| Subject | German | English |
| comp., MS | ausgehender Proxy | outbound proxy (A SIP proxy that receives requests from a client and let traffic pass from the intranet to the Internet) |
| abbr. | by proxy | p.p. |
| comp., MS | offener Proxy | open proxy (A proxy server that accepts connection requests from anyone anywhere and forwards the traffic as if it has originated from the local hosts) |
| comp., MS | POCO-Proxy | POCO proxy (A proxy object that represents a POCO class) |
| commun. | Proxy-Agent | proxy agent |
| comp. | Proxy-Grafik | proxy graphics |
| comp. | Proxy-Objekt | proxy object |
| comp. | Proxy-Server | proxy (server) |