| Subject | German | English |
| gen. | Doku-Soap | docusoap |
| comp., MS | SOAP-Adapter | SOAP adapter (An adapter that implements the SOAP protocol to interact with line-of-business applications, publishes orchestrations as Web services, and consumes external Web services) |
| comp., MS | SOAP-Aktion | SOAP action (A parameter that can be used to specify a URI that identifies the intent of a SOAP message) |
| forestr. | soap bark | quillaia bark (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
| forestr. | soap bark | soapbark (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
| forestr. | soap bark | Quillaja saponaria (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
| comp., MS | SOAP-Erweiterung | SOAP extension (An extensibility class in .NET that allows the SOAP message to be intercepted before and after deserialization on incoming and outgoing messages. The SOAP extension may be used on both .NET clients and .NET services) |
| comp., MS | SOAP-Fehler | SOAP fault (A collection of elements in a SOAP message that identify the code and cause of an error) |
| comp., MS | SOAP-Header | SOAP header (The extensibility elements of a SOAP message. The SOAP header allows additional information to be sent with a SOAP request) |
| comp., MS | SOAP-Nachricht | SOAP message (The data encapsulated in a SOAP envelope that flows back and forth between a client and a Web service) |
| comp., MS | SOAP-Text | SOAP body (A collection of zero or more elements in a SOAP message) |