| Subject | German | English |
| inf. | ein Reinfall | a non-event |
| amer. | ein Reinfall sein | bomb (Veranstaltung) |
| amer., inf. | ein Reinfall sein Veranstaltung | bomb |
| inf. | ein Reinfall sein Hochzeit, Urlaub | to not come off to not succeed |
| gen. | So ein Reinfall! | There's a washout for you! |
| inf. | totaler Reinfall | dead loss |
| inf. | voll auf etw. reinfallen | fall for hook, line and sinker |