| German | English |
| automatischer Schutz für SQL Server-Instanzen | SQL Server instance auto-protection (A type of protection that enables DPM to automatically identify and protect databases that are added to instances of SQL Server that are configured for auto-protection) |
| Berichts-Generator von Microsoft SQL Server Reporting Services | Microsoft SQL Server Reporting Services Report Builder (A report authoring tool that features a Microsoft Office-like authoring environment and features such as new sparkline, data bar, and indicator data visualizations, the ability to save report items as report parts, a wizard for creating maps, aggregates of aggregates, and enhanced support for expressions) |
| Blickpunkte des SQL Server-Hilfsprogramms | SQL Server Utility viewpoints (A feature of SQL Server Utility that provides administrators a holistic view of resource health through an instance of SQL Server that serves as a utility control point (UCP)) |
| Dashboard des SQL Server-Hilfsprogramms | SQL Server Utility dashboard (A dashboard that provides an at-a-glance summary of resource health for managed SQL Server instances and data-tier applications. Can also be referred to as the SQL Server Utility detail view or the list view with details) |
| Explorer des SQL Server-Hilfsprogramms | SQL Server Utility Explorer (A hierarchical tree displaying the objects in the SQL Server Utility) |
| Microsoft SQL Server Compact 3.5 für mobile Geräte | Microsoft SQL Server Compact 3.5 for Devices (A file that installs the SQL Server Compact 3.5 devices runtime components) |
| Microsoft SQL Server-Onlinedokumentation | Microsoft SQL Server Books Online (A collection of electronic documentation that includes the complete documentation that ships with Microsoft SQL Server) |
| Microsoft SQL Server PowerPivot für Microsoft Excel | Microsoft SQL Server PowerPivot for Microsoft Excel (A SQL Server add-in for Excel) |
| Microsoft SQL Server PowerPivot für Microsoft SharePoint | Microsoft SQL Server PowerPivot for Microsoft SharePoint (A Microsoft SQL Server technology that provides query processing and management control for PowerPivot workbooks published to SharePoint) |
| Microsoft SQL Server-System-CLR-Typen | Microsoft SQL Server System CLR Types (A stand-alone package, part of SQL Server 2008 R2 Feature Pack, that contains the components implementing the geometry, geography, and hierarchy id types in SQL Server) |
| SQL Server-Ablaufverfolgung | SQL Server Trace (A set Transact-SQL system stored procedures to create traces on an instance of the SQL Server Database Engine) |
| SQL Server-Agent | SQL Server Agent (A Microsoft Windows service that executes scheduled administrative tasks, which are called jobs, and stores the information in SQL Server) |
| SQL Server Analysis Services-Cube | SQL Server Analysis Services cube (" (Analysis Services cube for short) A conceptual view, consisting of descriptive categories (dimensions) and quantitative values (measures). The generic industry term is "OLAP data cube.") |
| SQL Server-Anmeldung | SQL Server login (An account stored in SQL Server that allows users to connect to SQL Server) |
| SQL Server-Berichtsansicht | SQL Server report view (A report view in the form of a SQL Server report, which uses the analysis features of SQL Server 2000 Reporting Services) |
| SQL Server-Browser | SQL Server Browser (The Windows service that listens for incoming requests for Microsoft SQL Server resources and provides information about SQL Server instances installed on the computer) |
| SQL Server-Computer | SQL Server computer (A computer running Microsoft SQL Server with a configured database) |
| SQL Server-Dienst | SQL Server service (The SQL Server service that manages the DPM database) |
| SQL Server-Hilfsprogramm | SQL Server Utility (A way to organize and monitor SQL Server resource health. It enables administrators to have a holistic view of their environment) |
| SQL Server-Komponente | SQL Server component (A SQL Server program module developed to perform a specific set of tasks - e.g., data transformation, data analysis, reporting) |
| SQL Server-Konfigurations-Manager | SQL Server Configuration Manager (A tool to manage the services associated with SQL Server, to configure the network protocols used by SQL Server, and to manage the network connectivity configuration from SQL Server client computers) |
| SQL Server-Objekt | SQL Server object (An entity within SQL Server) |
| SQL Server-Objekt-Explorer | SQL Server Object Explorer (The section of the Visual Studio integrated development environment (IDE) that contains nodes that represent database objects) |
| SQL Server PowerPivot für Excel | SQL Server PowerPivot for Excel (A SQL Server add-in for Excel) |
| SQL Server-Profil | SQL Server profile (A Virtual Machine Manager library resource that contains instructions for customizing an instance of Microsoft SQL Server for a SQL Server data-tier application (DAC) when you deploy a virtual machine as part of a service) |
| SQL Server Store für Office-Anwendungen | SQL Server Store for Office Applications (A SQL Server feature that enables storage of data from an Office application on a SQL server) |