| Subject | German | English |
| gen. | die Erbsen über Nacht quellen lassen | leave the peas to soak overnight |
| tech. | Literatur-quelle | literature source |
| tech. | Literatur-quelle | reference |
| el. | maximale Quell-EMK | maximum source e.m.f. |
| el. | Mindest-Quell-EMK | minimum source e.m.f. |
| nat.sc., agric. | Quell-Merk | lesser water-parsnip (Berula angustifolia Mert., Sium erectum Huds.) |
| tech. | Quell-Programmiersprache | source language |
| biol. | Quell-Sternmiere | bog stitchwort (Stellaria alsine Grimm, Stellaria uliginosa Murray) |
| biol. | Quell-Sternmiere | bog starwort (Stellaria alsine Grimm, Stellaria uliginosa Murray) |
| commun., IT | Quell-Transportadresse | source-transport-address |
| life.sc. | saisonabhängige Quelle | bourne |
| tech. | Wärme-quelle | heat source |