| Subject | German | English |
| commun. | Address-Resolution-Protocol | address resolution protocol |
| abbr. | Address Resolution Protocol | ARP |
| comp., MS | Address Resolution-Protokoll | Address Resolution Protocol (In TCP/IP, a protocol that uses broadcast traffic on the local network to resolve a logically assigned Internet Protocol version 4 (IPv4) address to its physical hardware or media access control (MAC layer address). In asynchronous transfer mode (ATM), ARP is used two different ways. For classical IPv4 over ATM (CLIP), ARP is used to resolve addresses to ATM hardware addreses. For ATM LAN emulation (LANE), ARP is used to resolve Ethernet/802.3 or Token Ring addresses to ATM hardware addresses) |
| AI. | allgemeine Resolution | general resolution |
| UN | Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 2001 betreffend die Bekämpfung des Terrorismus | 1373 Committee |
| UN | Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 2001 betreffend die Bekämpfung des Terrorismus | Counter-Terrorism Committee |
| UN | Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 2001 betreffend die Bekämpfung des Terrorismus | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism |
| AI. | Axiom-Resolutions-Strategie | axiom-resolution strategy |
| AI. | binäre Resolution | binary resolution |
| geogr. | das Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen | Kosovo under UNSCR 1244 |
| geogr. | das Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen | Kosovo |
| gen. | Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos. | This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence. |
| AI. | Einer-Resolution | unit resolution |
| AI. | Einer-Klausel-Resolution | unit resolution |
| gen. | gemeinsame Resolution | joint resolution |
| transp. | Kodierung der Resolutionen | resolution prefixes |
| AI. | lineare Resolution | linear resolution (beim Theorembeweisen) |
| AI. | lineare Resolution mit Selektionsfunktion | SL resolution |
| AI. | lineare Resolution mit Selektionsfunktion | selected linear resolution |
| AI. | lineare Resolution mit Selektionsfunktion | linear resolution with selection function |
| AI. | lineare Resolution mit Selektionsfunktion für definite Klauseln | SLD resolution |
| AI. | lineare Resolution mit Selektionsfunktion für definite Klauseln | selected linear definite resolution |
| AI. | lineare Resolution mit Selektionsfunktion für definite Klauseln | linear resolution with selection function for definite clauses |
| AI. | Lock-Resolution | lock resolution (Resolutionsstrategie) |
| gen. | militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 2008 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen EU NAVCO | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 |
| comp., MS | Multicast Address Resolution Service | multicast address resolution service (A service for resolving multicast IP addresses to the asynchronous transfer mode (ATM) addresses of the clients that have joined that multicast group. MARS can work in conjunction with the multicast server (MCS) and clients to distribute multicast data through point-to-multipoint connections) |
| commun. | Next-Hop-Resolution-Protocol | next hop resolution protocol |
| comp., MS | Peer Name Resolution-Protokoll | Peer Name Resolution Protocol (A standard set of formats and procedures which enables secure and dynamic publication, registration and resolution of computer names and IP addresses including the ability to register multiple names on a single computer, multiple computers to a single name, and have names registered by applications) |
| f.trade. | rechtlich bindenden Charakter der Resolutionen des Sicherheitsrats | legally binding nature of Resolutions of the United Nations Security Council |
| environ. | Resolution 45/212 der Generalversammlung der Vereinten Nationen vom 19. Dezember 1990 zum Schutz des Weltklimas für heutige und künftige Generationen | Resolution 45/212 of the General Assembly of the United Nations of 19 December 1990 on protection of global climate for present and future generations of mankind |
| UN | Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen | United Nations Security Council Resolution (UNSCR) |
| UN | Resolution des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen | UN Security Council Resolution |
| UN | Resolution des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen | Security Council Resolution |
| UN | Resolution des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen | United Nations Security Council Resolution |
| gen. | Resolution des VN-Sicherheitsrates | UN Security Council Resolution |
| gen. | Resolution des VN-Sicherheitsrates | Security Council Resolution |
| gen. | Resolution des VN-Sicherheitsrates | United Nations Security Council Resolution |
| UN | Resolution 1325 2000 des VN-Sicherheitsrats zu Frauen, Frieden und Sicherheit | United Nations Security Council Resolution 1325 |
| UN | Resolution 1325 2000 des VN-Sicherheitsrats zu Frauen, Frieden und Sicherheit | Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security |
| IT | Resolution durch Widerlegung | resolution by refutation |
| fish.farm., UN | Resolution über die Fischerei mit großen Hochseetreibnetzen und ihre Folgen auf die biologischen Ressourcen der Ozeane und Meere | Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas |
| UN | Resolution über die Sicherheit des humanitären Personals und den Schutz des Personals der Vereinten Nationen | Resolution on safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| AI. | Resolutions-Widerlegungs-Strategie | resolution refutation strategy |
| commun. | Reverse-Address-Resolution-Protocol | reverse address resolution protocol |
| AI. | semantische Resolution | semantic resolution |
| AI. | SL-Resolution | selected linear resolution |
| AI. | SL-Resolution | SL resolution |
| AI. | SL-Resolution | linear resolution with selection function |
| AI. | SLD-Resolution | selected linear definite resolution |
| AI. | SLD-Resolution | SLD resolution |
| AI. | SLD-Resolution | linear resolution with selection function for definite clauses |
| UN | technische Resolution | procedural resolution |
| int. law. | verbindliche Resolution | binding resolution |
| f.trade. | verbindliche Resolution des VN-Sicherheitsrates | binding resolution of the Security Council of the United Nations |
| polit. | VN-Resolution zu den Sicherheitszonen | UN resolution on safe areas |
| AI. | Widerlegung durch Resolution | resolution refutation |
| econ. | über eine Resolution abstimmen | vote a resolution |