| Subject | German | English |
| gen. | Bewegung der Radikalen Linken | Radical Left Movement |
| med. | biologisches Radikal | biological radical |
| chem. | chemisches Radikal | chemical radical |
| gen. | ein Radikal abfangen | quench a radical |
| gen. | Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz | Group of the European Radical Alliance |
| health. | freie Radikale | free radical |
| chem. | freies Radikal | radical |
| chem. | freies Radikal | free radical |
| scient. | funktionelle Radikale | functional radicals |
| health. | Hemmstoff der freien Radikalen | free-radical inhibitor |
| environ., chem. | Hydroperoxy-Radikal | hydroperoxy radical |
| environ., chem. | Hydroxyl-Radikal | hydroxyl radical |
| environ., chem. | Hydroxyl-Radikal | hydroxyl-radical |
| environ., chem. | Hydroxyl-Radikal | free hydroxyl radical |
| chem. | kurzlebiges freies Radikal | free radical of short life |
| chem. | langlebiges freies Radikal | stable radical |
| law, UN | Massnahmen zur Verhinderung von internationalem Terrorismus, der das Leben unschuldiger Menschen bedroht oder vernichtet oder die Grundfreiheiten beeinträchtigt, sowie Untersuchung der tieferen Ursachen derjenigen Formen von Terrorismus und Gewalthandlungen, die in Elend, Enttäuschung, Leid und Verzweiflung wurzeln und manche Menschen dazu treiben, Menschenleben - einschliesslich ihr eigenes - zu opfern, um radikale Veränderungen herbeizuführen | Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes |
| phys. | organisches freies Radikal | organic free radical |
| industr., construct., chem. | Polymerisation mit freien Radikalen | free radical polymerization |
| gen. | Progressiv-Radikale Partei | Radical Political Party |
| gen. | radikal abweichender Änderungsantrag | radical amendment |
| polygr. | radikal herabsetzen | slash |
| fig. | radikal herabsetzen Ausgaben | axe |
| gen. | radikal kürzen | axe |
| environ., chem. | Radikal-Reservoir | radical reservoir |
| gen. | Radikale Bürgerunion | Radical party |
| gen. | Radikale Energie | Radical Energy |
| R&D., industr. | radikale Innovation | radical innovation |
| gen. | radikale Kürzung | the axe |
| econ. | radikale Partei | radical party |
| gen. | Radikale Partei | Radical Party |
| gen. | radikaler Patriotismus | jingoism |
| coal. | radikales Absaugungsverfahren | radical drainage technique |
| gen. | Regenbogen/Politische Partei Radikale | Rainbow/Radical Party |
| health. | sauerstoffhaltige Radikale | oxygen free radical |
| gen. | Serbische Radikale Partei | Serbian Radical Party |
| gen. | Union für die französische Demokratie - Radikale Partei | Union for French Democracy - Radical Party |
| tech. | zweiwertiges Radikal | bivalent radical |