Terms containing Seiler

Subject	German	English
mining.	ablaufendes Seil	descending rope
construct.	Anspannen eines Seiles	thread tightening
swim.	auf das Seil schwimmen	swim off the line
mining.	auflaufendes Seil	ascending rope
box.	auszählen in den Seilen	count out on ropes
swim.	bahntrennendes Seil	lane line
construct.	Befestigen des Seiles	slinging
construct.	biegeweiches Seil	rod with flexural rigidity
mining.	das Seil ablegen	discard a rope
met.	Draht für Seile und Kabel	wire for cables and wire ropes
mining.	drallfreies Seil	dead rope
mining.	drallfreies Seil	non-rotating rope
mining.	drallfreies Seil	non-spinning rope
construct.	drallfreies Seil	non-twisting rope
mech.eng., construct.	Durchbruch für Seil	rope hole
construct.	Durchhanglinie eines Seiles	catenary curve
construct.	Durchhanglinie eines Seiles	catenary
construct.	einlitziges Seil	one-strand wire rope
mining.	endloses Seil	endless rope
mining.	entlastetes Seil	slack rope
mech.eng.	feindrähtiges Seil	fine wire rope
met.	Förderung mit endlosem Seil	endless-rope haulage
mining.	Förderung mit offenem Seil	single-rope haulage
mining.	Förderung mit offenem Seil	main-rope haulage (system)
mining.	Förderung mit schwebendem endlosem Seil	overtub system
mining.	Förderung mit schwebendem endlosem Seil	overrope haulage
trav.	gedrehtes Seil	laid rope
mining.	geschlossenes Seil	endless rope
construct.	geteertes Seil	tarred hemp rope
gen.	Gummischnüre, -seile	cords of rubber
mining.	Haspelführer einer Förderanlage mit endlosem Seil	main-rope rider
tech.	hochbiegsames Seil	flexible cable
mech.eng., construct.	kaltgerollte Seilend-Oese	rotary swage terminal
industr.	Kern-Mantelgeflecht-Seil	core-mantle rope
tech.	kombiniertes Seil- u. Drehbohrgeraet	combination rig
trav.	kunstgewebtes Seil	warp
construct.	Lauf seil	towing wire rope
construct.	Lauf seil	hauling cable
mining.	linksgängiges Seil	left-lay rope
mining.	linksgängiges Seil	left long lay rope
mining.	linksgängiges Seil	left lang lay rope
mining.	linksgängiges Seil mit rechtsgängigen Litzen	regular-lay left-lay rope (Kreuzschlagseil)
gymn.	Longe mit kurzen Seilen	nonsuspended lunger
gymn.	Longe mit kurzen Seilen	lunger with short ropes
gymn.	Longe mit kurzen Seilen	safety belt
tech.	lose gekoppeltes Seil	loosely braided cordage
tech.	lose geschlagenes Seil mit Seele	gut and binder
construct.	Manilahanf seil	Manila rope
mining.	mehrlitziges Seil	multiple-strand rope
mining.	mehrlitziges Seil	multistrand rope
construct.	mehrlitziges Seil	multistrand wire rope
construct.	mehrlitziges Stahl-Seil	multistrand wire rope
mining.	mehrschäftiges Seil	multistrand rope
mining.	mehrschäftiges Seil	multiple-strand rope
mining.	patentverschlossenes Seil	locked-wire rope
mining.	patentverschlossenes Seil	locked-coil rope
mining.	rechtsgängiges Seil	right-lay rope
mining.	rechtsgängiges Seil mit linksgängigen Litzen	regular-lay right-lay rope (Kreuzschlagseil)
tech.	Reckung eines Seiles	stretch of rope
met.	Rolle zum Seil bohren	spudding pulley
mining.	Schachtförderung mit mehrfach geschertem Seil	Whiting system of hoisting (nach Whiting)
paraglid.	schlaffes Seil	slack cable
construct.	Schlag eines Seiles	lay of a rope around a pole etc.
mining.	Schleppen mit langem Seil	snaking
mining.	Schlepperhaspelförderung mit offenem Seil	main-rope system
met.	schwebendes Seil ohne Ende	overhead endless-rope
construct.	Seil des Geschwindigkeitsbegrenzers des Auf zugs	speed-limit device rope of elevator
mining.	Seil einer Vorziehseilbahn	collecting rope (im Füllort)
construct.	Seil für das Ausgleichsgewicht des Aufzugs	lift-balancing wire rope
construct.	Seil für das Ausgleichsgewicht des Aufzugs	elevator-balancing wire rope
transp., construct.	Seil für den Pfahl	pile hoist line
transp., construct.	Seil für den Rammbaer	nipper line
transp., construct.	Seil für den Rammbaer	hammer hoist line
met.	Seil für Pumpengestänge	sucker-rod line
mining.	Seil in HerkulesMachart	non-stranded rope
mining.	Seil in SealeMachart	Seale lay rope
mining.	Seil in verschlossener Machart	locked-wire rope
mining.	Seil in verschlossener Machart	locked-coil rope
mining.	Seil in WarringtonMachart	Warrington rope
mining.	Seil in WarringtonMachart	three-compartment-size wire rope
mech.eng., construct.	Seil-Litzen Zwischenräume	rope closing
mining.	Seil mit Drahtseele	wire core rope
mech.eng., construct.	Seil mit Drähten von zwei Nenn-Zugfestigkeitsklassen	dual tensile rope
mining.	Seil mit Faserseele	hemp core rope
mining.	Seil mit gebrochenen Litzendrähten	stranded rope
mining.	Seil mit Kreuzschlag	cable-laid rope
tech.	Seil mit Kreuzschlag	cross-lay rope
mining.	Seil mit verjüngtem Ende	tapered rope
mining.	Seil mit verjüngtem Ende	taper rope
paraglid.	Seil nachspannen	tighten up the cable
paraglid.	Seil spannen	tighten the wire
paraglid.	Seil spleissen	splice a wire
construct.	Seil werk	stay system
construct.	Seil werk	cable system
box.	Seile des Ringes	ring cordage
box.	Seile des Ringes	ring ropes
tech.	Seile einscheren	reeve ropes
med.	Seiler-Lösung	Seiler solution
med.	Seiler-Reaktion	Seiler reaction
box.	sich an die Seilen lehnen	lean on the rope
construct.	Spannen der Seile	tightening of steel wire ropes
construct.	Spannen von Seilen	guy tightening
construct.	Spannung der Seile	tightening of steel wire ropes
mining.	straffes Seil	tight rope
construct.	tragendes Seil werk	load-bearing cables
mining.	TreibscheibenHaspelförderung mit offenem Seil	balanced direct-rope haulage (Haspelbergförderung)
met.	unterlaufendes Seil	trailing cable
construct.	verdrilltes Seil	twisted rope
met.	verjüngtes Seil	taper rope
econ.	Vermögenswerte einer Ge seil schäft	corporate asset
mining.	vierlitziges Seil	shroud laid rope
mining.	vierlitziges Seil	four-stranded rope
mining.	vierlitziges Seil	four-strand rope
mining.	vierschäftiges Seil	four-stranded rope
mining.	vierschäftiges Seil	four-strand rope
mining.	vom Seil abnehmen	take off
mining.	Wagenförderung mit geschlossenem Seil	endless rope haulage
construct.	Zusammenpressen der Seile	guy strand squeezing