| Subject | German | English |
| commun., IT | allophonischer Prototyp | allophonic template |
| IT | Anwendungssoftware-Prototyp-Implementierungs-System | Application software prototype implementation system |
| construct. | architektonischer Prototyp | architectural prototype |
| gen. | Definition von Anforderungen,Einschätzung der Anwenderbedürfnisse,rasche Erstellung von Prototypen | requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping |
| econ. | Entwurf des Prototyps | prototype design |
| transp., mech.eng. | fräsmaschine für prototyp-teile | proto miller |
| law | genehmigter Prototyp | approved prototype |
| gen. | inaktiver Prototyp | inactive prototype |
| el. | L-Abschnittsfilter-Prototyp | prototype L-section filter |
| AI. | Match-Prototyp | matching prototype |
| AI. | partieller Prototyp | partial template |
| gen. | problemorientierte Nachentwicklung bis zum Prototyp | problem-oriented development up to the prototype |
| industr., construct. | Prototyp des Modells | prototype of model |
| comp., MS | Prototyp eines logischen Servers | logical server prototype (A preconfigured logical server in the Toolbox that you can use to define logical servers on the logical datacenter diagram) |
| commun., IT | Prototyp für elektronische Post | electronic mail prototype system |
| transp., mater.sc. | Prototyp mit Serienidentität | model prototype |
| transp., mater.sc. | Prototyp mit Serienidentität | identification prototype |
| AI. | Prototyp-String | reference string |
| AI. | Prototyp-Vergleichsmethode | template-matching method |
| transp., mater.sc. | Pruefung des Prototyps | testing of a prototype |
| nat.sc., industr. | schnelle Entwicklung von Prototypen | rapid prototyping |
| IT | schneller Bau eines Prototyps | rapid prototyping |
| IT | schneller Bau eines Prototyps | software prototyping |
| IT | schneller Bau eines Prototyps | prototyping |
| AI. | semantischer Prototyp | semantic template |
| comp., MS | SketchFlow-Prototyp | SketchFlow prototype (A prototype created by using the SketchFlow features available in Expression Blend 3) |
| econ. | Stadium des Prototyps | prototype stage |
| AI. | Stück-Prototyp | piece template |
| busin., IT | unvollständiger Prototyp | incomplete prototype |
| tech. | Vergleich mit Prototyp | prototype analysis |
| busin., IT | vollständiger Prototyp | complete prototype |
| AI. | vollständiger Prototyp | total template |
| busin., IT | Wegwerf-Prototyp | throw-away prototype |
| automat. | Wiederholgenauigkeit des Prototyps | repetition accuracy of prototype |
| busin., IT | wiederverwendbarer Prototyp | reusable prototype |