| Subject | German | English |
| gen. | Arbeitsgruppe "Institutionelle Reform" | Working Party on Institutional Reform |
| gen. | Arbeitsgruppe " Reform " | Working Party on Reform |
| social.sc., lab.law. | arbeitsplatzschaffende Reform | employment-generating reform |
| ed. | Ausschuss für die Reform der Grundbildung | Committee for the Reform of Basic Education |
| fin. | Ausschuss für die Reform des internationalen Währungssystems und damit verbundene Fragen | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues |
| fin. | Ausschuss für die Reform des internationalen Währungssystems und damit verbundene Fragen | Committee of 20 |
| econ., social.sc. | Begleitmassnahmen zu den Reformen der Wirtschafts- und Sozialstrukturen in den Drittländern des Mittelmeerraums | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin |
| gen. | Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo | EUSEC RD Congo |
| gen. | Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo |
| social.sc., lab.law. | beschäftigungswirksame Reform | employment-generating reform |
| gen. | das Tempo der Reformen | the pace of reforms |
| gen. | ein Weckruf nach Reformen | a clarion call for reform |
| polit. | Europäische Liberale, Demokratische und Reform Partei | European Liberal, Democrat and Reform Party |
| gen. | forstet auf Reform | reforests |
| econ. | gesetzgeberische Reform | regulatory reform |
| construct., work.fl. | Glossar: die institutionelle Reform der Europäischen Union | Glossary: The Institutional Reform of the European Union |
| gen. | Gruppe für den rechtlichen Rahmen der Reform des Welthandels | the Framework Group on the Reform of International Trade |
| fish.farm. | Grünbuch - Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik | Green Paper - Reform of the Common Fisheries Policy |
| busin. | gründliche Reform | radical reform |
| polit., agric. | hochrangige Gruppe "GAP-Reform" | High Level Working Party on CAP reform |
| IMF. | Initiative zur Reform und Stärkung des Finanzsektors | FIRST Initiative |
| IMF. | Initiative zur Reform und Stärkung des Finanzsektors | Financial Sector Reform and Strengthening Initiative |
| econ. | institutionelle Reform | institutional reform |
| ed. | Kommission zur Reform des Mathematiklehrplans | Mathematics Curriculum Innovation Committee |
| fin. | Leitfaden zur Reform der Strukturfonds | Guide to the Reform of the Structural Funds |
| econ. | marktorientierte Reform | market-oriented reform |
| gen. | Minister für die Reform der Institutionen | Minister for Institutional Reform |
| gen. | Mission der Europäischen Union zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Republik Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| gen. | Mission der Europäischen Union zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Republik Guinea-Bissau | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau |
| gen. | nationale Kommission für die Reform und Verwaltung der Waffenbestände | National Commission for Weapons Reform and Management |
| econ. | politische Reform | political reform |
| gen. | Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo |
| gen. | Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo | EUPOL RD Congo |
| econ. | Programm zur Förderung der Reform und der Wiederbelebung der Wirtschaft zugunsten der Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei | Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia |
| econ. | Programm zur Förderung von Partnerschaft, Reformen und breitenwirksamem Wachstum | Support for partnership, reform and inclusive growth |
| agric. | Programm zur Reform des Getreidesektors | Cereal Sector Reform Programme |
| IMF. | radikale Reform | big bang |
| IMF. | radikale Reform | big bang reform |
| brit. | Reform auf dem Arbeitsmarkt | reform on the labour market |
| amer. | Reform auf dem Arbeitsmarkt | reform on the labor market |
| gen. | Reform auf dem Arbeitsmarkt | reform on the job market |
| gen. | Reform der Aufteilung von Quoten und Stimmrechten | quota and voice reform |
| busin. | Reform der beruflichen Ausbildung | vocational training reform |
| busin. | Reform der beruflichen Bildung | vocational education reform |
| econ. | Reform der GAP | reform of the CAP |
| econ. | Reform der Internationalen Ordnung | Reshaping the international order |
| social.sc. | Reform der Steuer- und Sozialleistungssysteme | tax and benefit reform |
| econ. | Reform der Zollpolitik | tariff reform |
| fin. | Reform des Altersvorsorgesystems | systemic pension reform |
| amer. | Reform des Arbeitsmarktes | reform of the labor market |
| brit. | Reform des Arbeitsmarktes | reform of the labour market |
| gen. | Reform des Arbeitsmarktes | reform of the job market |
| proced.law. | Reform des Familienrechts | reform of family law |
| astr. | Reform des Kalenders | calendar reform |
| gen. | Reform des Quotensystems und der Abstimmungsregelung | quota and voice reform |
| econ. | Reform des rechtlichen Umfelds | regulatory reform |
| social.sc. | Reform des Rentensystems | reform of the pension system |
| social.sc. | Reform des Rentensystems | pension system reform |
| agric. | Reform des Schaffleischsektors | sheepmeat review |
| gen. | Reform des Sicherheitssektors | security system reform |
| gen. | Reform des Sicherheitssektors | security sector reform |
| law | Reform des Strafvollzugs | reform of the penal system |
| econ. | Reform von Rechtsvorschriften | regulatory reform |
| brit. | Reformen auf dem Arbeitsmarkt | reforms on the labour market |
| amer. | Reformen auf dem Arbeitsmarkt | reforms on the labor market |
| gen. | Reformen auf dem Arbeitsmarkt | reforms on the job market |
| IMF. | Reformen der zweiten Generation | second generation of reforms |
| amer. | Reformen des Arbeitsmarktes | reforms of the labor market |
| brit. | Reformen des Arbeitsmarktes | reforms of the labour market |
| gen. | Reformen des Arbeitsmarktes | reforms of the job market |
| gen. | Regierungskonferenz über die institutionelle Reform | Intergovernmental Conference on institutional reform |
| gen. | Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership |
| gen. | Sammlungsbewegung zur Unterstützung der Reformen | Non-Party Bloc for Reform |
| gen. | Sammlungsbewegung zur Unterstützung der Reformen | Non-Party Bloc of Support for Reforms |
| gen. | Sammlungsbewegung zur Unterstützung der Reformen | Non-partisan Bloc for the Support of Reforms |
| busin. | soziale Reform | social reform |
| gen. | Staatsminister im Ministerium für das Bildungswesen, mit besonderer Zuständigkeit für Jugend und Sport, und im Ministerium für Umweltfragen, mit besonderer Zuständigkeit für die Reform der örtlichen Selbstverwaltung und für die Lenkung des öffentlichen städtischen Nahverkehrs | Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management |
| econ., empl. | Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus 2008-2010 - Das Tempo der Reformen beibehalten | Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change |
| gen. | Weißbuch Die Reform der Kommission | White Paper Reforming the Commission |
| gen. | Überparteiliche Bewegung zur Unterstützung der Reformen | Non-Party Bloc of Support for Reforms |
| gen. | Überparteiliche Bewegung zur Unterstützung der Reformen | Non-partisan Bloc for the Support of Reforms |
| gen. | Überparteiliche Bewegung zur Unterstützung der Reformen | Non-Party Bloc for Reform |