| Subject | German | English |
| gen. | Aachen-Bochum-Osmania-Cooperation-Scheme | Aachen-Bochum-Osmania-Cooperation-Schema |
| med. | Adam Schema | Adam scheme |
| med. | Apgar-Schema | Apgar score |
| med. | Bernhard Schema | Bernhard scheme |
| med. | Dieuaide Schema | Dieuaide scheme |
| med. | Embden-Meyerhof-Parnas-Schema | EM pathway |
| fin., polit., agric. | gemeinsames Schema | joint plan |
| fin., polit., agric. | gemeinsames Schema | joint outline |
| med. | Gesell Schema | developmental schedules,pre-school tests |
| med. | Haderup Schema | Haderup dentition scheme |
| med. | Hess Franceschetti Schema | Hess Franceschetti scheme |
| med. | Jantzen Schema | Jantzen scheme |
| med. | Jasper Penfield Schema | Penfield scheme |
| med. | Kaltenbach Schema | Kaltenbach scheme |
| med. | Kaufmann Schema | Kaufmann scheme |
| med. | kognitives Schema | cognitive map |
| IT | konzeptuelles Schema | conceptual schema |
| med. | Krönlein-Schema | Kroenlein scheme |
| work.fl., IT | MARC - Schema | machine readable catalogue |
| med. | Penfield Schema | Penfield scheme |
| med. | Pinus Schema | Pinus scheme |
| stat. | quadratisches Schema | quadrat |
| med. | Ranke Schema | Ranke stages for tuberculosis |
| IT, dat.proc. | relationales Schema | relational scheme |
| gen. | rhetorisches Schema | rhetorical schema |
| fin. | Schema allgemeiner Zollpräferenzen | Generalised Scheme of Preferences |
| market., fin. | Schema der Ausgaben | pattern of expenditure |
| fish.farm. | Schema der Größenklassen | scale of size categories |
| work.fl., transp. | schema der kraftstoffbetankung | fueling diagram |
| IT, el. | Schema der Logikkreise | logic circuit diagram |
| IT, el. | Schema der logischen Schaltungen | logic circuit diagram |
| stat., scient. | Schema der Periodizität | scheme of hidden periodicity |
| gen. | Schema der Pickenanordnung | pick lacing |
| gen. | Schema einer Antwort, Antwortschema | outline reply |
| gen. | Schema für den Austausch von Informationen | format for the exchange of information |
| fin. | Schema für den Prospekt | layout for listing particulars |
| account., transp. | Schema für die Verbuchung der Ausgaben | form for expenditure accounts |
| stat., scient. | Schema von Hartley-Rao | Hartley-Rao scheme |
| med. | Spitzer-Schema | Spitzer scheme |
| mech.eng., construct. | Stromlauf-Schema | straight line diagram |
| econ., fin. | supplementary special deposit scheme, das sog. Korsett | supplementary special deposit scheme or "corset" |
| med. | Therapie-Schema | therapeutic schedule |
| commun., IT | Verzeichnis-Schema | directory schema |
| IT | XML-Schema-Definition | XML Schema Definition |