Terms containing Scheu

Subject	German	English
inf.	die Gäule scheu machen	upset the apple cart
inf.	die Pferde scheu machen	upset the apple cart
gen.	die Öffentlichkeit scheuen	shun publicity
gen.	ehrfürchtige Scheu	dread
fig.	ein scheues Reh ängstlich wirkender Mensch	a timid person
gen.	Gebranntes Kind scheut das Feuer	Once burnt, twice shy
gen.	Gebranntes Kind scheut das Feuer	Once bitten, twice shy
law, ADR	keine Auslagen scheuen	spare no expenses
fig.	keine Mühen scheuen	go out of way
gen.	keine Mühen scheuen	spare no effort
gen.	keinen Aufwand scheuen	take a lot of trouble
gen.	Mach mal nicht die Pferde scheu!	Keep your shirt on!
inf.	Mach nicht die Pferde scheu!	Don't get worked up!
gen.	nicht die Pferde scheu machen	...wouldn_t say boo to a goose!
gen.	nicht scheu	unbashfully
gen.	nicht scheu	unbashful
gen.	jdn. scheu machen ängstigen	scare
gen.	scheu machen	startle
gen.	jdn. scheu machen ängstigen	frighten sb
gen.	scheu werden Wild	take fright
gen.	scheu werden Pferd	shy
gen.	scheu wie ein Reh	to be as timid as a fawn (sein)
transp.	Scheuer/halbrund	wale half-round
ed.	sich scheuen	be bashful
ed.	sich scheuen	be diffident (about something)
ed.	sich scheuen	be shy (with somebody)
gen.	sich scheuen, etw. zu tun	to be afraid to do smth.
gen.	sich vor etw. scheuen zurückschrecken	shy away from
gen.	sich vor etw. scheuen Angst haben	to be afraid of smth.
gen.	weder Mühe noch Kosten scheuen	spare neither trouble nor expense
fig.	wie ein erschrecktes Pferd scheuen	shy like a startled horse
gen.	wie ein scheues Reh ugs. : ängstlich, schüchtern wirkend	like a timid fawn
gen.	wie ein scheues Rehkitz ugs. : ängstlich, schüchtern wirkend	like a timid fawn