| Subject | German | English |
| commun. | abbildendes Radar-System mit Blick seitlich zur Flugrichtung | multibeam synthetic aperture radar |
| commun. | abbildendes Radar-System mit Blick seitlich zur Flugrichtung | multibeam SAR |
| tech. | Absuchen mittels Radar | searchlighting |
| commun. | Abtastgeschwindigkeit des Radars | radar scan rate |
| earth.sc., mater.sc. | akustisches Radar | acoustic radar installation |
| gen. | All-Purpose Structured EUROCONTROL Radar Information | All-purpose Structured EUROCONTROL Radar Information |
| gen. | Anri-Radar-Geschoss | antiradar missile |
| tech. | Ausweichen vor Radar | radar evasion |
| tech. | automatische Radar-Erkennung | automatic radar identification |
| transp., polit. | automatische Radar-Plothilfe | Automatic Radar Plotting Aid |
| tech. | automatischer Radar-Navigator | automatic radar navigator |
| mech.eng. | Bediengerät für Radar | radar control panel |
| transp., mech.eng. | Bediengerät für Radar | radar panel |
| mech.eng. | Bedienpult für Radar | radar panel |
| mech.eng. | Bedienpult für Radar | radar control panel |
| radio | bistatisches Radar | bistatic radar |
| tech. | Bord-Radar-Suchgeraet | airborne search radar |
| tech. | Bord-Radar-Zielentfernungsgeraet | airborne range only |
| commun. | bordseitiges Doppler-Radar | airborne Doppler radar |
| commun. | Bord-Warn-Radar | airborne weather radar |
| commun. | Bord-Warn-Radar | cloud and collision warning system |
| tech. | continuous-wave doppler radar | CW radar |
| tech. | continuous-wave radar | CW radar |
| tech. | CW-Radar | continuous-wave radar |
| environ. | das Magnetron war in einem Radar-Hohenmessgeraet eingebaut | the magnetron was incorporated in a radar altimeter |
| commun., el. | Dauerstrich-Doppler-Radar | continuous-wave Doppler radar |
| gen. | doppellinear-polarisierter Radar | dual linear polarisation radar |
| commun., el. | Doppler-Radar | Doppler radar |
| tech. | Doppler radar Dopplerradar | Doppler navigator |
| tech. | Doppler radar Doppler-Radar mit Schwebungslueckenempfang | homodyne |
| transp. | durch Radar ausgeloester Airbag | inflatable occupant restraint system released by radar sensor |
| transp., polit. | durch Radar ausgelöster Airbag | inflatable occupant restraint system released by radar sensor |
| tech. | ein britisches Peilverfahren mittels Radar | cathode-ray direction finding |
| market., commun. | einfach polarisiertes Radar | single-polarization radar |
| commun. | erdgebundenes Radar | ground-based radar |
| tech. | Erfassungsmoeglichkeit mittels Radar | radar detectability |
| commun. | Fahrzeug-Radar | car radar |
| tech. | Fernmeldewesen-Radar | frequency-modulated radar |
| tech. | Fernseh-Radar-Flugsicherungssystem Teleran | television radar air navigation |
| tech. | Fernuebertragung mittels Radar | remote radar transmission |
| gen. | Flugnavigation mit Radar und Fernsehen | teleran |
| tech. | Flugplatz-Radar | airport radar |
| tech. | FM-Radar | FM radar |
| gen. | fortschrittliches Radar-Zielverfolgungssystem | advanced radar traffic control system |
| commun. | Fotoplot-Radar Photoplot-Radar | photoplot radar |
| commun., el. | frequenzmoduliertes Radar | frequency-modulated radar |
| commun., el. | frequenzmoduliertes Radar | FM radar |
| avia., mil. | FS-Kontrollstelle ohne Radar | nonradar ATC unit |
| commun., el. | H-Radar | H radar navigation system |
| tech. | Heck-Radar | aircraft tail warning radar |
| tech. | Hochvakuum Radar- Pulsmodulator | hard-tube pulse for radar |
| automat. | hybrides Radar- und Infrarotdetektionssystem | hybrid radar-infrared system |
| commun., el. | Impuls-Doppler-Radar | pulse-Doppler radar |
| tech. | impulsmoduliertes Radar | pulse-modulator radar |
| tech. | impulsmoduliertes Radar | pulse-modulated radar |
| tech. | keine Beobachtung fuer Radar-Wettermeldung gemacht | radar weather report no observation taken |
| commun., el. | Kohärent-Impuls-Radar | coherent-pulse radar |
