Terms containing QuaSi

Subject	German	English
gen.	andere als Quasi-Kapitalgesellschaften	partnerships recognised as independent legaL ENTITIES OTHER THAN QUASi-cORPORATE ENTERPRISES
econ., market.	Beihilfen in Form von Quasi-Kapital	quasi-capital assistance
fin., invest.	Beteiligungs- oder Quasi-Beteiligungskapitalinvestitionen	equity or quasi-equity investments
fin., invest.	Beteiligungs- oder Quasi-Beteiligungskapitalinvestitionen	equity and quasi-equity investments
CNC	Dreipunktregler mit quasi-stetigem Verhalten	quasi-continuous action of a three-level controller
econ.	eigene Ersparnis der Quasi-Kapitalgesellschaften	saving by quasi-corporate enterprises
fin., invest.	Eigenkapital- und Quasi-Eigenkapitalinvestitionen	equity or quasi-equity investments
fin., invest.	Eigenkapital- und Quasi-Eigenkapitalinvestitionen	equity and quasi-equity investments
econ.	Entnommene Gewinne aus Quasi-Kapitalgesellschaften	withdrawal from the entrepreneurial income of quasi-corporate enterprises
econ.	entnommene Gewinne von Eigentümern an Quasi-Kapitalgesellschaften	withdrawals from the entrepreneurial income of quasi-corporate enterprises
econ.	Gewinne,über die Quasi-Kapitalgesellschaften das Verfügungsrecht haben	income left in the business by quasi-corporate enterprises
econ., market.	Gewährung von Quasi-Kapital	quasi-capital assistance
fin.	Hilfen in Form von Quasi-Kapital	quasi-capital assistance
fin.	Hilfen in Form von Quasi-Kapital	quasi-capital aid
el.	Isolation aus quasi-isolierendem Galliumarsenid	semi-insulating gallium-arsenide isolation
econ.	Kapitalanlagen in finanziellen und nichtfinanziellen Quasi-Kapitalgesellschaften	capital invested in financial and non-financial quasi-corporate enterprises
econ.	Kapitalbeteiligungen an Quasi-Kapitalgesellschaften	capital invested in quasi-corporate enterprises
fin.	Koinvestition in Quasi-Eigenmittel	co-investment in quasi own funds
econ.	Kreditinstitute in Form von Quasi-Kapitalgesellschaften	quasi-corporate credit institutions
gen.	M2: Geld- und Quasi-Geldbestände	M2 : money and near-money
econ.	nichtfinanzielle Kapital-und Quasi-Kapitalgesellschaften	non-financial corporate and quasi-corporate enterprises
econ.	Nichtfinanzielle Quasi-Kapitalgesellschaft	non-financial quasi-corporate enterprise
el.	optisches Filter aus quasi-isolierendem Galliumarsenid	semi-insulating gallium-arsenide optical filter
law	Organe mit richterlichen und quasi-richterlichen Aufgaben	judicial and quasi-judicial bodies
econ.	persönliches Konto des Eigentümers bei den Quasi-Kapitalgesellschaften	owner's personal account with a quasi-corporate enterprise
econ.	private Quasi-Kapitalgesellschaften	quasi-corporate private enterprises
automat.	quasi-abgeglichene Brücke	quasi-balanced bridge
el.	quasi-antipodale Raumstationen	quasi-antipodal space stations
commun., IT	quasi-assozierte Zeichengabe	quasi-associated signalling
law, ADR	Quasi-Aufwertung	backdoor financing revaluation
IMF.	quasi autonome Variable	quasi-autonomous variable
stat.	Quasi-Bereich	quasi-range
life.sc.	quasi-biennial-oscillation	stratospheric oscillation
life.sc.	quasi-biennial-oscillation	quasi-biennal oscillation
life.sc.	quasi-biennial-oscillation	biennal oscillation
pwr.lines.	Quasi-Bitfolgeunabhängigkeit	quasi bit sequence independence
hi.energ.	Quasi-Cerenkov-Strahlung	quasi-Cherenkov radiation
