| Subject | German | English |
| med.appl. | Compound-Scanning-Tastkopf | compound scanning probe |
| tech. | Differential-Scanning-Kalorimeter | differential scanning calorimeter |
| anal.chem. | Differential-Scanning-Kalorimetrie | differential scanning calorimetry |
| gen. | Differential-Scanning-Kalorimetrie DSC | differential scanning calorimetry DSC |
| forestr. | Karten werden durch Laser Scanning erstellt | laser scanning |
| chem. | konfokale Laser-Scanning Mikroskopie | confocal laser scanning microscopy |
| med.appl. | konfokale Scanning-Mikroskopie | confocal scanning microscopy |
| med. | konfokales Laser-Scanning-Mikroskop | confocal laser scanning microscope |
| crim.law. | Laser-Scanning-Mikroskopie | laser scanning microscopy |
| life.sc. | Limb-scanning | limb scanning technique |
| life.sc. | Limb-scanning | limb scanning |
| med.appl. | longitudinales Scanning in zwei Ebenen | longitudinal bi-plane scanning |
| nucl.phys., med. | Neutronenflußdichte-scanning | neutron fluence rate scanning |
| nucl.phys., med. | Photonentransmissions-scanning | photon transmission scanning |
| earth.sc. | raümliches VUV-Scanning | VUV spatial scan |
| nucl.phys., med. | Röntgentransmissions-scanning | X-ray transmission scanning |
| med.appl. | Scanning-Angiographie-Mikroskop | scanning angiography microscope |
| med.appl. | Scanning-Augenspektrofluorophotometer | scanning ocular spectrofluorophotometer |
| med. | Scanning der Orbita | orbital CT scan |
| med. | Scanning der Schilddrüse | thyroid scanning |
| med. | Scanning der Schilddrüse | thyroid scan |
| med. | Scanning der Wirbelsäule | spinal CT scanning |
| med. | Scanning des Beckens | pelvic scan |
| med. | Scanning des Brustraums | chest scan |
| med. | Scanning des Gesichtsschädels | facial CT scan |
| med.appl. | Scanning-Fluorophotometer | scanning fluorophotometer |
| tech. | Scanning-Impedanzspektroskopie | scanning impedance spectroscopy |
| met. | Scanning Kelvin Mikroprobe | scanning Kelvin probe |
| med.appl. | Scanning-Laserangiogramm | scanning laser angiogram |
| med.appl. | Scanning-Laserophthalmoskop | scanning laser ophthalmoscope |
| med.appl. | Scanning-Laserophthalmoskopie | scanning laser ophthalmoscopy |
| gen. | Scanning-Mikroskop | scanning microscope |
| med.appl. | Scanning-Mikroskop-Photometer | scanning microscope photometer |
| med. | Scanning-Tunneling-Mikroskop | scanning tunneling microscope |
| nucl.phys., med. | Szinti-scanning | scan (uses scintillation detectors, e.g.: 67Ga (gallium-67) scintigraphy) |
| nucl.phys., med. | Szinti-scanning | scanning |
| nucl.phys., med. | Szinti-scanning | scintigraphy |
| nucl.phys., med. | Szinti-scanning | scintillation scanning |
| nucl.phys., med. | Szinti-scanning | scintiscanning |
| nucl.phys., med. | γ-Transmissions-scanning | γ transmission scanning |
| nucl.phys., med. | γ-Transmissions-scanning | gamma transmission scanning |
| med.appl. | Ultraschall-C-Scanning | ultrasonic C-scanning |
| radiat. | zeilenweises Scanning | rectilinear scanning (Abtasten) |