| transp., polit. | Kollisionsschutz-Radar | anti-collision radar |
| transp., polit. | Kollisionsschutz-Radar | collision avoidance radar |
| tech. | Kollisionsschutz-Radar | collision warner |
| commun., el. | Luft-Luft-Radar | air-interception radar |
| commun., transp. | Luft-Überwasser-Radar | air to surface vessel radar |
| gen. | Luft-Überwasser-Radar | air-to-surface vessel radar |
| commun. | Mikrowellen-Radar | microwave radar |
| tech. | Millimeterwellen-Radar | millimetric radar |
| econ. | mittels Radar leiten | vector |
| commun. | monostatischer Radar | monostatic radar |
| radio | monostatisches Radar | monostatic radar |
| gen. | MSR-Radar | missile site radar |
| gen. | multipolarisierter Radar | multi-polarized radar |
| gen. | multipolarisierter Radar | multi-polarization radar |
| transp., avia. | Nutzung von Radar zur Luftverkehrsbeobachtung | aerodrome radar control |
| transp. | operationelle Flugverkehr-Radar Unterstützung | operational air traffic radar assistance |
| automat. | optisches kohärentes Radar | optical coherent radar |
| phys. | optisches Radar | optical radar |
| phys. | optisches Radar | optic radar |
| gen. | PAR-Radar | Perimeter Acquisition Radar |
| commun. | polarimetrischer Mehrfrequenz-Radar | multifrequency polarimetric radar |
| commun. | polarimetrischer Radar | polarimetric radar |
| nat.sc. | Polarkap-Radar-Observatorium | Polar Cap Radar |
| tech. | Primaer-Radar | primary radar |
| nat.sc., transp. | Präzisionsanflug-Radar | precision approach radar |
| commun. | Radar-Abfragetransponder | radar interrogator transponder |
| tech. | Radar-Abtaststrahl | radar beam |
| tech. | Radar-Abtaststrahlrichtung | radar scan |
| tech. | Radar-Abtastung | radar scan |
| commun. | Radar an Bord | radar-borne |
| commun. | Radar an Bord | airborne radar |
| tech. | Radar-Annaeherungskontrolle | approach control radar |
| mech.eng. | Radar-Antennenklappvorrichtung | surveillance radar folding mechanism |
| commun., industr., construct. | Radar-Antwortbake | radio transponder beacon |
| commun., industr., construct. | Radar-Antwortbake | radar responder |
| commun. | Radar-Antwortgeraet | radar transponder |
| tech. | Radar-Antwortsender | radar transponder |
| tech. | Radar-Antwortsender | radar beacon |
| tech. | Radar-Anzeigegeraet | radar indicator |
| tech. | Radar arbeitet nicht einwandfrei | radar not functioning properly |
| mil. | Radar-Aufklärung | radar reconnaissance |
| tech. | Radar-Ausloeseimpuls | radar trigger pulse |
| tech. | Radar-Bakenmodulator | beacon modulator |
| tech. | Radar-Bakensender | beacon transmitter |
| tech. | Radar-Bediengeraet | radar set control |
| mech.eng. | Radar-Bedienhebel | radar joy-stick |
| tech. | Radar-Beobachtungsgeraet | radar search equipment |
| tech. | Radar-Bildentzerrer | radar presentation restitutor |
| tech. | Radar des Funkers | operators' radar |
| tech. | Radar des Piloten | pilot's radar |
| tech. | Radar-Distanzmessung mit Polarkoordinatendarstellung | TACAN |
| commun. | Radar-Dopplereffekt | radar Doppler shift |
| tech. | Radar-Echoruecklauf | radar echo return |
| tech. | Radar-Echozacken | radar flips |
| tech. | Radar E-Messwerte | radar range data |
| tech. | Radar-Empfaenger Sender | radar receiver transmitter |
| tech. | Radar-Entfernungsmarke | radar range-marker |
| tech. | Radar-Entfernungsmesssender | radar range-calibrator |
| tech. | Radar-Entfernungssignal | radar range signal |
| tech. | Radar-Erkennungsgeraet | radar recognition equipment |
| tech. | Radar-Erkennungsgeraet | radar identification equipment |
| commun., el. | Radar-Fernanzeige | radar relay |
| tech. | Radar-Fernsteuerung | remote control radar |
| tech. | Radar-Flugkontrolldienst | radar air traffic service |
| tech. | Radar Frequenzsprung | radar frequency agility |
| tech. | Radar-Fruehwarngeraet | airborne early warning radar |
| phys. | Radar-Frühwarnsystem | radar early warning system |
