen. | innovativer und wettbewerbsfähiger Sektor | innovative and competitive sector |
| account. | Institutionelle Sektoren | institutional sectors |
| econ. | institutioneller Sektor | sector |
| IMF. | institutioneller Sektor | institutional sector (ESA) |
| econ. | institutioneller Sektor | institutional sector |
| commun., tech., law | Internationale Fernmeldeunion - Sektor für Radiokommunikation | International Telecommunication Union - Radiocommunication Sector |
| commun. | Internationale Fernmeldeunion - Sektor für Telekommunikationsentwicklung | ITU-D Sector |
| commun. | Internationale Fernmeldeunion - Sektor für Telekommunikationsentwicklung | International Telecommunication Union - Development Sector |
| commun., tech., law | Internationale Fernmeldeunion - Sektor für Telekommunikationsstandardisierung | International Telecommunication Union - Telecommunication Standardisation Sector |
| commun. | internationaler Sektor für Mehrstations-Fernsehschaltung | international multiple destination television circuit section |
| interntl.trade., mech.eng. | Internationales Abkommen über die Einhaltung normaler und ausgewogener Wettbewerbsbedingungen in den Sektoren Bau und Reparatur von Handelsschiffen | International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector |
| gen. | Investoren des öffentlichen und privaten Sektors | public and private investors |
| IMF. | Kapitalbildung des öffentlichen Sektors | public capital formation |
| econ. | kapitalintensiver Sektor | capital-intensive sector |
| polit., econ. | Übergangsperiode vom Kapitalismus zum Sozialismus kapitalistischer Sektor | capitalist sector |
| account. | Klassifikation der institutionellen Sektoren | classification of institutional sectors |
| construct. | Kontaktgruppe "Sozialer Sektor" | Social sector Contact Group |
| econ. | Konten der inländischen Sektoren | domestic accounts |
| econ. | Konten der Sektoren,denen die Arbeitgeber angehören | accounts of the employers'sectors |
| econ. | Konten der Sektoren und Teilsektoren | accounts for sectors and sub-sectors |
| econ. | Konten der Sektoren und Teilsektoren | sector and sub-sector accounts |
| gen. | Kredit des Banksystems an den privaten Sektor | bank credit to the private sector |
| fin. | Kredit eines anderen Finanzinstituts an den privaten Sektor | credit by other intermediaries to the private sector |
| gen. | Kreditaufnahme des privaten Sektors im Ausland | private sector foreign borrowing |
| gen. | Kreditaufnahme des öffentlichen Sektors | public sector borrowing |
| gen. | Kreditaufnahme des öffentlichen Sektors | public borrowing |
| stat. | Kredite an den privaten Sektor | credit to private sector |
| gen. | Kreditgewährung an den öffentlichen Sektor | credit to general government |
| fin., econ. | Kreditnachfrage des öffentlichen Sektors | public sector borrowing requirement |
| fin., econ. | Kreditnachfrage des öffentlichen Sektors | general government borrowing requirement |
| IT, dat.proc. | Kreisdiagramm mit herausgezogenen Sektoren | exploded-pie chart |
| IT, dat.proc. | Kreisdiagramm mit herausgezogenen Sektoren | exploded-pie graph |
| IT, dat.proc. | Kreisdiagramm mit herausgezogenen Sektoren | exploded-pie diagram |
| IT, dat.proc. | Kreisdiagramm mit herausgezogenen Sektoren | exploded pie |
| IT, dat.proc. | Kreisdiagramm mit herausgezogenen Sektoren | exploded circular graphic |
| IT, dat.proc. | Kreisdiagramm mit herausgezogenen Sektoren | exploded circular graph |
| econ. | Käufe und Verkäufe von Waren und Dienstleistungen durch den Sektor Staat | purchases and sales of goods and services by the general government sector |
| econ. | landwirtschaftlicher Sektor | rural sector |
| econ. | militärisch-industrieller Sektor | defense industry division |
| IMF. | nach Sektoren aufschlüsseln | sectorize |
| fin. | Nationale Gesellschaft zur Umstrukturierung der nationalen Sektoren | National Company for the Restructuring of National Industries |
| gen. | Nettofinanzierungsdefizit des öffentlichen Sektors | public sector financial deficit |
