| Subject | German | English |
| environ. | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von Fetten, Schmiermitteln, Seifen, Waschmitteln, Desinfektionsmitteln und Koerperpflegemitteln | waste from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents disinfectants and cosmetics |
| environ. | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Fetten,Schmiermitteln,Seifen,Waschmitteln,Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln | wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics |
| environ. | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Fetten,Schmiermitteln,Seifen,Waschmitteln,Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics |
| social.sc., chem. | Internationaler Verband der Seifen- und Waschmittelindustrie | International Association of the Soap and Detergent Industry |
| patents. | Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfümerien, ätherische Öle, Seifen, Zahnputzmittel | articles for body and beauty-care, perfumery, essential oils, soaps, dentifrices |
| patents. | Seifen, Bade- und Duschpräparate | soaps, bath and shower preparations |
| patents. | Seifen für den persönlichen Gebrauch | soaps for personal use |
| tech. | Seifen-lösung | soap solution |
| patents. | Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Kosmetika | soaps, perfumery, essential oils, cosmetics |
| patents. | Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Kosmetika, Haarwasser, Zahnputzmittel | soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices |
| patents. | Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Kosmetika, Haarwasser, Zahnputzmittel, Präparate zur Reinigung, Pflege und Verschönerung von Haut, Kopfhaut und Haar | soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, preparations for the cleaning, care and beautification of the skin, scalp and hair |
| patents. | Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Kosmetika, Haarwässer | soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions |
| patents. | Seifen, Parfüms und Kosmetika | soaps, perfumes and cosmetics |
| patents. | Seifen und Detergenzien | soaps and detergents |
| patents. | Seifen und Shampoos | soaps and shampoos |
| patents. | Wasch- und Bleichmittel, Putz- Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer | bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, |