| tech. | Radar fuer absolute Bewegungsanzeige | true motion radar |
| tech. | Radar fuer Bombenabwurf | blind bombing radar |
| econ. | Radar-Funkfeuer | radar beacon |
| commun. | Radar für Abstandseinhaltung | station keeping radar |
| commun. | Radar für Abstandseinhaltung | station keeping system |
| commun. | Radar für Abstandseinhaltung | station keeping equipments |
| commun. | Radar für den erdfernen Weltraum | deep space radar |
| commun. | Radar für Montage in Flugzeugzellen | airframe mounted radar |
| tech. | Radar-Geraet zur Abbildung der Erdoberflaeche | surface search radar |
| tech. | Radar-Geraetemechaniker | radar mechanic |
| el.tract. | Radar-Geschwindigkeitsmesser | radar speedometer |
| tech. | Radar-Geschwindigkeitsmesser | radar speed meter |
| tech. | Radar-Handsteuerung | radar manual-control |
| tech. | Radar-Hilfsantenne | gap filler |
| tech. | Radar-Hoehenmesser | radio altimeter |
| tech. | Radar-Hoehenmesser | pulsed altimeter |
| tech. | Radar-Hoehenmessgeraet | radar height-finder |
| tech. | Radar-Hoehenrechengeraet | radar aircraft altitude calculator |
| tech. | Radar-Hoehenrechner | radar aircraft altitude calculator |
| radio | Radar-Höhenmessgerät | radio altimeter |
| tech. | Radar-Impulsfrequenz | pulse rate |
| tech. | Radar-Impulsgenerator | pulse generator |
| tech. | Radar-Impulswiederholer | radar replier |
| life.sc. | Radar-Karte | radar chart |
| phys. | Radar-Kartierung | radar mapping |
| tech. | Radar-Konsole | radar console |
| tech. | Radar-Landevon zwei Funkfeuer | beacon approach |
| tech. | Radar-Landevon zwei Leuchtfeuer | beacon approach |
| tech. | Radar-Lenksystem | radar guidance system |
| tech. | Radar-Meldung | radar information |
| tech. | Radar mit Bombenabwurf im Tiefflug | low-altitude bombing radar |
| biol. | Radar mit inverser künstlicher Apertur | inverse synthetic aperture radar (ISAR) |
| tech. | Radar mit künstlicher Apertur | synthetic aperture radar (SAR) |
| commun., IT | Radar mit seitlicher Ausstrahlung | sideways-looking radar |
| commun. | Radar mit synthetischer Apertur | synthetic aperture radar |
| nat.sc., transp. | Radar mit synthetischer Apertur | Synthetic Aperture Radar |
| tech., R&D. | Radar mit synthetischer Apertur | synthetic-aperture radar |
| tech., R&D. | Radar mit synthetischer Bündelbreite | synthetic-aperture radar |
| tech. | Radar-Oberflaechenreichweite | radar surface range |
| tech. | Radar-Oszilloskop | radar oscilloscope |
| tech. | Radar-Peilanlage | radar search and direction finder installation |
| tech. | Radar-Picket | radar picket |
| tech. | Radar-Pruefoszilloskop | radar test scope |
| tech. | Radar-Pruefschirm | radar test scope |
| tech. | Radar-Pruefwerte | radar performance |
| commun. | Radar-Reflektivität | radar reflectivity |
| commun., industr., construct. | Radar-Reflektor | radar reflector |
| life.sc. | Radar-Reflektorboje | radar reflector buoy |
| life.sc. | Radar-Reflektorboje | radar buoy |
| tech. | Radar-Reichweite Reichweite eines Radargeraetes | radar range |
| tech. | Radar-Rueckstrahler | radar reflector |
| tech. | Radar-Rueckstrahlung | radar reflection |
| tech. | Radar-Rundsichtgeraet | plan position indicator (PPI) |
| tech. | Radar-Schaubild | radar plotting computer |
| tech. | Radar-Schaubild | radar plot |
| tech. | Radar-Schaubildrechner | radar plotting computer |
| tech. | Radar-Schaubildrechner | radar plot |
| tech. | Radar-Schirmbilddarstellung | radar presentation |
| tech. | Radar-Seestation | ocean station |
| tech. | Radar-Sendebake | RAMARK |
| tech. | Radar-Sender/Empfaenger-Einbausatz | RF head |
| tech. | Radar-Sichtanzeige | radar display |
| tech. | Radar-Sichtgeraet | radar display |
| tech. | Radar-Sichtgeraet mit drehender Zeitlinie | plan position line |
| tech. | Radar-Signalsimulator | radar signal simulator |
| tech. | Radar-Signalwertausmusterung | radar signal samplering |
| tech. | Radar-Signalwertausmusterung | radar signal sampler |