| econ. | Nettoveränderung der Forderungen und Verbindlichkeiten der inländischen Sektoren | net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy |
| econ., fin. | Neuerungen auf dem finanziellen Sektor | financial innovations |
| fin. | nicht auf bestimmte Sektoren spezialisierter Anleger | non-dedicated investor (proz.com SergeyL) |
| fin. | nicht auf bestimmte Sektoren spezialisierter Anleger | non-dedicated investor (SergeyL) |
| fin. | nicht auf bestimmte Sektoren spezialisierter Investor | non-dedicated investor (proz.com SergeyL) |
| econ. | nicht aufgegliedert nach Sektoren | not allocated to a sector |
| econ. | nicht marktbestimmter Sektor | non-market sector |
| IMF. | nicht zum Staat gehörender Sektor | nongovernmental sector |
| econ., fin. | Nichtbanken des privaten Sektors | non-bank private sectors |
| econ. | nichtorganisierter Sektor | unorganized sector |
| IMF. | nichtöffentlicher Sektor | nonpublic sector |
| transp. | Oeffnungswinkel eines Sektors | sector angle |
| market. | oligopolistischer Sektor | oligopolistic sector |
| lab.law. | Paritätischer Ausschuß für Arbeitsschutz auf dem staatlichen Sektor | National Board of Occupational Safety and Health for Government Employees |
| econ., fin. | Partnerschaft zwischen öffentlichem Sektor und Privatwirtschaft | public-private partnership |
| econ., fin. | Partnerschaft zwischen öffentlichem und privatem Sektor | public-private partnership |
| econ. | Pilotprojekte zur Förderung der Kontakte zwischen KMU durch die Einführung neuer Technologien und moderner Managementmethoden im Sektor Handel und Vertrieb | Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector |
| h.rghts.act., social.sc. | Plattform der europäischen NRO des sozialen Sektors | Platform of European Social NGOs |
| meas.inst. | polygoniale Vermessung mit Ablesung auf alle Sektoren | loose needle survey |
| econ. | primärer Sektor | primary sector |
| environ. | Privater Sektor | private sector Segment of the economy not run by government, including households, sole traders, partnerships and companies |
| environ. | Privater Sektor | private sector |
| law, ADR | privater Sektor | private sector (of the economy, der Wirtschaft) |
| busin. | privater Sektor der Wirtschaft | private sector of the economy |
| agric. | privatkapitalistischer Sektor | private enterprise sector |
| econ. | privatwirtschaftlicher Sektor | private sector |
| econ. | Produktionsbereiche und produzierende Sektoren | producer branches and sectors |
| gen. | produktiver Sektor | productive sector |
| gen. | produzierender Sektor | manufacturing sector |
| gen. | Projekt des öffentlichen Sektors | public sector project |
| gen. | Prüfung im öffentlichen Sektor | public sector auditing |
| ed., IT | pädagogischer Sektor | formal educational sector |
| econ. | quartärer Sektor | quaternary sector |
| construct., law | Rahmenbeschluss 2003/568/JI des Rates vom 22. Juli 2003 zur Bekämpfung der Bestechung im privaten Sektor | Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector |
| gen. | reale Sektoren der Volkswirtschaft | reals of the economy |
| gen. | reale und monetäre Sektoren der Binnenwirtschaft | real and monetary sectors of the domestic economy |
| econ., stat., fin. | realer Sektor | real sector |
| econ. | realer Sektor der Volkswirtschaft | real economy |
| IMF. | Referat Realer Sektor | Real Sector Division |
| IT | Ressourcen im Sektor Informatik | computing resources |
| IT | Ressourcen im Sektor Informatik | computer resources |
| astr. | rotierender Sektor | rotating sector |
| opt. | rotierender Sektor | sector disk (plate) |
| opt. | rotierender Sektor | sectored disk |
| astr. | rotierender Sektor | rotating shutter |
| insur. | Ruhegehalt des öffentlichen Sektors | public sector pension scheme |
| commun. | Rundfunk im Amerikanischen Sektor | Radio in the American Sector |
| commun. | Rundfunk im amerikanischen Sektor | Radio in the American Sector of Berlin |
| gen. | Rundfunk im amerikanischen Sektor | Radio in the American Sector (RIAS) |