magn.	Quasi-Dirac-Impuls	impulse
IT	quasi-direkt	quasi-random (Speicherplatzzugriff auf Magnettrommel)
commun.	quasi-Echtzeitdatenübertragung	quasi real-time data transmission
fin.	Quasi-Eigenkapital	quasi-capital
fin.	Quasi-Eigenkapital	quasi-equity
fin.	Quasi-Eigenkapital	quasi-equity capital
earth.sc.	quasi-eindimensionales magnetisches System	quasi-one-dimensional magnetic system
commer., polit., fin.	quasi-empfindliche Ware	semi-sensitive product
astr.	quasi-eruptive Protuberanz	quasi-eruptive prominence
ed.	Quasi-Experiment	quasi-experiment
busin., IT	Quasi-Experiment	quasi experiment
math.	Quasi-Experimente	quasi-experiments
pharma.	quasi-experimentelle Studie über ein Gesundheitsprogramm	Program trial
med.	quasi-experimentelle Studie über ein Gesundheitsprogramm	program trial
stat.	quasi-faktorieller Versuchsplan	quasi-factorial design
stat.	quasi-faktorielles Design	quasi-factorial design
phys.	Quasi-Fermi-Kante	quasi-Fermi level
el.	Quasi-Fermi-Niveau	quasi-Fermi level
el.	Quasi-Fermi-Niveau	imref
el.	Quasi-Fermi-Niveau eines Elektrons	electron quasi-Fermi level
el.	Quasi-Fermi-Niveau eines Loches	hole quasi-Fermi level
phys.	Quasi-Fermi-Potential	quasi-Fermi potential
phys.	quasi-freies Elektron	quasi-free electron
radiat.	quasi-Gaußsche Signalformung	quasi-gaussian shaping
IMF.	Quasi-Geld	near-money
IMF.	Quasi-Geld	quasi-money
commun., IT	quasi-geostationärer Satellit	quasi-geostationary satellite
fin.	Quasi Gesellschaft	quasi-corporation
fin.	Quasi Gesellschaft	quasi-corporate enterprise
hi.energ.	Quasi-Goldstone-Boson	quasi Goldstone boson
hi.energ.	Quasi-Goldstone-Fermion	quasi Goldstone fermion
comp.	Quasi-Grafik	quasi graphics
comp.	Quasi-Grafik	character graphics
comp.	Quasi-Grafik	pseudographics
commun., IT	quasi-horizontale Strecke	quasi-horizontal path
earth.sc., el.	Quasi-Impulsstörung	quasi-impulsive noise
earth.sc., el.	Quasi-Impulsstörung	quasi-impulsive disturbance
magn.	quasi-infinitesimal	quasi-infinitesimal
el.	quasi-isolierendes Galliumarsenid	semi-insulating gallium arsenide
med.	quasi isoliert gehalten	to raise in semi-isolation
commun., IT	quasi-isotropische Abdeckung	quasi-isotropic coverage
commun., IT	quasi Kammabtastung	quasi-peak readings
commun., IT	quasi Kammwert	quasi-peak value
fin.	Quasi-Kapital	quasi-equity
gen.	Quasi-Kapital	quasi-capital
IMF.	Quasi-Kapitalgesellschaft	quasi-corporation
IMF.	Quasi-Kapitalgesellschaft	quasi-corporate enterprise
account.	Quasi-Kapitalgesellschaften	quasi-corporations
law	Quasi-Kapitalgesellschaften	quasi-corporate enterprises
math.	Quasi-Komplementärbasis	almost complementary basis
el.	quasi-komplementäre Stufe	quasi-complementary stage
el.	quasi-komplementäre Stufe	quasi-complementary network
phys.sc.	Quasi-Kristall	quasi-crystal
stat.	quasi-lateinisches Quadrat	quasi-Latin square
stat.	quasi-Lateinisches Quadrat	quasi-latin square
law	"quasi-legislative" Maßnahme	quasi-legislative measure
math.	Quasi-Likelihood	quasi-likelihood
commun., IT	quasi-linearer Modus	quasi-linear mode
stat.	quasi-liquide Einlagen	quasi-liquid liabilities
earth.sc.	quasi magnetischer Topf	quasi-magnetic well
energ.ind., mech.eng.	Quasi-Mantel-Turbine	partly shrouded wind turbine
stat.	Quasi-Markov-Kette	quasi-Markov chain
math.	Quasi-Markowkette	quasi-Markov chain
law	Quasi-Masseanspruch	as if debt incurred by the general body of creditors