| tech. | Radar-Stationserkennung | radar identification |
| tech. | Radar-Stoersender | jamming station |
| tech. | Radar-Stoersender | jammer |
| tech. | Radar-Strahlungsdiagramm | radar beam pattern |
| tech. | Radar-Stromzufuehrungsanzeiger | radar indicator power supply |
| tech. | Radar-Sturmaufspuerer | radar storm tracker |
| tech. | Radar-Suchbereichseinsteller | range sweep control |
| tech. | Radar-Suchbereichseinsteller | radar range sweep control |
| tech. | Radar-Suchgeraet | search-radar |
| tech. | Radar-Suchgeraet | air search radar (ATC) |
| earth.sc., tech. | Radar-Thermographie | radar thermography |
| life.sc. | Radar-Tonne | radar reflector buoy |
| life.sc. | Radar-Tonne | radar buoy |
| tech. | Radar-Trugziel | phantom radar target |
| tech. | Radar-Turm | radar tower |
| tech. | Radar-Uebertragung | radar relay (system) |
| tech. | Radar-Uebertragungssystem | radar relay (system) |
| tech. | Radar-Ueberwachung | radar surveillance |
| tech. | Radar-Ueberwachungsschirm | surveillance scope |
| tech. | Radar-Ueberwachungsstation | radar station |
| commun. | Radar und visuelle Abtastung | radar and visible |
| tech. | Radar-Vertikalkreisel | radar-vertical gyro |
| tech. | Radar wegen fehlender Teile nicht einsatzbereit | radar out of commission for parts |
| tech. | Radar-Wettermeldung | radar weather report (equipment) |
| tech. | Radar-Wettermeldung keine Echos beobachtet | radar weather report no echoes observed bei |
| tech. | Radar-Wettermeldungsausruestung | radar weather report (equipment) |
| tech. | Radar-Wiederholer | radar pulse repeater |
| tech. | Radar-Wiederholerbake | radar beacon |
| tech. | Radar-Windbeobachtung | radar wind observation (meteo) |
| tech. | Radar-Z iel suchen | radar detection |
| tech. | Radar-Zielangaben | radar target data |
| tech. | Radar-Zielansprache | radar location |
| tech. | gelenkter Radar-Zielflug | radar homing (guidance) |
| tech. | Radar-Zielfluggeraet | radar homer |
| el. | Radar-Zielgenerator | radar target generators |
| gen. | Radar-Zielübungsgerät | radar target trainer |
| tech. | Radar zur Feuerleitung | fire control radar |
| commun. | Radar zur Luftverkehrsüberwachung | air traffic control radar |
| phys. | Radar-Zweiwegantenne | radar duplexer |
| life.sc. | raumflugkörpergestützter Radar mit synthetischer Apertur | space-borne synthetic aperture radar |
| commun. | Real-Apertur-Radar | real aperture |
| tech. | rueckwaerts schauendes Radar | backward-looking radar (Geraet) |
| tech. | Scheinwerfersteuerung durch Radar | searchlight control |
| earth.sc., life.sc. | Schrägsicht-Radar | side looking radar |
| tech. | Schutz gegen Radar | anti-radar protection |
| earth.sc., life.sc. | Seitensicht-Radar | side looking radar |
| earth.sc., life.sc. | Seitwärts-Radar | side looking radar |
| commun. | Sekundär-Radar | secondary surveillance radar |
| commun. | Sekundär-Radar | secondary radar |
| tech. | Shoran-Radar-system | short-range navigation system |
| commun. | ST-Radar | UHF-VHF radar |
| commun. | Strecken-Radar | en-route radar |
| commun. | Strecken-Radar | en route radar |
| tech. | Studie ueber Radar mit phasengesteuerter Abtastung | phase scanning radar (study) |
| gen. | Synthetik-Apertur-Radar | synthetic-aperture radar |
| tech. | Terrainfolge-Radar | terrain following radar |
| tech. | TV-transformer Radar-Fernsehuebertrager | radar |
| gen. | unter dem Radar | below radar level |
| commun., nat.sc. | vom Boden gesteuertes Radar | ground controlled radar |
| tech. | vorwaerts schauendes Radar | forward-looking radar |
| commun., environ. | Wetter-Radar | weather watch radar |
| commun., environ. | Wetter-Radar | weather radar |
| commun. | X-Band Radar mit künsticher Strahleröffnung | X-band synthetic aperture radar |
| tech. | Zero-Radar | zero reader |
| tech. | Zielanleuchtung durch Radar | search lighting |
| life.sc. | Zyklonenerfassung mittels Radar | radar storm detection |