| econ. | Salden der Konten der Produktionsbereiche oder der Sektoren | balancing items of the branch accounts or of the sector accounts |
| tech. | Sektor-Adresse | sector address |
| tech. | Sektor-Anzahl | sector count |
| tech. | Sektor-Anzahl-Ueberlagerung | sector count overlay |
| snd.rec. | Sektor-Array | sector array |
| agric. | Sektor der alternativen Getreidearten | alternative cereal sector |
| life.sc. | Sektor der dominierenden Wellen | direction of exposure |
| life.sc. | Sektor der dominierenden Winde | direction of exposure |
| IMF. | Sektor der Finanzinstitutionen | financial institutions sector |
| econ. | Sektor der Gesamtwirtschaft | sectors of the national economy |
| econ., commer. | Sektor der handelbaren Güter | tradable sector |
| econ., commer. | Sektor der handelbaren Güter | open sector |
| econ. | Sektor der nicht handelbaren Güter | non-tradable sector |
| commun. | Sektor der Posttechnik | postal equipment industry |
| IMF. | Sektor der öffentlichen Haushalte | government |
| IMF. | Sektor der öffentlichen Haushalte | government sector |
| IT | Sektor einer Minidiskette | floppy-disk sector |
| transp. | Sektor eines Sektorfeuers | sector of a sector light |
| transp. | Sektor eines Sektorfeuers | sector |
| life.sc. | Sektor für Erdgloben und Himmelsgloben | sector for terrestrial or celestial globes |
| astr. | Sektor mit beweglichem Unterbrecher | moving-blade shutter |
| R&D. | Sektor mit hohem technologischen Wertzuwachs | high-value-added technology sector |
| mater.sc. | Sektor mit mittlerem Technisierungsgrad | middle range of technological intensity |
| fin., econ. | Sektor mit rückläufiger Wirtschaftsentwicklung | declining sectors |
| gen. | Sektor mit Überschußproduktion | surplus production sector |
| econ. | Sektor nicht finanzielle Kapital- und Quasi-Kapitalgesellschaften | sector non-financial corporate and quasi-corporate enterprises |
| IMF. | Sektor private Haushalte | household |
| IMF. | Sektor private Haushalte | household sector |
| econ. | Sektor Private Haushalte | sector households |
| econ. | Sektor Private Organisationen | sector private non-profit institutions serving households |
| econ. | Sektor Private Organisationen | sector private non-profit institutions |
| commun. | Sektor-Sende/Sektor-Zelle | sector-transmit/sector cell |
| econ., stat. | Sektor Staat | general government sector |
| econ., stat. | Sektor Staat | general government |
| snd.rec. | Sektor-Subarray | sector sub-array |
| commun., transp., avia. | Sektor-TACAN | Sector-TACAN |
| econ. | Sektor Versicherungsunternehmen | sector insurance enterprises |
| tech. | Sektor-Zaehlung | sector count |
| snd.rec. | Sektor-Zeitfehler | sector timing error |
| econ. | Sektor Übrige Welt | sector rest of the world |
| environ. | Sekundärer Sektor | secondary sector The part of a country or region's economy that produces commodities without much direct use of natural resources |
| econ. | sekundärer Sektor | secondary sector |
| fin. | sensibler Sektor | sensitive sector |
| fin. | sonstige kurzfristige Sektoren | other sectors,short term |
| fin. | sonstige Sektoren,langfristig | other sectors,long term |
| fin. | sonstiger öffentlicher Sektor | other public sector |
| econ. | Soz, Pol Ök sozialistischer Sektor | socialist sector |
| agric. | sozialistischer Sektor | socialist sector of economy |
| tech. | sphärischer Sektor | sector of a sphere |
| fin. | staatlicher Sektor | state sector |
| econ. | staatlicher Sektor | government sector |
| gen. | stahlverbrauchende Sektoren | steel using industries |
| industr., construct., met. | stahlverbrauchender Sektor | steel-consuming industry |
| IMF. | Stimulierung von Investitionen des privaten Sektors | crowding-in effect |
| econ. | städtischer Sektor | urban sector |
| econ. | Systematik der Sektoren und Teilsektoren | classification of sectors and sub-sectors |
| opt. | technischer Sektor | engineering field |
| IMF. | teilweise Verdrängung von Investitionen des privaten Sektors | partial crowding out |
