Terms containing Scheitern

Subject	German	English
gen.	am Torhüter scheitern	to be denied by the keeper
law	an rechtlichen Hindernissen scheitern	to have foundered as a result of legal impediments
gen.	an etw. scheitern	founder on
law, ADR	die Unternehmung scheiterte	the enterprise failed
gen.	Diese Pläne sind zum Scheitern verurteilt.	These plans are destined to fail.
law, ADR	geschäftlich scheitern	fail in business
gen.	kläglich scheitern	fail miserably
AI.	Negation als Scheitern	negation as failure (Fehlschlagen)
proced.law.	Scheidung wegen Scheiterns der Ehe	divorce on irretrievable impairment of the marriage tie
proced.law.	Scheidung wegen Scheiterns der Ehe	divorce on irretrievable breakdown of marriage
lab.law.	Scheitern der Verhandlungen	failure of negotiations
lab.law.	Scheitern der Verhandlungen	breakdown of negotiations
law, ADR	Scheitern e-r Ehe	failure of a marriage
gen.	Scheitern eines Projekts	miscarriage of a project
gen.	scheitern lassen	strand
gen.	Scheitern von Staaten	state failure
gen.	scheiternder Staat	failing state
law	Verfügung über das Scheitern des Sühneversuches	order pendente lite regarding wife's domicile and alimony and wardship of children
gen.	zum Scheitern bringen	make sth fail (Andrey Truhachev)
gen.	zum Scheitern bringen	make sth break down (Andrey Truhachev)
gen.	zum Scheitern bringen	make sth fall through (Andrey Truhachev)
econ.	zum Scheitern bringen	wreck
gen.	zum Scheitern verdammt	doomed to fail
gen.	zum Scheitern verurteilt sein	to be condemned to failure plan, concept etc.
gen.	zum Scheitern verurteilt sein	to be doomed to failure
gen.	zum Scheitern verurteilt sein	be doomed to failure