Subject | German | English |
f.trade. | auf Provision verzichten bei | waive a commission on |
econ. | eine Provision berechnen | charge a commission (verlangen) |
law | eine Provision berechnen | charge a commission |
econ. | eine Provision beziehen | draw a commission |
econ. | eine Provision erhalten | receive a commission |
gen. | eine Provision verlangen | charge a commission |
fin. | eine Provision zahlen | pay a commission |
econ. | gegen Provision verkaufen | sell on commission |
law, ADR | Ihre Provision richtet sich nach dem Umsatz | your commission depends on the amount of the turnover |
gen. | Kosten, Versicherung, Fracht und Provision inbegriffen | cost, insurance, freight, commission cifc, c.i.f.c. |
busin. | Provision an Obervertreter oder Großhändler | overriding commission |
insur. | Provision auf den realisierten Gewinn | contingent commission |
econ. | Provision aus Konsortialbeteiligungen | underwriting commission |
busin. | Provision bei Devisengeschäften | exchange commission |
econ. | Provision berechnen | charge commission |
econ. | e-e Provision berechnen | Charge a commission |
f.trade. | Provision bezahlt | including commission |
law, ADR | Provision beziehen | draw a commission |
busin. | Provision des Kommissionärs | factorage |
gen. | Provision eines Maklers | brokerage |
fin. | Provision für Darlehen | commission on a loan |
fin. | Provision für die feste Übernahme | underwriting commission |
fin. | Provision für die feste Übernahme | firm underwriting commission |
fin. | Provision für die feste Übernahme | commission on a bought deal |
econ. | Provision für die Übernahme einer Effektenemission | underwriting commission |
law, ADR | Provision im Konsortialgeschäft | spread |
gen. | Provision, Kommission | commission |
insur. | Provision nach einer gleitenden Skala | sliding scale commission |
econ., BrE | Provision per Hund Sterling | poundage |
law, ADR, BrE | Provision per Pfund Sterling | poundage |
econ. | Provision und Spesen | Commission and expenses |
law, ADR | e-r Provision unterliegen | be subject to a commission |
econ. | Rückvergütung einer Provision zwischen Banken | return commission (z.B. bei Inkasso) |