| econ. | tertiärer Sektor | tertiary industries |
| environ. | Tertiärer Sektor | tertiary sector The part of a country or region's economy that produces services or assets lacking a tangible and storable form |
| econ. | tertiärer Sektor | tertiary sector |
| fin. | Umwandlung von Darlehen im öffentlichen Sektor in privates Beteiligungskapital | conversion of public sector loans into private equity |
| econ. | Unternehmen des privaten Sektors | enterprises in the private sector |
| comp. | urlader Sektor | boot sector |
| fin., econ. | Verbindlichkeit des Sektors Staat | liability of general government |
| econ. | Verbrauch von nicht nach verwendenden Sektoren aufgeteilten Bankdienstleistungen | intermediate consumption of bank services not allocated by using sector |
| IMF. | Verdrängung von Investitionen des privaten Sektors | crowding out of private investment |
| IMF. | Verdrängung von Investitionen des privaten Sektors | crowding-out effect |
| lab.law. | Verhandlungen für alle Sektoren | nation-wide bargaining |
| gen. | vermögenswirksame Transaktionen des öffentlichen Sektors | capital expenditure undertaken by the public sector |
| fin. | Verpflichtung des öffentlichen Sektors | obligation falling upon the public sector |
| econ. | versicherungstechnische Rückstellungen nach Arten und Sektoren | breakdown by sector of different types of insurance technical reserves |
| econ. | verstaatlichter Sektor | socialized sector |
| fin. | vom Handwerk dominierter Sektor | craft dominated sector |
| fin. | von einem Schuldner,der zum Sektor Staat zählt,emittierter Schuldtitel | debt issued by a general government body |
| fin., industr. | wachstumsstarker Sektor | sector with high growth rate |
| construct., lab.law. | Weißbuch "Arbeitszeit und ausgenommene Sektoren" | White Paper on working time and excluded sectors |
| fin., lab.law. | Weißbuch zu den Sektoren und Tätigkeitsbereichen, die von der Arbeitszeitrichtlinie ausgeschlossen sind | White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive |
| fin. | Wertpapiere des öffentlichen Sektors | securities of the public sector |
| fin. | Wertpapiere des öffentlichen Sektors | public funds |
| fin. | Wertpapiere des öffentlichen Sektors | public sector bills |
| fin. | Wertpapiere des öffentlichen Sektors | public sector debt securities |
| fin. | Wertpapiere des öffentlichen Sektors | government paper |
| gen. | wirtschaftsschwache Sektoren | sectors in difficulty |
| lab.law. | Zahlung der Gehälter im öffentlichen Sektor | payment of salaries in the public sector |
| econ. | ziviler Sektor | civilian division (im Gegensatz zum Rüstungssektor der Wirtschaft) |
| gen. | zukunftsträchtige Sektoren | industries/sectors of the future |
| econ. | öffentlicher Sektor | government sector |
| econ., fin. | öffentlicher Sektor | official sector |
| econ. | öffentlicher Sektor | public sector (of the economy, state-owned enterprises, der Wirtschaft) |
| stat., fin. | öffentlicher Sektor | long term official sector |
| environ. | Öffentlicher Sektor | government sector |
| environ. | Öffentlicher Sektor | public sector Segment of the economy run to some degree by government, including national and local governments, government-owned firms and quasi-autonomous non-government organizations |
| IMF. | öffentlicher Sektor | nonfinancial public sector (ohne Finanzinstitute) |
| commun., IT | öffentlicher Sektor | public networks sector |
| stat., fin. | öffentlicher Sektor | short term official sector |
| econ., stat. | öffentlicher Sektor | general government |
| econ., stat. | öffentlicher Sektor | general government sector |
| busin. | öffentlicher Sektor | public sector |
| IMF. | öffentlicher Sektor des Auslands | foreign official sector |
| econ. | übergeordneter Sektor | major sector |
| econ. | übergeordneter Sektor mit der Bezeichnung Kreditinstitute und VersicherungsunternehmenSS | super-sector called credit institutions and insurance enterprises SS |
| econ., agric. | überschüssiger Sektor | sector with surplus production |