| Subject | German | English |
| chem. | Au2S3 | gold sulphide |
| chem. | Au2S3 | Au2S3 |
| el.mot. | Betriebsart S3 | duty type S3 |
| el.mot. | Betriebsart S3 | intermittent periodic duty |
| microel. | Bondzeit von 0,3 s | thermode dwell time of 0.3 s |
| chem. | H2S3O6 | trithionic acid |
| chem. | HO3S-O-O-SO3H | common persulphuric acid |
| chem. | HO3S-O-O-SO3H | H2S2O8 |
| chem. | P4S3 | tetraphosphorus trisulphide |
| gen. | S3/14 | keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| gen. | S3/9/49 | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place |
| gen. | S3/9/14/49 | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| med. | S₃ | third heart sound |
| gen. | S3/7/9 | keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place |
| gen. | S3/9/14 | keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| gen. | S3/9 | keep in a cool, well-ventilated place |
| gen. | S3 | keep in a cool place |
| chem. | S2O3 | disulphur trioxide |