Terms containing Relationen

Subject	German	English
work.fl., IT	analytische Relation	analytical relation
IMF.	angestrebte Relation zwischen NGW der Schulden und Staatseinnahmen	NPV of debt-to-fiscal revenue target
IMF.	angestrebte Relation zwischen NGW der Schulden und Staatseinnahmen	net present value of debt-to-fiscal revenue target HIPC Initiative
work.fl., IT	antisymmetrische Relation	antisymmetric relation
AI.	"Art von ..."-Relation	"kind of..." relation
work.fl., IT	assoziative Relationen	associative relation
work.fl., IT	asymmetrische Relation	asymmetric relation
IT	atomare Relation	atomic relation
IMF.	Bargeld-Einlagen-Relation	currency-deposits ratio commercial banks
stat., scient.	Bartlett-Relation	Bartlett relation
med.	Beurteilung der Dosis/Wirkung-Relation	dose/response evaluation
IT	binäre Relation	binary relation
phys.	Crossing-Relation	crossing relation
stat., scient.	definierende Relation	defining relation
stat., scient.	definierende Relation	defining contrast
gen.	Die zu Beobachtungszwecken ermittelten Relationen	the observation ratios established
environ., industr.	Dosis-Wirkung-Relation	dose-effect relation
gen.	Einstein-Relation	Einstein relationship
IT	einstellige Relation	unary relation
AI.	einstellige Relation	one-place relation
IT, dat.proc.	Eins-zu-Eins-Relation	one-to-one relation
AI.	funktionale Relation	functional relationship
work.fl., IT	generische Relation	logical relation
work.fl., IT	generische Relation	genus-species relation
work.fl., IT	generische Relation	categorial relation
work.fl., IT	generische Relation	generic relation
work.fl., IT	generische Relation	abstraction relation
AI.	gut fundierte Relation	well-founded relation
gen.	Hierarchie grammatischer Relationen	hierarchy of grammatical relation
work.fl.	Hierarchie-Relation	hierarchical relation
work.fl.	hierarchische Relation	hierarchical relation
fin., econ.	höchstzulässige Relationen zwischen diesen Mindestreserven und ihrer Basis	maximum permissible ratios between those reserves and their basis
fin.	Import-Export-Relation	terms of trade
gen.	in keiner Relation zu etw. stehen	bear no relation to
fin.	Institute mit einer hohen Risiko/Eigenkapital-Relation	highly leveraged institutions
IMF.	Institution mit hoher Fremd/Eigenkapital-Relation	highly leveraged institution
work.fl., IT	instrumentelle Relation	instrumental relation
work.fl., IT	inverse Relation	inverse relation
econ.	I-P-Relation	I-P ratio
AI.	"ist-ein"-Relation	"is-a" relation (im semantischen Netz)
work.fl.	kausale Relation	cause-effect-relation
phys.	Kern-Plasma-Relation	nucleus-cytoplasm relation
phys.	kinematische Relation	Kinematic relation
work.fl., IT	konverse Relation	inverse relation
AI.	konverse Relation	converse relation
phys.	Kramers-Kronig-Relation	Kramers-Kronig relation
econ.	langfristige und zyklische Relationen	long-run and cyclical relationships
math.	lineare strukturelle Relation	linear structural relation
IT	logische Relation	logic relation
gen.	Masse-Effizienz-Relationen	mass-efficiency relationships
tech.	Maxwellsche Relationen	Maxwell equations
el.	monotone Relation	monotonic relationship
IT	n-stellige Relation	N-Ary relation
med.	Oberkiefer-Gehirnschädel-Relation	maxilla/cranium relationship
phys.	Onsager-Relation	Onsager relation
gen.	paradigmatische Relation	paradigmatic relation
work.fl.	partitive Relation	partitive relation
work.fl.	partitive Relation	whole-part-relation
econ.	quantitative Relationen	quantity relations
work.fl.	Relation der Erzeugung	productive relation
transp., el.	Relation des Volumes der Nutzlast zum Flächenbedarf	payload to floor-space occupied ratio
biol.	Relation Schüttlerfrequenz:Geschwindigkeit	ratio shaking frequence:forward speed
IMF.	Relation zwischen dem Nettogegenwartswert der Schulden und den Ausfuhren	NPV of debt-to-export ratio
IMF.	Relation zwischen dem Nettogegenwartswert der Schulden und den Ausfuhren	net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative
IMF.	Relation zwischen Einlagen und Krediten	deposit/loan ratio
work.fl.	Relation zwischen Klassen	class relation
gen.	Relation zwischen Wachstum und Verteilung	relationship between growth and distribution
stat.	Relation zwischen Währungsreserven und monatsdurchschnittlicher Einfuhr	reserves/average monthly imports
IMF.	Reserven/Import-Relation	reserve-import ratio
work.fl.	räumliche Relation	spatial relation
AI.	räumliche Relation	spatial relationship
IMF.	Schuldendienst-Export-Relation	debt service-to-exports ratio HIPC Initiative
IMF.	Schuldendienst-Export-Relation	debt service-to-export ratio
IMF.	Schulden-Export-Relation	debt-to-exports ratio
IMF.	Schulden-Export-Relation	debt-export ratio
work.fl.	simulative Relation	simulative relation
fin.	strukturelle Relationen	structural ratios
work.fl., IT	symmetrische Relation	symmetric relation
gen.	syntagmatische Relation	syntagmatic relation
work.fl., IT	synthetische Relation	synthetic relation
automat.	System-Element-Relationen	system-element-relations
AI.	Teil-Ganzes-Relation	part-whole relation
AI.	ternäre Relation	ternary relation
IT	tertiäre Relation	ternary relation
AI.	Turing-aufzählbare Relation	Turing-enumerable relation
stat.	umkehrbare Relation	reversible relation
IT	unäre Relation	unary relation
work.fl.	Ursache-Wirkung-Relation	cause-effect-relation
gen.	verbindliche Relation	mandatory relationship
IMF.	Verschuldungsquote in Relation zum BIP	debt-GDP ratio
IMF.	Verschuldungsquote in Relation zum BIP	debt-to-GDP ratio
AI.	Vorzugs-Indifferenz-Relation	preference-indifference relation
AI.	zweistellige Relation	binary relation