Terms containing Regal

Subject	German	English
econ.	auf ein Regal legen	shelve (z.B. Ware)
econ.	auf ein Regal stellen	shelve (z.B. Ware)
tech.	auf ein Regal stellen	shelve
gen.	auf Regale stellen	shelve (The act of placing materials on shelves in proper order)
econ.	Ausstellung der Ware auf Regalen	shelf display
mech.eng.	beidseitig zugängliches Regal	rack for stacking from both sides
patents.	dekorative Papierbänder zum Anbringen an Regalen	decorative paper strips for fixing to shelves
econ.	dem Regal entnehmen	withdraw (Ware)
econ.	die Regale auffüllen	replenish the shelves (mit Waren)
mech.eng.	Einlagern in Regale	replacing in racks
mech.eng.	festes Regal	fixed storage rack
commun.	frei zugängliche Regale	open shelves
commer.	Gang zwischen den Regalen	aisle
mech.eng.	In-Regale-Einlagern	to tier in racks
refrig.	Lagerung in Regalen	shelf stowage
refrig.	Lagerung in Regalen	shelf storage
econ.	mit Regalen ausstatten	shelve
busin.	mit Regalen versehen	shelve
gen.	Modem-Regal	modem rack
construct.	offenes Regal	open shelving
polygr.	Platz auf Regalen	shelf space
econ.	Regal für Warenauslage	shopboard
polygr.	Regal-Großhandel	rack jobbing
polygr.	Regal-Großhändler	rack jobber
law, ADR, amer.	Regal-Großhändler, der Einzelhandelsbetriebe mit Warengruppen außer Lebensmitteln beliefert	rack jobber
gen.	Regale für Aktenordner Möbel	shelves for filing-cabinets furniture
econ.	Regale zur Ausstellung der Ware	display shelves
gen.	Rohr-Regal	tubular equipment
busin.	Verbleibzeit im Regal	shelf life
busin.	verstellbare Regale	adjustable shelves