math.	Quasi-Maximum-Likelihood-Schätzer	quasi-maximum likelihood estimator
math.	Quasi-Median	quasi-median
lab.law.	Quasi-Mitarbeiter	para-subordinate worker
f.trade.	quasi-natürlich	quasi-natural
stat.	Quasi-Newtonsche Methoden	quasi-Newton methods
stat.	Quasi-Normalengleichungen	quasi-normal equations
math.	Quasi-Normalgleichungen	quasi-normal equations
commun., transp.	Quasi-optische Wellen	heavy-side layers
busin., IT	quasi-paralleles Programm	quasi parallel program
busin., IT	quasi-paralleles Programm	quasi-parallel program
el.	quasi-periodische Umtastung	quasi-periodically keyed emission
earth.sc., construct.	quasi-permanente Kombination	quasi permanent combination
mater.sc., construct.	quasi-permanente Werte	quasi permanent values
math.	Quasi-Spannweite	partial range
math.	Quasi-Spannweite	quasi-range
commun., el.	Quasi-Spitzendetektor	quasi-peak detector
earth.sc.	Quasi-Stabilisierung	quasi-stabilization
gen.	Quasi-Stagnation	quasi-stagnation
el.	quasi-stationäre Antwort	quasi-steady-state response
phys.	quasi-stationärer Prozess	quasi-static process
commun., IT	quasi-stationärer Satellit	quasi-stationary satellite
met.	quasi-statisch bruchmechanischer Versuch	quasi static fracture method
tech., met.	quasi-statischer Zugversuch	quasi-static tensile test
mining.	quasi-staubfreie Bedingungen	dust-free conditions (im Kohlenbergbau)
nat.sc.	quasi-stellare Radioquelle	quasi-stellar radio source
nat.sc.	quasi-stellare Radioquelle	quasar
crim.law.	quasi-strafrechtliche Delikte	quasi-criminal offences
stat.	quasi-ständig	quasi-permanent
commun., IT	quasi Störimpuls	quasi-impulsive interference
work.fl.	Quasi-Synonym	quasi-synonym
work.fl.	Quasi-Synonym	near-synonym
work.fl.	Quasi-Synonymie	quasi-synonymy
work.fl.	Quasi-Synonymie	near-synonymy
work.fl.	Quasi-Synonymie	quasi-synonymity
work.fl.	Quasi-Synonymie	near-synonymity
work.fl., IT	Quasi-Synonymie in Dokumentationssprachen	quasi-synonymy in documentary languages
hi.energ.	Quasi-Tscherenkow-Strahlungf	quasi-Cherenkov radiation
math.	Quasi-Unabhängigkeit	quasi-independence
life.sc.	quasi-wahrscheinlicher Fehler	quasi-probable error
scient.	quasi-wissenschaftlich	quasi-scientific (Andrey Truhachev)
commun., IT	Quasi-Zielpunkt	quasi-point target
stat.	Quasi-Zufallsstichprobe	quasi-random sampling
commun., IT	quasi-zufälliger Schwund	quasi-random fading
commun.	quasi-zugehörige Bedienungsanweisung	quasi-associated mode of operation
transp.	Quasi-Zusammenstoß	airmiss
transp.	Quasi-Zusammenstoß	air miss
earth.sc.	quasi-zwei-dimensionale geschichtete Verbindung	quasi-two-dimensional layered compound
nucl.pow.	Reaktor mit quasi fluessigem Spaltstoff	liquid fluidized bed reactor
nucl.pow.	Reaktor mit quasi fluessigem Spaltstoff	liquified fluidized bed reactor
nucl.pow.	Reaktor mit quasi fluessigem Spaltstoff	fluidized bed reactor
econ.	Sektor nicht finanzielle Kapital- und Quasi-Kapitalgesellschaften	sector non-financial corporate and quasi-corporate enterprises
el.	Spitzen und quasi-Spitzen-Stufen	peak and quasi-peak levels
fin.	Transaktion monetären oder quasi-monetären Charakters	monetary or quasi-monetary transaction
econ.	Versicherungsgesellschaften in Form von Quasi-Kapitalgesellschaften	quasi-corporate insurance enterprises
fin., industr.	Zuschüsse aus Quasi-Eigenmitteln	near-equity funding